- Važni podaci
- Biografija
- Rane godine
- Obitelj
- mladež
- Niccolo Polo's Travels
- Daleki istok
- Misija
- odanost
- Početak dana
- Susret s Kublai Khanom
- Put svile
- Marko Polo u službi cara
- Troškovi
- Carski pripovjedač
- Povratak
- Posljednja komisija od Kublai Khana
- Povratak na zapad
- Povratak u venice
- Zatvor
- Rustichello
- Uspjeh
- Zadnjih godina
- Smrt
- Htjeti
- Marco Polo putuje
- Sadržaj
- Stil
- Istinitost
- Zahtjev
- greške
- Važnost Kineskog zida
- pretjerivanja
- Utjecaj
- priznanja
- Zastupstva
- Kino
- Igre
- Književnost
- televizor
- Reference
Marco Polo (otprilike 1254. - 1324.) bio je talijanski trgovac i istraživač, poznat po opisima Azije i običaja njegovih stanovnika od svojih putovanja kroz daleki istok usmjeren prema europskoj javnosti. Uz pomoć Rustichella iz Pise uspio je sastaviti račune, koji su se činili fantastičnim za njegove suvremenike, o njegovim pustolovinama na Bliskom i Dalekom Istoku.
Otvorio je prozor u mongolsku i kinesku civilizaciju vremena Kublai Khana, unuka slavnog ratnika Džingis-kana. Dugo se raspravljalo je li ono što je Marco Polo komentirao u svom djelu zaista proizvod njegove mašte ili je to istinit opis. Danas su mnoge njihove priče potvrdili moderni stručnjaci.
Marco Polo - mozaik - autor Salviati, putem Wikipedije Commons
Vjerojatno je glavni uzrok neslaganja među njegovim suvremenicima bio u tome što je pokazao da je azijska kultura u različitim aspektima superiorna europskoj, nešto što u to vrijeme nije bilo dobro viđeno.
Važni podaci
Putovanje Marka Pola počelo je otprilike 1271. godine, kada je mladiću bilo oko 17 godina. Krenuo je zajedno s ocem i ujakom, koji su na prethodnom putovanju uspostavili dobru vezu s Kublai Khanom.
Mladi Venecijanac ne bi se vratio u svoju zemlju sve do 1295. godine, kada je Genova bila u ratu s Venecijanskom Republikom. Marka Pola Đenovljani su zarobili, a u zatočeništvu je upoznao Rustichella, poznatog pripovjedača iz Pize.
Pisan je bio zadužen za pisanje priča koje mu je ispričao Marko Polo, a taj se rad u povijesti uvrstio imenom Il milione, na španjolski prevedeno kao Putovanja Marka Pola, ili Knjiga čudesa.
Posao je bio potpuni uspjeh i postiglo mu je dovoljno dna da se vrati u zemlju. Oženio se Venecijankom plemenitog podrijetla i imao je tri kćeri.
Prije umiranja tvrdio je da je rekao manje od polovice onoga što je svjedočio u Aziji, jer u suprotnom nitko ne bi povjerovao njegovim riječima.
Biografija
Rane godine
Marco Emilio Polo rođen je oko 1254. godine u tadašnjoj Republici Veneciji. Neki smatraju da je njegovo rodno mjesto bilo u samom gradu Veneciji, dok su drugi predložili Corzulu.
Otac mu je bio Niccolo Polo, a majka Nicole Anna Defuseh. Podrijetlo mletačke obitelji nikada nije razjašnjeno odgovarajućom dokumentacijom, kao ni njezin rang u lokalnoj aristokraciji, ako je pripadao.
Ono što se događalo u povijesti Pola jest da su Niccolo i njegov brat Maffeo posvetili svoje živote najčešćem i profitabilnom poslu u gradu: trgovini.
Maffeo i Niccolo Polo krenuli su u prvo putovanje kao trgovci kad je Marco još bio dijete.
Dojenče je jedno vrijeme bilo pod starateljstvom svoje majke, ali umrla je nedugo zatim, tako da je mali ostao na čuvanju nekih ujaka u Veneciji.
