33 KRATKE BAROKNE PJESME VELIKIH AUTORA - KNJIŽEVNOST - 2025

U pjesme baroka, umjetničkog razdoblja šesnaestog i sedamnaestog stoljeća, karakterizira ekscentričnom, prekomjerno i ekstravagantan stil, kao i luksuzni, ukrasno i slikovit. Među najistaknutijim predstavnicima su Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz ili Tirso de Molina.

Izraz "barokni pokret" često se koristi za označavanje složenih pjesničkih stilova, posebice gongorizma, koji proizlazi iz djela španjolskog pjesnika Luis de Góngora, i marinizma, koji proizlazi iz djela talijanskog pjesnika Giambattista Marina. Također obuhvaća metafizičku poeziju u Engleskoj i dvorsku skolastičku poeziju u Rusiji.

Predhodnici ovog stila proze željeli su iznenaditi čitatelje i natjerati ih da se dive njihovim skladbama koristeći retoriku i dvostruka značenja, pa im je ponekad bilo teško da se potpuno shvate. Barokna proza ​​često je amorfna i prepuna teških, didaktičkih učenja.

Popis baroknih pjesama i njihovi autori

Luis de Góngora: Do ruža

Francisco de Quevedo: Definiranje ljubavi

Sor Juana Inés de la Cruz: Stop sjeni

Daniel Casper von Lohenstein: Pjesma o Thetisu

Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant ostaje

Giambattista Marino: Ruka Schidonija

Torquatto Tasso: Ona koju sam najviše volio

Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Opis savršene ljepote

John Milton: Kad razmislim o tome kako mi svijetlo nestaje

Andreas Gryphius: Suze Otadžbine

Tirso de Molina: Trijumf ljubavi

Napravite mjesta, unesite,

da je Ljubav pobjeđivala

u smrtnoj bitci

u kojoj je pobjeđivala.

Miguel de Cervantes: Amadía de Gaula do Don Quijote de la Mancha

Ti koji prezireš život koji plače

Toga sam bio odsutan i prezren

Velika banka Peña Pobre, Od radosne do smanjene pokore, Ti, kome su oči dale piće

Obilnog alkohola, iako bočavog, I podižući vam srebro, kositar i bakar, Zemlja vam je dala hranu, Živite sigurno to vječno, U međuvremenu, barem, u četvrtoj sferi, Njegovi konji probijaju plavuše Apolona, Imat ćete jasan ugled hrabrih;

Vaša će zemlja biti prva u svemu;

Vaš mudri autor u svijet sam i sam.

Lope de Vega: Noću

Noćni stvaralac šarma,

lud, maštovit, himičan,

pokazujete mu ko je osvojio dobro u vama,

ravnim planinama i suhim morima;

stanovnik šupljih mozgova,

mehaničar, filozof, alkemičar,

opaki prikrivač, ris bez vida,

zastrašujući vlastitim odjekom;

sjena, strah, zlo koje ti se pripisuje,

zabrinuto, pjesnik, bolesno, hladno,

ruke hrabrih i noge bjegunaca.

Neka gleda ili spava, pola života je tvoje;

Ako gledam, plaćam vam danom,

a ako spavam, ne osjetim što živim.

William Shakespeare: Potrošač šarma

Ustvari šarm, zašto trošite

baštinu ljepote na sebe?

Priroda posuđuje i ne daje,

a, velikodušno, poklanja velikodušno.

Onda, sebična ljepota, zašto zloupotrebljavate

ono što vam je dano da date?

Miser bez profita, zašto koristiš

tako veliku svotu, ako ne možeš živjeti?

Trgovajući samo s vama ovako,

razočarate najslađe od sebe.

Kad te nazovu da odeš, kakav balans

možete li dopustiti da to bude podnošljivo?

Vaša neiskorištena ljepota ići će u grob;

rabio, bio bi to tvoj izvršitelj.

Pedro Calderón de la Barca: Život je san, III dan, scena XIX

(Sigismund)

Točno je tada: potiskujemo

ovo žestoko stanje,

ovu bijes, tu ambiciju,

za slučaj da ikada sanjamo.

I da hoćemo, jer smo

u tako jedinstvenom svijetu

da živjeti samo sanjamo;

A iskustvo me uči

da čovjek koji živi sanja

ono što jest, sve dok se ne probudi.

