13 PJESME NEOKLASICIZMA VELIKIH AUTORA - KNJIŽEVNOST

Ostavljam vam popis pjesama neoklasicizma velikih autora kao što su José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos ili Juan Meléndez Valdés. Neoklasicizam je bio estetski trend koji se u Francuskoj i Italiji pojavio u 18. stoljeću kao kontrast ornamentiranom baroknom ukrasu.

Brzo se proširila po cijeloj Europi. Ovaj pokret tražio je referencu klasičnih modela stare Grčke i Rima, a bio je hranjen racionalnim idejama prosvjetiteljstva.

Ta se struja uglavnom služila tadašnjoj buržoaskoj klasi vremena - uz podršku Napoleona Bonapartea - koji je želio spasiti ideale jednostavnosti, trezvenosti i racionalnosti.

Krajem 18. stoljeća neoklasicizam je izgubio snagu i ustupio mjesto romantizmu, koji je uzdizao potpuno suprotne ideale. Literatura ovog razdoblja dio je takozvanog "Doba prosvjetiteljstva", kojeg je karakteriziralo uzvišenost razuma, morala i znanja.

Umjetnička produkcija ovog razdoblja po prirodi je bila ateistička i demokratska, naglašavajući važnost znanosti i obrazovanja i odvlačeći je od vjerskih običaja i dogmi.

Poezija nije imala mnogo prevlasti u ovom razdoblju i ustupila je mjesto basnama (s Tomasom de Iriarteom i Félixom Marijom Samaniego kao glavnim eksponentima), anakreontici, satirama i poslanicama, budući da su bili korisniji alat za njihovu primarnu svrhu. što je trebalo širiti znanje.

Pjesme reprezentativnih autora neoklasicizma

Evo nekoliko tekstova najpoznatijih autora ovog razdoblja.

1- Poslanica posvećena Horteliou (ulomak)

Iz središta tih samoća,

ugodno onome koji poznaje istine,

ugodno onome koji poznaje obmane

svijeta i iskoristite razočaranja,

Šaljem te, ljubljeni Hortelio, fini prijatelju!

tisuću dokaza o ostatku koje zamišljam.

Ovidije u tužnim metrima požališe

da ga sreća nije podnosila

da će se Tiber sa svojim djelima približiti,

već da je suđeno za okrutni Pontus.

Ali ono što mi je nedostajalo kao pjesniku

doći od Ovidija do visina,

Imam dosta filozofa i pretvaram se

uzmi stvari kako dolaze.

O, kako ćeš propustiti kad ovo vidiš

i samo sitnice ovdje čitate,

da sam ja, odrasla na ozbiljnim fakultetima,

Prijavio sam se na tako smiješne teme!

Već luk, već podižete obrve,

rukopis ruke koju ostavljaš,

i kažeš: «Za slične igračke,

Zašto ostavljate važne točke?

Ne znam zašto ćud zaboravljaš

tako uzvišene i izabrane stvari!

Zašto se ne posvetite, kao što je fer,

na pitanja koja imaju veću vrijednost od ukusa?

Javnog prava koje ste proučavali

kad ste posjetili tako mudre sudove;

državne znanosti i arkane

od interesa raznih vladara;

moralne znanosti koja uči čovjeka

što vrlina obećava u svom daru;

umjetnosti ratnika koje ste naučili

kad ste išli u volontersku kampanju;

o Euklidovoj dokazivoj znanosti, divne nove fizike,

Ne bi li to više bio slučaj koji mislite

pismeno što ćete primijetiti?

Ali koprive? Što je s ljubavlju? Oh tužno!

Izgubili ste ono malo smisla koji ste imali.

Jesi li rekao, Hortelio, koliko ljut,

jesi li htio ovo siromašno progonstvo?

Pa pogledajte i sa svježim i još uvijek flegmom

Kažem vam da nastavljam s mojom temom.

Od svih onih znanosti koje navodite

(i dodajte neke druge ako želite)

Nisam dobio više od sljedećeg.

Slušajte me, Bože, pažljivo;

ali ne, što se još čini kao što kažem

veza, a ne pismo prijatelja.

Ako pogledate moje sonete prema boginji

od svih najljepših drevnih,

prvi će jasno reći

zašto sam napustio više fakultete

a ja se samo posvećujem hobiju;

da ih polako čitate, molim vas,

šutite i ne sudite da je moj rad tako glup.