Obitelj
Neki od onih koji su pokušali rekonstruirati porijeklo talijanskog trgovca i istraživača predložili su Andrea Polo de San Felice za Marcovog djeda, za kojeg se čini da je i bio trgovac, poput njegovih sinova: Niccola, Maffea i Marca.
Međutim, ovu inačicu polo genealogije nije bilo moguće potvrditi.
Niccolo Polo dokumentirano prebivalište u Veneciji osnovano je u gradu San Severo, u blizini bazilike svetog Marka.
mladež
O djetinjstvu i ranoj mladosti Marka Pola još se malo zna, jer je ušao u povijesne zapise po povratku s putovanja u Aziju, za što mu je trebalo više od 20 godina da zaključi.
Kad je dječaku bilo oko 15 godina, otkrio je divne vijesti da njegov otac i stric nisu samo živi, već su se vratili u Veneciju nabijeni bogatstvom stečenim na putu na Daleki istok.
Kako je mladić odrastao, bio je obrazovan u glavnim područjima za koja je Venecijanac svog vremena trebao biti spreman: o svemu što se odnosi na trgovinu, od međunarodnih valuta do osnova trgovačke plovidbe.
Niccolo Polo's Travels
Po povratku kući, otac Marca Pola bio je ljubazan da kaže sinu razlog koji je produžio trajanje njegova putovanja za oko deset godina i pol.
Nakon izlaska iz mletačke luke, braća su stigla u Carigrad, gdje su boravili nekoliko godina. Tamo su, nakon zarobljavanja 1204. godine, Mlečani imali veliku korist, susjedstvo i kontrolu dijela lučke djelatnosti.
Bilo je ovo prvo trgovačko rješenje Pola, ali primijetivši da se politička situacija čini nepovoljnom, braća su otišla.
Daleki istok
Zatim su se oko 1259. godine Poljaci preselili u Soldaia, današnji Sudak, na Krim. Nešto više od godinu dana nakon Niccolova odlaska, Konstantinopolj su ponovno osvojili njegovi bivši vođe, a svi Mlečani u tom području bili su zaslijepljeni.
Nakon kraćeg perioda u Soldaiji braća su slijedila Sarai, gdje su se upoznali s članovima dvora Berke Khan. Kasnije su otputovali u Buharu, Uzbekistan, gdje su se nastanili na tri godine.
Godine 1264. pridružili su se veleposlanstvu koje je Hulagu poslao svom bratu Yuan caru poznatom kao Kublai Khan, unuk Džingis-kana. Destinacija njegova putovanja postala je Dadu, današnji Peking u Kini.
Misija
Povratak Niccola i Maffea Pola nije se dogodio zbog njihove želje da se vrate kući, već kao zadaća koju je Kublai Khan povjerio ljudima: poslati poruku visokom papi sa sjedištem u Rimu da zatraži od evangelizatora da kršćansku riječ odvedu u svoje kraljevstvo, Poznato je da je Kublai Khan bio jedan od najupečatljivijih careva u kulturnoj areni. Želio je da Europljani u svoje zemlje pošalju ne samo misionare, već i obrazovane ljude koji bi im mogli otkriti koji su njihovi običaji, kao i umjetnost i znanost.
odanost
Car Yuan dao je Poljacima pismo papi tražeći misionare. I za braću i za muškarce koje su mogli dobiti, dao im je paizu, koja je bila svojevrsna zlatna putovnica koja je jamčila imunitet i privilegije nositelju.
Kad su Poljaci stigli u Veneciju 1269. godine, saznali su da je papa Klement IV umro, a njegovo je mjesto također bilo jedno od najdužih u povijesti.
Nakon dvogodišnjeg čekanja, mletački trgovci odlučili su se vratiti na dvor Kublai Khana praznih ruku.
Početak dana
Marco Polo je na početku svoje avanture imao 17 godina, tada je inzistirao na ocu da želi otići s njim na azijski kontinent. Dobio je dovoljno treninga i iako je bio malo mlad za putovanje, Niccolo je pristao da ga povede sa sobom.
Prvo odredište neustrašivih trgovaca bilo je Acre u Izraelu, gdje su ih napravili po nalogu Kublai Khana s uljem iz svjetiljke Svetoga groba, kao i nekoliko misionara dobivenih nakon imenovanja Gregorija X.