Kralj sanja da je kralj i živi

s ovom obmanom, zapovijedajući,

uređujući i vladajući;

i ovaj pljesak, koji ga

posuđuje, piše na vjetru

i pretvara

smrt u pepeo (jaka bijeda!):

da postoje oni koji pokušavaju zavladati

videći da se moraju probuditi

u snu smrti!

Bogat čovjek sanja o svom bogatstvu,

da mu nudi više brige;

jadan čovjek koji trpi

svoju bijedu i siromaštvo sanja;

Onaj koji počinje napredovati

snove, onaj koji teži i pretvara se,

sanja onaj koji vrijeđa i vrijeđa,

a u svijetu, zaključno,

svi sanjaju ono što jesu,

iako to nitko ne razumije.

Sanjam da sam ovdje, u

ovim zatvorima;

i sanjao sam da sam u nekom drugom

laskavom stanju vidio sebe.

Što je život? Bijes.

Što je život? Iluzija,

sjena, fikcija

i najveće dobro je malo;

da je sav život san,

a snovi san.

Francisco de Quevedo: DO NOSA

Nekad je čovjek zaglavio nos, jednom na vrhunski nos, jednom davno je rekao sayón nos i pisati, Nekad vrlo bradasta sabljarka.

Jednom pogrešno postavljeni sunčani sat, jednom na zamišljenom oltaru, bio je slon licem prema gore, Ovidio Nasón bio je pripovijedaniji.

Nekad poticaj galerije, jednom prilikom piramide u Egiptu, dvanaest plemena nosova bilo je.

Nekad beskonačan nos, puno nosa, nos tako žestok, da je pred Annasom bio zločin.

Lope de Vega: Tko ne zna o ljubavi

Tko ne zna za ljubavni život među zvijerima;

Tko nije htio dobro, uplašene zvijeri, Ili ako je to narcis samog ljubavnika, Vratite se u laskave vode.

Ko u cvijeću svoje prve dobi

Odbija ljubav, nije čovjek koji je dijamant;

Da ne može biti onaj koji je neznalica, Nije ni vidio njihovo ismijavanje, niti se bojao njihovih istina.

O prirodna ljubav! Kako dobro i loše

U dobru i u zlu vas hvalim i osuđujem, I sa životom i smrću isto:

Vi ste u temi, loši i dobri, Ili dobro onome koji te voli kao dar, A loše onome koji te voli zbog otrova.

Luis de Góngora: Pjesma Córdobi

Oh uzvišen zid, okrunjene kule

plaketa časti, veličanstva, galantnosti!

O velika rijeko, veliki kralj Andaluzija, plemenitih pijeska, budući da nije zlatno!

Oh plodna ravnica, oh podignute planine, koji privilegira nebo i pozlaćuje dan!

Oh uvijek slavna moja domovina, koliko za perje, tako i za mačeve!

Ako među tim ruševinama i ostacima

što obogaćuje Genilove i Darro kupače

tvoje sjećanje nije bila moja hrana, nikad ne zaslužuju moje odsutne oči

vidi svoj zid, kule i svoju rijeku, tvoja obična i sierra, oh domovine, oh cvijetu Španjolske!

Tirso de Molina: Ne za ništa, ljubavi

Ne za ništa, dijete ljubavi, oslikavaju te slijepim.

Jer uzalud su vaši učinci slijepi:

rukavica koju ste dali barbarskom zlikovcu, a mene ostavljaš izgorjenog u vatri.

Da imaju oči, znat ćete kasnije

da sam dostojan takvog suverenog dobra, pusti me da poljubim tu ruku, da je seljak pobijedio, skupa igra!

Nedostatak vašeg vida me boli.

Ljubav, ti si slijepa, obuci žudnju;

Vidjet ćete moju lošu, moju nesrećnu klimu.

Dajte mi rukavicu za plijen, da ga seljak malo drži;

Držat ću ga u jabuci oka.

Pedro Calderón de la Barca:

KRALJ

Imate li i vi toliko baldona

moja snaga, što ideš naprijed?

Tako brzo za pamćenje

da si moj vazal, bijedni prosjak, brišete?

SLABA

Već ste završili svoj rad, sada u svlačionici

iz groba smo jednaki, to što si bio nije važno.