Autor: José Cadalso

2 - prva satira: Arnesto (fragmenti)

Quis tam patiens ut teneat se?

(Juvenal)

Pusti me, Arnesto, pusti me da oplakujem jake muke

moje zemlje, pusti da se

njena propast i propadanje plaču;

a ako ne želite

me kazna pojede u mračnom središtu ovog zatvora, barem mi dopustite da povičem vapaj

protiv nereda; neka tinta

miješa žuči i kiselinu,

moja olovka neoprezno slijedi let jeca Akinova.

O, koliko lica vidim svoj poriv

blijedosti i prekrivenog rumenila!

Hrabrost, prijatelji, nikoga se ne boji, nikoga,

njegov prodorni ubod, koji

u svojoj satiri vršim poroke, a ne opake.

I što to znači da u nekom stihu,

uvijanje žuči, izbacuje osobinu za

koju ljudi vjeruju da ukazuje na Alcindu,

onu koja, zaboravljajući svoju ponosnu sreću,

spušta se odjevena u Prado, poput

maje, s grmljavinom i

visokom strukom po odjeći, karamba uspravna,

prekrivena nasipom transparentnijim

od namjere, pogledom i uzdrmava

gomila budala?

Može li osjetiti kako zlonamjerni prst, koji

pokazuje ovaj stih, pokazuje na nju?

Zloglasnost je već najplemenitiji

atribut poroka, a naši Julije,

umjesto da budu loši, žele se tako pojaviti.

Bilo je vremena kada je skromnost

pozlaćivala zločine; bilo je vremena

kada je plašna skromnost prekrila

ružnoću poroka; ali

skromnost je pobjegla živjeti u kolibama.

Blagoslovljeni dani pobjegli su s njim,

oni se više nikada neće vratiti; to je stoljeće pobjeglo

kad je čak i bezumno podsmijeh suprugu

zanosni Bascuñanas progutao;

ali danas Alcinda ima svoj doručak

s mlinskim kotačima; ona pobjeđuje, troši,

provodi preskačući vječne noći

oštrog siječnja, a kad kasno sunce

obori istok, divite mu se, udarajući se, kao

da je stranac, svoju šarku.

Ulazi ona, brišući

tepih nesputanom suknjom; tu i tamo vrpce i perje

Sijeva se iz golemog pokrivača i nastavlja

slabim, uspavanim i isušenim korakom,

Fabio i dalje držeći ruku,

do spavaće sobe, gdje

cuga slobodno hrče i sanja da je sretan.

Ni hladni znoj, ni smrad, ni razdragana

bura ne ometaju ga. U njegov čas

budala se probudi; Nečujno napušta

napuštenu Holandiju i pažljivo drži

svoj ubojiti san.

Koliko ih je, o Alcinda, coyunda naljutila

sreća zavist! Koliko Hymeeea

traži jaram da postigne vašu sreću,

a ne prizivajući razum ili odvažujući

svoje srce mladoženjima,

oni izgovaraju yes i pružaju ruku

prvom koji stigne! Kakva zla

ta prokleta sljepoća ne pobacaju!

Vidim kako se porodične baklje ugase

neskladom s zloglasnim udarcem

u podnožje istog oltara, a u bujici,

zdravicama i veseljem vjenčanja,

neobuzdana suza predviđa

ratove i opprobrijum za loše sjedinjene.

Vidim kako nepromišljeni ruše slomljeni

bračni veo i kako trče

s drskim čelom podignutim, preljuba prelazi iz jedne u drugu kuću.

On šuška, slavi, smije se i besramno

pjeva svoje trijumfe, što možda

luđački muž slavi, a takav pošten čovjek

udara mu prsa prodornom strelicom,

život mu se skrati, a u crnom grobu

skriva svoju pogrešku, svoju žalost i zabludu., O vile duše! Oh vrline! Oh zakoni!

O smrtonosna čast! Koji je razlog

natjerao te nevjerne čuvare u

tako dragocjeno blago? Tko je, o Themis,

podmitio ruku? Potičete ga grubo

protiv tužnih žrtava, koji povlače

golotinju ili bespomoćnost u poroke;

protiv slabog siročeta, gladi

i maltretiranog zlata ili laskanja,

zavođenja i nježne ljubavi;

istječe, osramotite ga, osuđujete ga

na neizvjesno i oštro zatvaranje. I sve dok

vidite

nered na zaklonjenim zlatnim krovovima ili trpite da

izlazi trijumfno kroz široke trgove,

vrlina i čast ismijavanja!