Obitelj Polo krenula je s novim evangelizatorima, ali ubrzo su ih napustili da se vrate udobnosti svog života u zapadnoj civilizaciji i izbjegnu opasnosti na putu, kojih nije bilo malo.
Marco Polo u kostimu tartara, autor Grevembrock, putem Wikimedia Commonsa.
Na putu su došli do onoga što je Marco nazvao Laiazzo, to jest grad Ayas, današnji Yumurtalik. Zatim su nastavili do Erzuruma u Turskoj, a odatle su otišli u Tabriz, današnji Iran. Napokon su stigli do Hormuza, gdje su namjeravali odvesti brod u Dadu, glavni grad mongolskog carstva.
Međutim, nisu smatrali da su brodovi koji su bili na raspolaganju odgovarajući obalama Indije, pa su odlučili nastaviti svoj prolaz kopnom, što predstavlja još mnogo izazova za avanturističke trgovce.
Susret s Kublai Khanom
Ilustracija iz knjige "Putovanja Marka Pola" ("Il milione"), originalno napisana na temelju priča samog Marka Pola (oko 1254. - 8./9. Siječnja 1324.), ali kasnije često reproducirana i prevedena.
Nakon prolaska kroz oštru pustinju na iranskom tlu, obitelj Polo odlučila se privremeno nastaniti na području koje im se činilo ugodnim, a koje je Marco u današnjem Afganistanu nazvao Balascian (Badakhshan).
Mladić je bio tamo zajedno s ocem i ujakom oko godinu dana, vjeruje se da je mogao boraviti na jugu u tom boravku i, čak, stigao u Pakistan ili Hindu Kush.
Međutim, računi Marka Pola o ovom području možda su priče preuzete od drugih putnika.
Put svile
Karavana Marca Pola
Obitelj je nastavila svoj put planinskim lancem Pamir, nakon čega su uspjeli stići do Cascara (Kashi), s kojim su u potpunosti uklopili put koji je bio poznat kao Put svile.
Za sada su se njegove avanture odvijale u zemljama čije je stanovništvo većinom bilo muslimansko. To se promijenilo u Gansu (Tangut), regiji u kojem žive sljedbenici budizma. Marco Polo i njegova obitelj nastavili su svoj put i 1275. stigli su do Shangdua, koji je bio ljetna prijestolnica Kublai Khan.
Slučajno je car bio tamo i Niccolo se ispričao što nije uspio izvršiti zadatak koji mu je dodijeljen. Ali sa sobom je ponio nešto što je više cijenio: svog sina koji je ponudio Kublai Khana kao svog vjernog slugu.
Marko Polo u službi cara
Mozaik koji prikazuje Marka Pola, u Vili Hanbury, Ventimiglia, Italija. Lotho2
Nakon četiri godine neumornih putovanja, Marcovo putovanje trebalo je krenuti. Bio je pod Kublai Khanom više od 16 godina. Mongolski car nije imao povjerenja u svoje nacionalne podanike, jer je vjerovao da oni mogu promijeniti svoju odanost dobivanjem moći.
To nepovjerenje Kana dovelo ga je do redovnog odabira stranaca za ključne položaje. Polo nisu bili izuzetak, smatra se da su Niccolo i Maffeo možda služili kao vojni savjetnici ili kao ratni tehničari mongolske vojske.
Čini se da je Kublai Khan previše uživao u sposobnosti i gracioznosti koje je mladi Venecijanac pokazao pri prepričavanju bilo kakvih događaja, pa je dugo vremena slušao priče o svojim putovanjima.
Još jedna od važnih osobina koje je Kublai Khan cijenio u Marku Polou bio je njegov objekt za jezike, vjeruje se da je tečno govorio najmanje pet orijentalnih jezika, rijedak talent i iznimno koristan za službenika mongolskog carstva.
Troškovi
Čini se da je među službenim stajalištima Marco Polo po nalogu Kublai Khana bio poreznik, kao i carinski nadzornik, što je u skladu s obukom koju je dječak stekao u Veneciji.