BOGATI

Kako to zaboravljaš na mene

jeste li jučer tražili milostinju?

SLABA

Kako to da zaboravljaš

nisi mi ga dao?

ljupkost

Da li već ignorirate

procjena koju mi ​​duguješ

za bogatije i ljepše?

DISKRECIJA

Već u svlačionici

svi smo si slični, da u siromašnom plaštu

nema razlike osoba.

BOGATI

Idete li prije mene

zločinac?

LABRADOR

Ostavite lude

ambicije, već mrtve, sunca koje ste bili vi ste sjena.

BOGATI

Ne znam što krave

vidjevši autora sada.

SLABA

Autor neba i zemlje, i cijelu vašu tvrtku, što je napravljeno od ljudskog života

ta kratka komedija, na veliku večeru, da vi

ponudili ste, stiže; trčanje

zavjese vašeg soliota

ti iskreni listovi.

Giambattista Marino: Jer sam s tobom

Izgubljena sam, gospođo, među ljudima

bez tebe, bez mene, bez bića, bez Boga, bez života:

bez tebe jer me ne opslužuješ, bez mene jer s tobom nisam prisutan;

bez da je zbog odsutnosti

ne postoji ništa što ne kaže zbogom biti;

bez Boga jer moja duša zaboravlja Boga

za neprekidno promišljanje o tebi;

beživotna jer odsutna iz njegove duše

nitko ne živi, ​​a ako više nisam pokojnik

U vjeri je čekanje vašeg dolaska.

O prekrasne oči, dragocjena svjetlost i duša, pogledaj me opet, vratit ćeš me na stvar

tebi, meni, mom biću, bogu moj, život!

Vicente Espinel: Oktave

Novi efekti čudnog čuda

rođeni su iz vaše hrabrosti i ljepote, neki pažljiv na moju tešku štetu, drugima na kratko dobro koje ne traje dugo:

Razočaranje proizlazi iz vaše hrabrosti, da ga njegovo nasumično poništava, ali lice nadareno i nježno

obećava slavu usred pakla.

Ta ljepota koju obožavam i zbog koje živim

Slatka dama! u meni je sreća, da je najstrašnije zlo, oštro, neuhvatljivo

u neizmjernu slavu to pretvara.

Ali ozbiljnost naglog lica, a ta strogost jednaka onoj smrti

sa samo mišlju i sjećanjem

obećava pakao usred ove slave.

A taj strah koji se rađa tako kukavički

vaše hrabrosti i mog nepovjerenja

vatra se smrzava, kad gori najviše u meni, a krila donose nadu:

Ali tvoja ljepota se pokaže, izbaciti strah, ubaciti samopouzdanje, raduje dušu i s vječnom radošću

obećava slavu usred pakla.

Pa, moja galantna nimfa, izgubiti težinu svog prava, i vječnu strogost koja raste u vama

ostavi bijelo sanduk neko vrijeme:

da iako ima svoju veličinu i galantnost

svijet pun slave i zadovoljan, ta strogost i zloglasna gravitacija, obećava pakao usred ove slave.

Okrenem oči da razmišljam i gledam

oštra strogost s kojom se ophodiš prema meni, od straha drhtam i od bola uzdišem

vidjevši nerazum zbog kojeg me ubijaš:

Ponekad izgorim, ponekad se povučem

ali svi moji pokušaji izostanu, da samo jedan ne znam što je s unutarnjim prsima

obećava slavu usred pakla.

Negirajte da je izgled gospodina

prsa, koja se uvijek pokazuje u moju korist, ne podiže me na više nego što vrijedim, i misao trenira novu slavu, Nikada neću moći, ako iz razloga ne izađem;

više je moje tako grozno bogatstvo, onaj izopačeni kraj ove pobjede

obećava pakao usred ove slave.

Vicente Espinel: U travnju mojih cvjetnih godina

U travnju mojih cvjetnih godina, kad su nježne nade dale

od voća, koje je probavljeno u mojim prsima, pjevati moju robu i svoju štetu, Ja sam ljudska vrsta i prekrivene krpe

Ponudila mi se ideja, koja leti

uz moju želju ista, što sam više hodala, da sam poznavao svoje obmane izdaleka:

Jer, iako su u početku bili isti

moje olovke i njezina vrijednost u konkurenciji

Odvode jedni druge u visokom letu

Za malo vremena kad su moja osjetila vidjela, da svom plahu ne pruža otpor

moje pero, gorjelo je i palo na zemlju.