Oh sramotno! Oh stoljeće! O korupcija!

Kastilske matrone, tko bi mogao

zasjeniti vaš jasan ponos? Tko se od Lucrecije

u Laisu vratio k vama? Ni olujni

ocean, ni pun opasnosti,

Lilibeo ili naporni vrhovi Pirena ne

mogu vas zaštititi

od fatalne zaraze? Otploviti, zatrpan

zlatom, brod Cadiz, dovodi

do obala Gallice i vraća se

pun jalova i uzaludnih predmeta;

a među znakovima strane pompe,

skrivanja otrova i pokvarenosti, kupljenih

znojem Iberijskih fronta.

A ti, jadna Španjolka, čekaš je

na plaži i s nestrpljenjem

skupljaš smrdljiv teret i raspodijeliš ga

radostan među svojom djecom. Gnojno perje,

gaza i vrpce, cvijeće i perje,

donosi vam umjesto krvi,

vaše krvi, ćelavosti! a možda, možda i

tvoju vrlinu i poštenje. Popravci

koje svjetlost traži od njih.

Autor: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- Dorila

Kako prolaze sati,

a nakon njih dani

i cvjetne godine

našeg krhkog života!

Starost tada dolazi

iz neprijateljske ljubavi,

smrt dolazi među pogrebnim sjenama, ta sklupčana i drhtava,

ružna, bezoblična, žuta,

straši nas i gasi

naše vatre i sreću.

Tijelo postaje dosadno,

nevolja nas umara,

zadovoljstva bježe od nas,

a radost nas napušta.

Ako nas to onda čeka,

zašto su, moja Dorila,

cvjetne godine

našeg krhkog života?

Za igre, plesove

i pjesme i smijeh koji

su nam dala nebesa,

milosti ih je odredila.

Dođi oh! što te zaustavlja?

Dođi, dođi, moj golubice,

pod tim lozama

vjetar lagano diše;

a između mekih tosta

i ljupkih

dječjih radosti uživajmo,

jer tako brzo leti.

Autor: Juan Meléndez Valdés

4- ljubav se usudi

Ljubavi, ti koji si me pokorio

i usmjerio tvoju ruku

i stavio je

na Dorisino iskreno bok, na netaknuta mjesta;

Ako pogledate toliko zraka,

koje su njegove božanske oči udarale u tužne,

oprostite, jer je šteta koju ste napravili

ili moj život i moja briga gotova.

Smiluj se mom dobru; reci mu da umirem

od silne boli koja me muči;

da ako je to sramežljiva ljubav, nije istina;

da hrabrost u naklonosti

nije spletka, niti

nesretan čovjek zaslužuje tako tešku kaznu da pokušava biti sretan.

Autor: Nicolás Fernández de Moratín

5- Ode

Ne pretvaraj se da znaš (da je nemoguće)

koji završavaju nebo tebi i mojoj

sudbini, Leucónoe, niti kaldejski brojevi

savjetuju, ne; da u slatkom miru svaka

sreća koju možeš pretrpjeti. Ili grmljavina

mnogih zima koje vam daju život,

ili napokon ona koja danas razbija

tirenske valove na stijenama,

vi se, ako ste razboriti, ne ustručavate od

zdravica i užitaka. Skratite

nadu. Naše doba

dok govorimo zavidno trči.

Oh! Uživajte u sadašnjosti, i nikada ne vjerujte,

Lakovidljiv, neizvjestan budući dan.

Autor: Leandro Fernández de Moratín

6- Poziv na poeziju

Nježna i crvena nimfa, oh mladi Poezije!

Koja šuma na današnji dan odabire vaše utočište?

Kakvo se cvijeće, iza vala u kojem korače,

pod nježnim nogama, nježno klanja?

Gdje ćemo te potražiti? Pogledajte novu stanicu:

na njezinom bijelom licu, kakav ljubičasti bljesak!

Pjevajte lastavicu; Céfiro se vratio:

vraća se sa svojim plesovima; ljubav se rađa.