Neki su predložili da Polo čak postane guverner grada poznatog kao Yangzhou u razdoblju od gotovo tri godine. Međutim, u tadašnjim zapisima nisu pronađeni dokumenti koji to potkrepljuju.
Carski pripovjedač
Poznato je da je kan običavao slati Marka Pola na misije u daleke zemlje unutar njegovih vladavina kako bi ne samo nadzirao stanje u tim mjestima i njihovim institucijama, već i da je Mlečanin prikupio informacije kako bi ih povezao s carem.
U slobodno vrijeme car je bio fasciniran i pričama o životu u Europi kroz viziju Marka Pola. Kublai Khan se divio toj zemlji koja mu je bila nepoznata i egzotična.
S vremenom se Marko Polo asimilirao u tu kulturu. Mora se uzeti u obzir da je uronio u nju od svoje rane mladosti i već je postao jedan od Mongola.
Međutim, koliko ga je lokalna kultura prožimala, on je još uvijek bio stranac.
Povratak
Portret Marka Pola (1600.) iz galerije Monseñar de Badia u Rimu.
Neki tvrde da je čežnja obitelji Polo da se vrati na europsko tlo značila čežnju za svojim ljudima i krajolicima. Ali veći motiv skrivao se u njegovoj stvarnosti unutar mongolskog carstva: glava dinastije Yuan, Kublai Khan, imala je oko 80 godina.
Favorizam koji je car pokazivao trojici Mlečana stekao im je brojne privilegije, ali istodobno je pobudio ogorčenje među prirodnim stanovništvom Kine. Poljaci su toga bili potpuno svjesni i pokušali su zatražiti dozvolu za povratak u Veneciju.
Unatoč motivima koje su iznijeli trgovci, u svakoj prilici Kublai Khan im je uskraćivao dozvolu za napuštanje njegove domene. Vladar ih je smatrao izuzetno vrijednim i nije smatrao razumnim da pusti muškarce tako potrebne za njegove planove.
Međutim, pružila se prilika za polo: princeza Kokacin, iz dinastije Yuan i izravni potomak Džingis-kana, obećana je da će se udati 1292. mongolski vladar Perzije, današnji Iran, poznat kao Arghun.
Trojica trgovaca ponudila su pratnju princeze na opasnom putovanju duž obala Indije. Kublai Khan se složio i tako su uspjeli dobiti dugo očekivano dopuštenje za povratak u svoj dom u Veneciji.
Posljednja komisija od Kublai Khana
Marco Polo zajedno s ocem i ujakom krenuo je u flotu od 14 brodova. Car im je dao veliku količinu zlata, jednako tako su razmjenjivali profit i imetak koji su stekli u Aziji za drago kamenje, koje su šivali u jednostavne haljine.
Više od 600 ljudi bilo je u pratnji princeze Kokacín, među njenim dvorjanima i mornarima koji su bili zaduženi za flotu.
Povratak na zapad
Polazna točka bio je Quanzhou (Zaiton), napravili su kratko zaustavljanje na vijetnamskoj obali koju Marko Polo poznaje kao Ciamba (Champa).
Opasni monsuni natjerali su putnike da pauziraju šest mjeseci u Sumatri. Nastavili su putovanje i još jednom zaustavili se u Seilanu (Šri Lanka), a zatim su dotakli obale Indije i napokon uspjeli stići do svog odredišta Hormuz.
Odatle su nastavili kopnom do glavnog grada, Khorasana, otkrivši da je Arghun, Kokacinov zaručnik, umro dok je mlada princeza putovala u susret.
Rješenje problema koji je naglo nastao bilo je udati Kokacina za Arghunova sina Mahmuda Ghazana.
Poljaci su slijedili i ostavili teritorij koji je kontrolirao Kublai Khan iza sebe. Nažalost, u Trebizondu su ukrali velik dio svog bogatstva, posebno zlata koje im je dao njihov bivši gospodar.
Povratak u venice
Bila je to 1295. godina kada su Marco, njegov otac Niccolo i njegov stric Maffeo još jednom vidjeli njihov rodni grad. Pokucali su na vrata kuće svoje obitelji kako bi pronašli neznanca koji nije mogao vjerovati da su oni oni za koje tvrde da su, jer su ih svi smatrali mrtvima.