Francois Malherbe: Du Terrieru, gospodu iz Aix-En-Provencea, o smrti njegove kćeri

Vaša bol, Du Terrier, hoće li biti vječna, i tužne ideje

koja diktira vašem umu privrženost ocu

nikada neće završiti?

Ruševina vaše kćeri, koja se srušila u grob

za zajedničku smrt, Hoće li biti omamljivanje tvoj izgubljeni razlog

noga se ne uvlači?

Znam za čari koji su ilustrirali njegovo djetinjstvo;

nemoj misliti da se pretvaram, zloglasni Du Terrier, ublažiti vaše srce

smanjujući svoju svjetlinu.

Više je bilo s ovoga svijeta, nego od rijetke ljepotice

ne dodjeljuje ljubaznost;

i, ruža, živjela je što ruže žive, doba zore.

Čak i uzimajući zdravo za gotovo, prema vašim molitvama, što bih postigao

sa srebrnom kosom završio svoju karijeru, Bi li se nešto promijenilo?

Čak i kao starica koja ulazi u nebeski ljetnikovac, Je li bilo mjesta za napredak?

Ne bih li pretrpio prašinu pogreba

i vidjevši me iz groba?

Baltasar Gracián: Tužno je što nemam prijatelja

Tužna stvar je nemati prijatelje

ali mora biti žalosnije da nema neprijatelja, jer tko nema neprijatelja, to je i znak

On nema ni: ni talenta koji zasjenjuje, ni hrabrosti od koje se boje, ni čast što mu mrmljaju, ni dobra koja ga žude, niti dobro što mu zavide.

Baltasar Gracián: Junak (fragment)

Oh dobro, obrazovan čovječe, pretvara se u junaštvo! Primjetite najvažniju ljepotu, primjetite najstariju spretnost.

Veličina se ne može temeljiti na grijehu, koji nije ništa, već na Bogu, koji je sve.

Ako je smrtna izvrsnost pohlepa, vječna je ambicija.

Biti heroj svijeta malo je ili ništa; biti s neba je mnogo. Kome će se veliki monarh pohvaliti, biti čast, biti slava.

Miguel de Cervantes: U CIJENI ROSE

Ona koju ste izabrali u vrtu

jasmin, nije bio diskretan, koji nema savršen miris

ako se jasmin osuši.

Ali ruža do svog kraja

jer se čak i njegova smrt hvali, ima slađi i blaži miris, više mirisa mirisa:

onda je bolja ruža

a jasmin manje süave.

Vi, što ruža i jasmin vidite, odabireš kratku pompu

jasmina, mirisnog snijega, da je dah zefiru;

više znati kasnije

uzvišeno lijepo laskanje

od ruže, oprezno

stavit ćete to pred svoju ljubav;

koji je mali cvjetni jasmin, mnogo mirisa na ružu.

Torquato Tasso: Usporedi svoju voljenu s zoru

Kad izlazi zora i lice joj se progleda

u ogledalu valova; osjećam

zeleno lišće šapuće na vjetru;

kao što mi u prsima srce uzdiše.

Tražim i svoju zoru; i ako se okrene prema meni

slatki pogled, umirem od zadovoljstva;

Vidim čvorove da sam u bijegu spor

i zbog čega se zlatu više ne dive.

Ali novom suncu u spokojno nebo

ne izlijeva skein tako vruće

Titon je lijep ljubomoran prijatelj.

Poput svjetlucave zlatne kose

koji ukrašava i kruni snježno čelo

iz kojega se njezin ostatak ukrao s mojih dojki.

Gregório de Matos Guerra: Zamke

Ja sam taj koji je proteklih godina

Pjevala sam svojom prokletom lirom

Brazilska nespretnost, poroci i obmane.

I dobro što sam te tako odmarao, Opet pjevam s istom lirom, isto izdanje na različitom plectrumu.

I osjećam da me upaljuje i inspirira

Talía, koji je moj anđeo čuvar

otkako je poslao Phoebsa da mi pomogne.

Sonet mi govori da radim Violante

Sonet mi govori da radim Violante,

koju sam u životu vidio u toliko nevolji;

četrnaest stihova kaže da je sonet,

ruganje, podsmijeh, troje idu naprijed.