Sjena, livade, cvijeće njegova su ugodna rodbina,

a Jupiter uživa razmišljajući o svojoj kćeri,

zemlji u kojoj slatki stihovi, žure,

klijaju svugdje iz tvojih gracioznih prstiju.

U rijeci koja se spušta vlažnim dolinama , slatki, zvučni, tekući stihovi valjaju za vas.

Stihovi, koji su masovno otvoreni suncem otkriveni,

plodni su cvjetovi crvenog kaleža.

A planine, u bujicama koje bježe vrhovima,

bacaju sjajne stihove na dno ponora.

Od Bucólicas (1785-1787)

Autor: André Chénier

7- Slatka iluzija mog prvog doba: A Albino

Neka prokleta budala ,

sa upaljenom zavidom, bezobraznim jezikom

otkriva njegovu ogorčenost, Licio, zli nikada nije

gledao na sreću drugih

spokojnim izrazom;

a kleveta je otrov,

jadni plod njegove zloglasne boli.

Vaša je blažena starost

uvijek voljela vrlinu; pokušali ste

u svom sretnom stanju

ugušiti se od zlonamjerne zavisti

otrovnom jeziku

koji želi umanjiti poštenog čovjeka.

Vaša plemenita nastojanja uzaludna su: zavist i zloba su

suputnici budale

: na

taj način bezumni ponos

prati nadmoćne duše,

a njihove vrline su vice:

služe kao kazna za njihov zločin kako bi

živjeli gnusno,

a čak su ih i njihovi bližnji gnušali:

ako su u siromašno prebivalište, u kojem živim,

njihovi glasovi prodirali,

našli su samo suosjećanje i prezir.

Čista voda izlazi s planine

i nosi struju kroz livadu;

stoka pije iz nje;

a nečista životinja najprije ga pokušava

popiti, blato ga

namočiti u smrdljive čekinje.

Tada putnik

u potrazi za kristalom stiže umoran,

i iako obeshrabren,

zamućeno gleda svojim laskavim tokom,

pije, a zadovoljan je

traženjem struje u kojoj se rodio.

Tako razuman čovjek

zavidi mudroj glasini prezira;

I premda osjeća sramotno nepoštovanje,

oprašta se budalastoj zloći

i suosjećajno govori:

O, kako je nesretan

smrtnik, koji, zaokupljen

jezivom cenzusom,

samog sebe zaboravljen,

gleda u drugi bunar s gorčinom!

Znate dobro, Licio vas, koliko

osetljivo i ljubazno srce stječe,

da njegova pobožnost rekreira

kad vidi sretnije svog bližnjeg čovjeka:

i iako bez više bogatstva,

taj je dar koji mu je priroda dala,

voljen,

sretan u bilo kojoj vrsti i poštuju.

Kroz ovu odjeću jednostavno prijateljstvo,

zadovoljstvo, ljubav

donijeli su vaše naklonosti u vaš dvorac;

A na vaš pogled

zavidni čovjek drhti

poštujući vaš sretan azil.

S bešćutnog leta

Zemlja se okreće oko dana;

i iako magla i led oblaka

radost sfere,

ne sumnjamo

da sunce uvijek sja kako želimo.

Šteta, dakle, zavidnici,

koji s gađenjem gledaju

svoje zrake, oplođuju planinu i livadu;

i uvijek velikodušan,

ako cijeniš moje prijateljstvo,

ne zaslužuj svoj gnjev tako glupe duše

Autor: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- Cloriju, izjavljujući u tragičnoj basni

U kakvoj nas je bolnoj duši povrijedila? Koji je to pogrebni ukras? Što je na svijetu da vaša svjetla koštaju plač što ih čini kristalnim? Je li to mogao biti smrtni napor, može li sudbina time uvrijediti njegov nebeski duh?… Ili je to sve obmana? I želi da Ljubav posudi usnicu i djelovanje božansku snagu. Želi da izuzeta od tuge koju nadahnjuje, on nameće tišinu dražesnom vulgarnom, a poslušni prema njegovom glasu postaju uznemireni i plaču. Neka ljubavna ljubavnica koja joj se pridruži i pogleda, usred pljeska i sumnjivog straha, obožava tako visoko savršenstvo apsorbirano. Autor: Leandro Fernández de Moratín.