Put koji slijedi Marco Polo, plave linije predstavljaju putovanje morem, a smeđe kopnenim putem., Via Wikimedia Commons.
Roba im je prodana, a vlastita rodbina koja je ubrzo došla pred Poljake također nije vjerovala u navodni identitet Poljaka, koji su nosili odjevenu odjeću s kojom nisu izgledali ništa više od jednostavnih prosjaka.
Te noći ponudili su večeru u kojoj su se u različitim prilikama presvlačili i konačno se vratili odjeći što ih je činilo siromašnima i krpama, a zatim su ih otvorili da u svom dvostrukom dnu otkriju veliko blago u dragocjenom kamenju.
Ta je priča široko rasprostranjena, mada nije poznato je li se doista dogodila i pokazuje velike sličnosti s onima koji se odnose na Homera, a koga u njegovom gradu nisu prepoznali ni bliski ljudi.
Marcova je mladost već izumrla i on još nije napravio dom. Nadalje, čini se da je za vrijeme svoje odsutnosti zaboravio velik dio vlastitog maternjeg jezika i da mu je zbog njegovog naglaska izgledao strano.
Zatvor
Marco Polo je po povratku utvrdio da se Republika Venecija suočila sa Genovom u ratu u Curzoli, sukobu koji se dogodio između 1295. i 1299. Neki izvori tvrde da je veliki dio svog bogatstva iskoristio za kupnju galerije s trebušetom i pridruživanja rat.
Verzije o njegovom uhićenju nude dva moguća mjesta na kojima su ga Đenovljani zarobili: jedno tvrdi da je to bilo na obalama Anatolije 1296; dok drugi kažu da je to bilo kod bitke kod Curzole 1298. godine.
Rustichello
Za vrijeme zatočeništva upoznao je Rustikola iz Pise, poznatog po svom olovku. Novi kolega Marco Polo napisao je druga djela prije i kad je čuo priče o mletačkim putovanjima odlučio mu pomoći da ih napiše.
Rustichello je pružio tradicionalnu i prikladnu strukturu za priče Marca Pola koje su već bile bogate detaljima i činile su se fantastičnim za zapadne čitatelje. Obojica su uložila 24 godine Polojevih putovanja u djelo poznato pod nazivom Il milione.
Vjeruje se da je Rustichello možda izmijenio neka iskustva ili opise Pola kako bi čitatelju pružio veće zadovoljstvo u vrijeme čitanja.
Uspjeh
Tekst je imao obožavatelje i negativce, posebno one koji su smatrali da u toliko mnogo aspekata ne može postojati društvo naprednije od europskog.
Zadnjih godina
Po izlasku iz zatvora Marco Polo je saznao da je njegova obitelj kupila palačo, kuću koja se koristila i za stambene i za komercijalne svrhe.
Palazzi je mogao kupiti bilo tko s dovoljno novca da ga plati, bez obzira bili aristokrat ili ne.
Nova rezidencija Pola nalazila se u San Giovanni Crisostomo contrada. Kao što je u to vrijeme bilo uobičajeno, prizemlje je moralo služiti kao trgovina, pogotovo jer je obitelj nastavila baviti ovom aktivnošću nakon povratka u Veneciju.
Usprkos tome, Mlećanin na putovanjima kao trgovac nije ponovno napuštao granice svoje rodne republike i, shodno tome, više nije vidio Put svile.
1300. umro je Niccolo Polo, Marcov otac. Iste godine, kada je imao 46 godina, Venecijanac se oženio Donatom Badoèr, s kojom je imao tri kćeri po imenu Fantina, Bellela i Moreta.
Ostala spominjanja od Marka Pola bila su:
U volji njegovog ujaka Maffea Pola 1309. godine, kasnije se pojavila u zapisima za dokumente nasljednika vezanih za njegovog oca Niccola 1319. Pri kupnji nekih obiteljskih stvari Donata iz 1321. godine Marcovo ime je ponovno cijenjeno. Pol.
Smrt
Marco Polo preminuo je 8. prosinca 1324. Njegova bolest započela je posljednjih mjeseci prethodne godine, ali on se nije oporavio. Točan razlog njegove smrti nije poznat, ali on je bio u svojim ranim 70-ima.