Mislila sam da neću naći suglasnika

i da sam usred drugog kvarteta,

ali ako sebe vidim u prvom trojcu, u kvartetu

nema ničega što bi me plašilo.

za prvu trojku u koju ulazim,

a čini se da sam ušao desnom nogom,

jer završavam ovim stihom kojim je dajem.

Već sam u drugom i još uvijek sumnjam

da se trinaest stihova bliži kraju:

računajte ako ih ima četrnaest i to je učinjeno.

Autor: Lope de Vega.

Oni jednog dana govore o mudrom čovjeku: ulomak od

Za mudrog čovjeka kažu da je jednog dana bio

tako siromašan i jadan

da se uzdržavao samo

od nekih biljaka koje je ubirao.

Postoji li još jedan, između ostalog,

siromašniji i tužniji od mene?

a kad se lice vratilo,

našao je odgovor, vidjevši

da drugi mudrac hvata

bilje koje je bacio.

Žalivši se na svoje bogatstvo,

živio sam u ovom svijetu

i kad sam sebi rekao:

Postoji li još jedna osoba koja

ima važniju sreću?

Pobožni što ste mi odgovorili.

Pa, vraćajući se k sebi,

smatram da bi moje tuge,

da ih učinim radostima,

prikupili.

Autor: Pedro Calderón de la Barca.

Vidio sam lice moje pokojne supruge. Sonet XXIII

Vidio sam lice moje pokojne supruge,

vraćeno poput Alcestea iz smrti,

s kojom je Hercules povećao moju sreću,

oživio i spasio iz groba.

Moje, netaknuto, čisto, sjajno,

čisto i spaseno po zakonu tako snažno,

i zamišljam njeno prekrasno inertno tijelo

poput onog na nebu gdje počiva.

U bijelo je prišla meni obučena,

prekrila lice i uspjela mi pokazati

da je u ljubavi i dobroti sjajna.

Koliko sjaja, odraz njegovog života!

Ali nažalost! koji se nagnuo da me zagrli

i probudio sam se i vidio da se dan vraća noću.

Autor: John Milton.

Barokna poezija i njezine karakteristike

Baroknu poeziju karakteriziraju:

• Upotreba složenih metafora temeljenih na konceptu ili principu domišljatosti, koja zahtijeva neočekivane kombinacije ideja, slika i dalekih predodžbi. Metafora koju koriste barokni pjesnici zanemaruje očite sličnosti.
• Interes za religiozne i mistične teme, pokušava pronaći duhovno značenje svakodnevnom i fizičkom svijetu. Barokni pjesnici 17. stoljeća svoje su djelo doživljavali kao svojevrsnu meditaciju, spajajući misao i osjećaj u svojim stihovima. Neki su poslovi bili mračniji, gledajući na svijet kao na mjesto patnje i istražujući duhovne muke.
• Upotreba satire za kritiziranje političara i aristokracije. Barokna proza ​​dovodi u pitanje konvencionalne ideologije i otkriva promjenjivu prirodnost društva i njegovih vrijednosti.
• Hrabra upotreba jezika. Ne boji se jezičnih eksperimenata. Barokna poezija poznata je po svojoj vatrenosti i dramatičnom intenzitetu. Ima tendenciju prema tami i fragmentaciji.

Ostale pjesme zanimljive

Pjesme romantizma.

Avangardne pjesme.

Pjesme renesanse.

Pjesme futurizma.

Pjesme klasicizma.

Pjesme neoklasicizma.

Pjesme baroka.

Pjesme modernizma.

Pjesme dadaizma.

Kubističke pjesme.

Reference

1. Pjesnikov glosar: Barok i običan stil Edwarda Hirscha. Oporavilo sa: blog.bestamericanpoetry.com.
2. Oporavilo sa: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
3. Bloom, H. (2005). Pjesnici i pjesme. Baltimore, izdavači kuće Chelsea House.
4. Gillespie, G. (1971). Njemačka barokna poezija. New York, Twayne Publishers Inc.
5. Hirsch, E. (2017). Bitni pjesnikov pojmovnik. New York, izdavačka kuća Houghton Mifflin Harcourt.
6. Rivers, E. (1996). Renesansna i barokna poezija Španjolske. Illinois, Waveland Press Inc.