10- Dok je moja draga odjeća živjela

Dok je moja draga odjeća živjela,

ljubavi, nadahnula si me zvučnim stihovima;

Pokoravao sam se zakonu koji ste mi diktirali

i njegova snaga mi je dala poeziju.

Ali, nažalost! To je od onog sudbonosnog dana

koji mi je oduzeo dobro koje si se divio,

do te mjere bez carstva u meni da si se našao

i zatekao sam svoj Talía.

Pa, strogi Grim Reaper ne briše svoj zakon

- kome se sam Jove ne opire -

zaboravio je Pindo i napustio ljepotu.

I ti se također odrekla svoje ambicije

i pored Philliesa je

tvoja beskorisna strelica i moja tužna lipa zakopana.

Autor: José Cadalsa.

11- Galanta i dama

Izvjesni galant koji Pariz odobrava,

maslačak najčudnijeg ukusa,

koji godišnje mijenja četrdesetak haljina

i neustrašivo troši zlato i srebro,

slaveći dane svoje gospođe,

izdao je nekoliko limenih kopči,

samo da bi ovom obmanom dokazao

koliko je siguran u svoju slavu.

«Prekrasno srebro! Kakav prekrasan sjaj! ",

Rekla je gospođa," neka živi ukus i brojnost

folije u svim izvrsnim! "

A sada kažem: "Ispunite

poznatog autora svesku gluposti,

a ako vas oni ne pohvale, neka me opišu."

Autor: Tomás de Iriarte.

12- poziv na Krista

Sunce rasipa tamnu tamu,

a prodirući u duboko carstvo,

veo suze koje su prekrile prirodu

i vraćaju boje i ljepotu

u svjetski svemir.

O, od duša, Kriste, samo svjetlo!

Vama samo čast i obožavanje!

Naša ponizna molitva doseže vaš vrh; Sva srca se

predaju vašoj blaženoj poslužnosti

Ako postoje duše koje lebde, dajte im snage;

I učinite to spajanjem nevinih ruku,

Vrijedno vaše besmrtne slave koju

pjevamo, i dobara koje

ljudima dajete u izobilju.

Autor: Jean Racine.

13- Sigurnije oh! licino

Sigurnije oh! Licino ćete

živjeti ne upadajući u visinu,

niti se približavati borovima

loše sigurnoj plaži

da izbjegnete tamnu oluju.

Ona koja je

dragocjena osrednjost voljela, od slomljenog

i lošeg krova odstupa

kao i od zavidnog

zaklona od zlata i rezbarenog porfira.

Vjetar mnogo puta

razbije visoka stabla; podignute

kule silovitijim

padom pada srušene;

munja udara u visoke vrhove. Jaki čovjek ne

vjeruje u sreću

; u svojoj nevolji čeka

povoljniji dan:

Mladi se žestoka sezona

leda vraća u ugodno proljeće.

Ako se loše sada dogodi, neće uvijek biti loše. Možda Phoebus ne opravdava

zvučnom citru

animirajući muzu;

možda luk kroz šumu koristi.

Na nesreću, on zna kako

pokazati hrabro srce da riskira

i ako vjetar vaš brod

mirno

puše napuhano jedro, vi ćete biti oprezni.

Autor: Leandro Fernández de Moratín.

Ostale pjesme zanimljive

Pjesme romantizma.

Avangardne pjesme.

Pjesme renesanse.

Pjesme futurizma.

Pjesme klasicizma.

Pjesme baroka.

Pjesme modernizma.

Pjesme dadaizma.

Kubističke pjesme.

Reference

Justo Fernández López. Neoklasična poezija. Fabulisti. Oporavak od hispanoteca.eu
Književnost u 18. stoljeću. Oporavilo od Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
Neoklasična poezija. Oporavak od literatureiesalagon.wikispaces.com
Juan Menéndez Valdés. Oporavilo od rinconcastellano.com
Oda. Oporavak od los-poetas.com
Voli hrabrost. Oporavak od amediavoz.com
Do Dorila. Oporavilo od poemas-del-alma.com
U Arnesto. Oporavak s wordvirtual.com
Poslanica posvećena Horteliou. Oporavak od cervantesvirtual.com
Neoklasicizma. Oporavak s es.wikipedia.org.

13 PJESME NEOKLASICIZMA VELIKIH AUTORA - KNJIŽEVNOST - 2026