Rasprostranjena je anegdota u kojoj ga je svećenik u trenutku posljednje ispovijedi, koji mu je dao sakramente, još jednom pitao jesu li njegove priče laž kako bi mogao doći do nebeskog kraljevstva.
Međutim, Marko Polo odgovorio je svome ispovjedniku da nije prepričao ni polovicu onoga čemu svjedoči u svojim avanturama, jer da jest, nitko ne bi povjerovao niti jednoj riječi.
Htjeti
Marco Polo imenovao je njegovu ženu i tri kćeri kako bi ispunio svoju posljednju volju kao izvršitelja njegove volje. Dobio mu je dio koji odgovara crkvi, plus dar za svećenika koji je bio u njegovoj blizini u vrijeme njegove smrti.
Mlečanin je također dio svog bogatstva predao samostanu San Lorenzo, u čijem je svetom tlu zatražio da njegovi posmrtni ostaci budu pokopani.
Također je naredio puštanje tatarskog roba po imenu Pedro koji je donio sa sobom iz Kine. U znak zahvalnosti za njegovu službu zavještio mu je dovoljno kapitala da se može nastaniti u gradu.
Isto tako, podmirio je neke dugove koje su s njim ugovorile treće strane i do trenutka njegove smrti nisu im bile isplaćene.
Dokument nije potpisao Marco Polo zbog svog osjetljivog zdravstvenog stanja, ali u to vrijeme bio je na snazi zakon poznat kao "signum manus" koji je utvrđivao valjanost dokumenta jednostavnom činjenicom da ga je potpisnik dotaknuo njegova ruka.
Marco Polo putuje
Poznato djelo pripovijeda mletačko putovanje od njegova odlaska s obala Sredozemlja do dalekog mongolskog carstva Kublai Khana.
Iako je u 14. stoljeću bilo lako ili jeftino napraviti kopiju ili prijevod, djelo se brzo proširilo zapadnim svijetom.
Nije sačuvan niti jedan izvorni rukopis Rustichello da Pisa, pa nije poznato koliko su izmijenjene danas poznate verzije. Smatra se da su napisani na francusko-talijanskom jeziku, što je u to vrijeme bilo uobičajeno.
Najstariji poznati primjerci datiraju iz sredine 16. stoljeća i u velikoj su mjeri međusobno različiti, pogotovo što su svaki prepisivač i prevoditelj dodavali bilješke i izmijenili određene aspekte teksta.
Postoji više od 150 rukopisnih primjeraka na različitim jezicima Putovanja Marka Pola, čiji se datumi datiraju iz srednjeg vijeka.
Sadržaj
Il milione ili Putovanja Marka Pola sastoji se od 4 knjige, prva opisuje Bliski Istok i Srednju Aziju, druga je posvećena carskom dvoru Kublai Khana i uzorak tadašnje kineske geografije i društva.
Treći svezak bavi se pitanjima koja se odnose na istočnu obalu kontinenta, uključujući Japan, Šri Lanku, obalna područja Indije, pa čak i istočnu obalu Afrike. Konačno, četvrta knjiga bavi se nedavnim ratovima mongolskog naroda.
Stil
Za neke je to predstavljalo velike sličnosti u stilu s nekim primitivnim putopisima, posebno usmjerenim prema trgovcima, jer su imali detaljne opise rute i neke mjere opreza koje su trebali poduzeti na putu.
Također je sadržavao neke značajke diplomatske kronike, nudeći temeljito pripovijedanje onoga što se događalo u misijama koje je Kublai Khan povjerio Marku Polou, koji se smatrao svojevrsnim carevim ambasadorom.
Osim toga, vrlo je važno istaknuti njegove doprinose etnografiji, posebno zbog načina na koji je pristupio opisu izvanzemaljskog društva i njegovih običaja, kako bi ih Europljani, koji nisu bili upoznati s tim pojmovima, mogli razumjeti.
Istinitost
U vrijeme kada je Marco Polo svoj rad provodio zajedno s Rustihelom, bilo je uobičajeno čitati da su narodi izvan europske kulture barbarski i nevjernički u pogledu religije, s običajima koji nisu bili tipični za napredno društvo.
