PLEONAZAM: POJAM, PRIMJERI I KARAKTERISTIKE - KNJIŽEVNOST - 2026

Pleonazam je rečenica ili izraz koji koristi nepotrebne / suvišne riječi s namjerom ukazivanja na poruku koju želite prenijeti. To je figura govora koja uključuje namjerno dodavanje riječi nekom izrazu kako bi ga se jasnije i lakše razumjelo.

Ako se ponavljaju riječi koje u izrazu nisu potrebne na vulgarni ili svakodnevni način, pleonazam prelazi iz retoričke figure u jezični jezik. Iz tog razloga su poznata i kao višak.

Primjer pleonazma

Pleonazam, čak i kad rečenici ne daje različita značenja, konstruktivan je lik koji pojačava njegovu komunikativnu namjeru i daje rečenicama više ekspresivnosti.

Pojam i definicija

Pleonazam se sastoji od upotrebe više od dvije riječi koje imaju isto značenje u rečenici i koje ne dodaju nikakvu dodanu vrijednost sažimanju poruke.

Na primjer: "Upozorenje, hvala što ste upozorili ovo upozorenje."

Pleonasmos potječe od grčke riječi pleonasmos, što znači više, previše, puno. Na latinskom je poznat kao pleonasmus.

Sinonimi pleonazma su ponavljanje, suvišnost i višak, među ostalim. Pleonazam ima isti korijen i značenje kao i predmet ili glagol rečenice.

Kraljevska španjolska akademija pleonazam definira kao "uporabu u rečenici jedne ili više nepotrebnih riječi tako da ima potpuno značenje, ali s kojom se dodaje ekspresivnost onome što je rečeno".

Također ga definira kao "previše ili zloslutnu suvišnost riječi". U tom smislu, pleonazam ponekad može dodati ekspresivnost rečenici, ali može dodati i suvišnost.

U pošiljatelju je glavna karakteristika pleonazma pojačati poruku koju želite prenijeti primatelju.

Primjeri pleonazama

Kolokvijalni izrazi

- Slikala sam je vlastitim rukama.

- Izlazi napolje.

- Vidio sam to vlastitim očima.

- Dođi unutra.

- Ponovi opet.

- Imao je kćer kao ženu.

- Glavni lik.

- Drvo drveta.

- Medena pčela.

molitve

-Da biste vidjeli jasnije, morate ići gore i pogledati kroz prozor. ( Postoji pleonazam, jer se podrazumijeva da se ide gore, a ne da se spušta).

-Sva djeca moraju ući u učionicu. (Postoji pleonazam, jer se unošenje odnosi na iznutra, a ne na izlazak izvana).

-U daljini ste jedva vidjeli brod kako plovi kroz vodu. (Pleonazam je opažen jer se tijekom plovidbe pretpostavlja da jedan plovi u vodi).

-U liječnik je nije stigao još, on mora čekati. (Otkriva se pleonazam, jer čak i još uvijek imaju isto značenje u rečenici).

-Umukni i ne otkrivaj moju tajnu. (Postoji pleonazam, jer se tišina jasno odnosi na usta).

-Naranče su slatke poput meda od pčela. ( Med proizvode samo pčele, stoga postoji pleonazam).

-Ti dječaci često imaju mnogo prijatelja. (Izrazi obično imaju i često imaju isto značenje u rečenici, tvoreći pleonazam).

-Slika koju ste predstavili točna je replika originala. (Riječ replika označava da je točna i da se razumije, predstavljajući pleonazam).

On im je dao djeci igračke koje su dane daleko besplatno. (Kad bi davanje trebalo biti poklon i besplatno, bez plaćanja, oni imaju isto značenje u rečenici, pa postoji pleonazam)

-U noćnoj sumnji svi razmišljamo o zviježđu zvijezda. (Sazviježđe je skup zvijezda, pa nastaje pleonazam)

-Sudac 7. suda već je donio konačnu presudu. (Izraz presuda odnosi se na odluku ili kaznu, a ovo je završni dio suđenja, zbog čega postoji pleonazam)

-U hipotetičkom slučaju, koje biste odluke donijeli u ovom slučaju? (Hipoteza je pretpostavka, formira se pleonazam)

- Svjedok događaja je sucu rekao: "Sve sam vidio vlastitim očima." (Primjećuje se pleonazam jer se nešto nije moglo vidjeti očima druge osobe)

-Kad je stigao kamion, puni se teret odmah istovario . (Kada kažemo pražnjenje, podrazumijeva se da je to opterećenje, postoji pleonazam).

-Da bi svi shvatili informaciju, ponovit ćemo je ponovo (Izraz ponovite, tvori pleonazam, jer ponavljanje bi trebalo opet učiniti nešto, pa nije novo).

-Ptica je nakon jela odletela u zrak (Letenje bi trebalo biti kroz zrak, ne letite kroz vodu ili kopno, postoji pleonazam).