Putovanja Marka Pola prikazuju mongolsko carstvo kao superiornije zapadnjacima u nizu aspekata, od higijene do monetarnog sustava, u kojem su već postojali napredni koncepti poput papirnog novca.
Isto tako, Azijci su imali neka znanstvena saznanja koja nisu vezana za zapadnjake: barut ili postupak stvaranja soli i prilično napredan urbanizam u usporedbi s njihovim europskim kolegom.
Drugi razlog zbog kojeg se kinesko ili mongolsko društvo moglo činiti superiornim za vrijeme dinastije Yuan bio je zbog kulturne i vjerske tolerancije koju su pokazali unutar svojih granica.
Europljani se nisu složili pokazati široj javnosti takvu zastupljenost stranaca, pa su istodobno napali Marka Pola, tvrdeći da je lažov i prepisali su dio njegovih tekstova kako bi dali viziju više u skladu s njihovim statusom quo.,
Zahtjev
Međutim, s vremenom su ime Venecijana uglavnom raščistili povjesničari koji su se posvetili azijskoj kulturi, jer su mnoge njegove priče potvrđene.
Među fragmentima njegovih priča koje bi se mogle provjeriti, kako u kineskim tako i u perzijskim izvorima, nalazi se i vjenčanje princeze Kokacin s mongolskim vladarom Irana. Unatoč tome, u te zapise ništa nije pripisalo mletačkoj tvrtki.
Govorilo se da bi bilo teže dokazati činjenicu da je trgovac samo lažima mogao prihvatiti činjenicu da se nalazio na mjestima gdje je i sam opisao u Putovanjima Marka Pola.
To je zato što s visokim stupnjem specifičnosti pripovijeda neke aspekte koje do tada nisu opisali drugi zapadnjaci.
greške
Tekst Putovanja Marka Pola predstavlja neke pogreške koje neke pripisuju lošem pamćenju putnika, miješanim sjećanjima ili jednostavno propustima ili naknadnim promjenama u primjercima djela.
Oni koji još uvijek misle da je Venecijanac lagao o svom putovanju kroz Aziju, drže se argumenata poput toga da nije opisao važne arhitektonske građevine poput Kineskog zida.
Pogreške u datumima i mjestima, kao i u imenima nekih gradova, također su prisutne u naciji, usprkos tome što treba napomenuti da na putovanjima Marka Pola postoji više od 24 godine putovanja s nečim više od pamćenja kao izdržavanja.,
Važnost Kineskog zida
Ovaj detalj ne znači nužno da Marco Polo nije putovao u Aziju, već da je tijekom boravka u tom području vladala dinastija Yuan, koja je posjedovala prevlasti na sjeveru i jugu tih utvrda, tako da nisu imali potrebu da ih održavaju.
Fragmenti koji su prešli u popularnu maštu o ovoj strukturi bili su oni koji odgovaraju vladi Minga, podignuta nekoliko godina nakon pada Yuana.
Drugi suvremeni putnici s Markom Poloom nisu ga smatrali potrebnim opisivati jer Kineski zid tada nije bio od velike važnosti.
pretjerivanja
Govorilo se o mogućem pretjerivanju važnosti koju je Marko Polo imao pred sudom Kublai Khana.
Čak je rekao da je bio guverner nekog područja u Kini. Iako su mnogi istraživali u arhivima dinastije Yuan, nijedan važan službeni ili bliski car nije imenovan Marco Polo.
Međutim, ništa ne potvrđuje da se Venecijanac tako zvao u Aziji ili da je naprotiv prihvatio lokalno ime ili nadimak.
Isto tako, takve bi priče mogle biti kasnije dopuna izvornom rukopisu ili bi mogle biti čak i djelo Rustichellove ukrašene redakcije iskustava Marka Pola.
Utjecaj
Iako članovi obitelji Polo nisu bili prvi Europljani koji su hodali stazama Puta svile, Marcove su priče imale prve prikaze na Zapad običaje i zemljopis tog područja koje im je bilo čudno.
Utjecaj njegovog rada na kartografiju vidio se godinama nakon njegove smrti. Nikad nije napravio kartu, ali neki su njegovi potomci grafički pokazali područja koja nikada nisu bila zastupljena.
To je, uz isti tekst, pridonijelo i Putovanjima Marka Pola, u takozvanoj "eri otkrića". U to su vrijeme Europljani krenuli u velika istraživanja izvan svojih granica i upoznali ostatak svijeta.
Christopher Columbus nosio je sa sobom primjerak Putovanja Marka Pola i koristio ga kao svojevrsni priručnik pri pokušaju pronalaska morske rute do azijskog kontinenta koji će mu omogućiti uspostavljanje trgovine na što ugodniji način.
Ovo istraživanje Europljana potaknulo je i činjenicu da nakon propasti mongolskog carstva Put svile kakav je do tada bio poznat nije više bio siguran prijelaz za trgovce.
priznanja
- Zračna luka Venecija nosi ime Marka Pola u spomen na domaćeg istraživača i trgovca svojih zemalja.
- Zrakoplovna tvrtka Cathay Pacífic svoj je plan čestim letima nazvala „Club Marco Polo“.
- 1851. godine sagrađen je brod koji je kršten Marco Polo, brod je bio klipnjača, odnosno tanki i izduženi jedrenjak koji je postizao velike brzine. Taj je brod prvi put zaobišao krug svijeta za manje od šest mjeseci.
- Ovis amonska polii, popularno poznata i kao "ovan Marka Pola", vrsta je koju su opisali Mlečani koji su živjeli u planinama Pamir i koju su Europljani dugo smatrali mitološkom ili lažnom.
Zastupstva
Kino
- Pustolovine Marka Pola (Avanture Marka Pola), 1938.
- Marco Polo, 1961.
- Marco Veličanstveni (Marco the Magnificent), 1965.
Igre
- Civilizacijska revolucija, 2008. Marco Polo pojavljuje se kao "Veliki istraživač" unutar zapleta.
- Uncharted 2: Between Thieves, 2009. Putovanje Marka Pola kroz Aziju služi kao presedan za putovanje glavnog junaka videoigre.
- Putovanja Marka Pola, igra na ploči u kojoj se Venecijanski put prati od Europe do Azije.
Književnost
Pored vlastitog djela na španjolskom jeziku Putovanja Marka Pola, priču o trgovcu i istraživaču koristili su i drugi autori koji su ispričali njegovu priču pomiješanu s fikcijom, a neki od njih su:
- Messer Marco Polo (1921.), Brian Oswald Donn-Byrne.
- Nevidljivi gradovi (1972), roman Itala Calvina.
- Putovanje (1984), roman Garyja Jenningsa.
- Marco Polo i uspavana ljepotica (1988), roman Avrama Davidsona i Grania Davis.
- SIGMA Force Book 4: Strada Judas (2007), James Rollins.
televizor
- Marco Polo, 1982. Miniseries u režiji Giuliano Montaldo, s Ken Marshall i Ruocheng Ying. Dobitnik 2 nagrade Emmy.
- Marco Polo, 2007. TV film s Ianom Somerhalderom i Brianom Dennehyjem.
- stopama Marka Pola, 2009. PBS dokumentarni film u kojem slijede put kojim je Marko Polo putovao iz Europe u Aziju i povratak morskim putem.
- Marco Polo, 2014. - 2016. Originalni Netflixov serijal Johna Fusca koji prikazuje godine Venecijanaca na dvoru mongolskog cara.
Reference
- En.wikipedia.org. (2019). Marko Polo. Dostupno na: en.wikipedia.org.
- Peters, E. i Maraini, F. (2019). Marco Polo - biografija, putovanja i utjecaj. Enciklopedija Britannica. Dostupno na: britannica.com.
- Udruženje Reader's Digest (1965). Velika djela Velika djela: Izbor nezaboravnih biografija iz Reader's Digest-a. "Migthy Putnik (Marco Polo)", Donald Culross Peattie. Internetska arhiva. Dostupno na: archive.org.
- Povijest urednika povijesti (2012). Marko Polo. POVIJEST. Dostupno na: history.com.
- HIDALGO, M. (2017). Trgovac iz Venecije. SVIJET. Dostupno na: elmundo.es.