-Ne zaboravljam one poljupce koje si mi dao svojim usnama. (Ljubljenje se vrši s usnama, pa postoji pleonazam)

-Ovo ljubavno i oproštajno pismo napisano vam je mojim vlastitim rukopisom. (Ako ga osoba napiše, rukopis bi trebao biti njegov)

- Kad ste ušli u supermarket, mogli ste vidjeti koliko je bila gužva. (Pleonazam nastaje, jer u potpunosti znači i pun i prepun, tako da oni imaju isto značenje u rečenici)

-Sve se kuglice kotrljaju po zemlji, moraju se zaustaviti i pokupiti ih . ( Treba se valjati po zemlji, ne može se valjati ni u vodi, ni u zraku, formira se pleonazam)

-To je liječnik koji mi ništa ne govori, kao da je nijemi koji ne govori. (Negirajući da govori i kaže da je nijem, znači da ne govori, formiraju se pleonazmi)

-Kad se pogledam u ogledalo i promatram moje lice, rekao sam sebi… (kad sam rekao da sam rekao sebi, razumije se da sam to ja, formira se pleonazam)

-Kad smo stigli u zračnu luku, svi smo otišli na ulaz. (Pristup je način za ulazak, pa nastaje pleonazam).

-Kad provjeravate datum isteka lijeka, bilo je moguće provjeriti da li je on trenutno važeći (Riječ struja ukazuje na to da je trenutno valjana, inače, nije trenutna, formira se pleonazam)

-Lječnik im je rekao da moraju piti više tekućine. (Riječ piće podrazumijeva gutanje tekućine, ne pijete nešto čvrsto, stoga postoji pleonazam.)

-Konačni ishod romana bio je neočekivan. (Demonucija je završni dio romana, stoga nastaje pleonazam).

-Na njegov rođendan njegova obitelj i prijatelji priredili su mu neočekivano iznenađenje. (Biti iznenađenje, nepoznato je i neočekivano, formira se pleonazam).

-Ove situacije moraju se unaprijed predvidjeti da bi se izbjegli problemi. (Predviđanje ukazuje da je predviđeno, da se kasnije ne može predvidjeti, postoji pleonazam).

-Djed je djeci ispričao nekoliko priča iz prošlosti. (Povijest i prošlost imaju isto značenje. Ne postoje buduće priče, pa je uspostavljen pleonazam)

- Pacijentu su je zadali krvarenja u krvi. ("Heme" označava da je u pitanju krv, stoga ne može doći do krvarenja iz nečeg drugog, a pleonazam je prisutan).

karakteristike

Može pokazati malo poznavanje jezika

Pleonazam može pokazati malo jezične sposobnosti prilikom izražavanja ideje. Karakterizira ga kao vica i također kao figura govora.

Može biti začaran kad ponavlja riječ ili ideju, što se smatra jezičnim nedostatkom zbog upotrebe riječi koja ima isti odnos s glagolom ili subjektom rečenice.

Ako je ova riječ izostavljena, fraza ima isto značenje. Primjer bi mogao biti: kretanje naprijed.

Nadalje, pleonazam je lik izveden iz tautologije (ponavljanja riječi) koji spada u skupinu figura dikcije. Kada se dogodi ponavljanjem pojmova, naziva se datizmom.

Može se koristiti namjerno kako bi se pojačala ideja

Kao lik govora dodajte riječi koje nisu potrebne u rečenici. Međutim, to se smatra ispravnim kao izražajna upotreba za fiksiranje ideje, jer je njezino obilježje pojačati poruku tako da je jasnije razumjeti.

Primjer za to je kada se upotrebljava sljedeća fraza: "Računamo da će je svaki od vas postići!" Razumije se da svi moraju surađivati.

Pleonazam se koristi za davanje više energije ili elegancije izrazima, u kojima su dopuštene iznimke u sintaksi i gramatikama španjolskog jezika.

Kršite gramatička pravila

Pleonazam krši pravila postavljanja i koristi pridjeve poput vlastitog i istog; kao na primjer: poslao ga je i sam tvoj otac.

Po nekim se piscima smatra poetičnim

Druga važna karakteristika pleonazma jest ta što ga mnogi pisci smatraju pjesničkim jezikom, jer je to izvor koji se koristi za davanje ljepote njihovim argumentima.

Takav je slučaj predstavljen u nastavku, temeljen na tekstu Miguela Hernándeza, pjesnika i dramatičara španske književnosti 20. stoljeća:

"Rano; ustao je rano ujutro, rano se valjaš po zemlji ". (20. i 21. stih „Elegija Ramonu Sijeu“).

Koristi se u glazbi

Pleonazam se često koristi i u glazbi. Na primjer, španjolska skupina Estopa koristi ga u pjesmi When Amanece: "I želim te poljubiti, poljubi u tvoje bombonske usne i pusti vraga da me odvede ako te ne volim".

Druga glazbena tema u kojoj se ispravno može primijeniti upotreba pleonazma jest Kiša na vlažnom, Fito Páez i Joaquín Sabina.

Koristite osobne zamjenice

S druge strane, pleonazam koristi ponavljanje osobnih zamjenica. Na primjer: "Kažu mi i zovu te."

Iako španjolski jezik koristi pleonazme kao figurativnu sintaksu, ako se koristi u svakodnevnom jeziku, dolazi do pogreške. Vulgarni ili neoprezni pleonazam ne smatra se figurom govora.

Ponekad to može biti protivno kada se ekspresivno siromaštvo pokaže ponavljanjem iste stvari različitim riječima.

Pleonazam većina ljudi pogrešno koristi, budući da ga u svakodnevnim razgovorima koriste podsmješno.

Uza sve to, pleonazam se ne može proučavati uz čisto gramatički kriterij.

Reference

1. Koje je značenje pleonazma. Pojam, definicija. Oporavak od: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Oporavak od: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Cervantes Virtual Center: Redundancies na španjolskom: sredstvo za poliranje jezika na razini poboljšanja. Oporavak od: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: Pleonazam nije ništa drugo doli dobro odjeveni višak. Oporavak od: huffingtonpost.es