Ostavljam vam najbolje izraze poznatih korejskih drama, poput Scarlet Heart: Ryeo, My Love From Another Star, Oh My Venere, Running Man, Heirs, Cheese In The Trap i mnogih drugih.
Možda će vam biti zanimljive i ove fraze iz romantičnih filmova.
-Ti si to učinio, pa se pobrini za to. –Joo Jung, sir u zamku.
- Ne možete stvarno pobijediti nekoga tko inzistira na svađi. -Choi Yong Do, nasljednici.
-Bez ispravne njege, a ne danas ljepote. A bez ljepote nema dečka. - Lee Bo Na, nasljednici.
-Život je jednostavno izdaja. –Hwang Jungmin, čovjek koji trči.
-Ne govoreći da ono što morate reći podrazumijeva i laganje. Ako se netko osjeća prevarenim, onda ste ih lagali. -Kang Joo Eun, Oh moja Venera.
-Kakvo je ovo odredište? Ulazim, a ti si moj susjed. Ja idem u školu, a ti si moj učitelj. Nikad ne znate svoje odredište. –Cheon Song Yi, moja ljubav iz druge zvijezde.
-Ako mislite da je to dobro za vaše zdravlje, onda uopće ne osjećate bol. - Kim Jong Kook, čovjek koji trči.
- Povjerenje je obećanje princa. - Pa, grimizno srce: Ryeo.
-Uvijek kada sam bio u vezi s Kim Jong Kookom u posljednje tri godine, nikad nisam plaćao našu hranu -Kwangsoo, Running Man.
-Nemojte pokušavati biti osoba koju ljudi vole, samo budite osoba koja vam se sviđa. "Pripovjedač, doktore Crush."
-Mislim da je ljubav nešto što više odmičeš, što više teži dalje. Samo ostani tamo gdje si trenutno. - Geri, čovjek koji trči.
-Sada stanite oprezni. Počnite živjeti svoj život onako kako biste željeli da ga živite. "Djed, Pinokio."
-Čak i ako je sudbina dobra ili loša, čudno je kako se isprepliće. -Choi Dal Po, Pinokio.
-Ovo mi je najdraži trenutak, kad padne maska. –Beek u ho, sir u zamku.
-Znate li zašto nam je prošlost važna? To je zato što trebamo učiti od njega. -Jo Hyun Jung, Oh moja Venera.
-Što se više približava opasnost, to se bliže osjećam istini koju tražim. Moram pretvoriti opasnost u priliku. Zdravo Jung, doktore Crush.
-Kad god te vidim, reci mi da zaboravim da sam te vidio. - Hae Soo, oskudno srce: Ryeo.
-Očito sam te pokušao zavesti petnaestak sekundi. Jesam li i ja zavedena? –Cheng Song Yi, moja ljubav iz druge zvijezde.
-Učetak za danas je: žene se moraju odabrati pažljivo. -Gary.
-Lucifer se pojavljuje u Sotoninoj školi. Zdravo Shin, nasljednici.
-Nije starost vas tjera da prođete kroz adolescenciju. Okolnosti su. - Kim Won, nasljednici.
-Želim učiniti sve što je potrebno za opstanak i život. Želim živjeti. - Hae Soo, oskudno srce: Ryeo.
-Ono se mora ispričati pred osobom koja ga se tiče. Ako drugima kažete, to bi bio samo žalba na patetičnu krivnju. -Choi u Ha, Pinokio.
-To nije dokaz, to su nagađanja. -Choi u Ha, Pinokio.
-To se zove ljubav? Kad ga imate, to je teret, a bez njega, sami ste. -Gary.
-Dobre uspomene. Imao sam i dobrih sjećanja. Sjetio sam se je nakon što sam vidio svoju baku. Zdravo Jung, doktore Crush.
-Što se više popnete na ljestvicu, to ćete dobiti jače kritike. - Kim Gong Joo, Pinokio.
-Stavi tu zabludu iz glave da sve dobre djevojke traže simpatične dječake -Ga Eul, momci preko cvijeća.
- Riješi se tog svog prokletog ponosa. Ovo će biti gotovo kad sagnete glavu i vratite se. - Bek u ha, sir u zamku.
- Čudno, kad mi je teško, uvijek si uz mene. –Cheon Song Yi, moja ljubav iz druge zvijezde.
-Ako ćete to učiniti, mi ćemo to učiniti na pravi način. - Kim Young Ho, Oh moja Venera
-To će biti suđeno upoznati na kraju. Osoba koju moram upoznati je ovdje. Zdravo Jung, doktore Crush.
-To nije moj stil jer je previše savršen. Muškarcu mora malo nedostajati nešto što bi bilo privlačno. –Jang Bo Ra, sir u zamku.
-Ti si moja osoba. Ti pripadaš meni. Moj si. Ni ti ne možeš umrijeti. Vi ste potpuno moja osoba. - Pa, grimizno srce: Ryeo.
- Istina je deset puta utješnija od laži. -Choi Dal Po, Pinokio.
-Relax Hong Seol. Ne možete pasti s tim osmijehom. Ovaj je dječak varljiv kao zmija. –Hong Seol, sir u zamku.
-Ako to želite, pa čak i ako to ne želite, stvari su predodređene da se dogode. Zemljani to nazivaju sudbinom. –Do Ming Joona, moja ljubav iz druge zvijezde.
-Povremeno je bolje djelovati impulsivno nego oprezno. A ponekad ćete nešto osvojiti. - Kang Sun Woo.
-Kad dođe do isprike, osoba koja ih primi mora se osjećati zadovoljno. –Joo Jung, sir u zamku.
-Ako se sve može popraviti riječju oprosti, zašto onda postoje zakoni i policija? –Ji Hoo, Dječaci preko cvijeća.
-Znate li zašto je život zanimljiv? Zanimljivo je jer ne znate što očekivati. - Majko Se Mi, moja ljubav iz druge zvijezde.
-Ne znam ni kada je sve to počelo. Ali sada, ne mogu bez tebe - Ji Hoo, Dječaci preko cvijeća.
- Razlog zašto je ljubav tužna nije zato što su dvije osobe neadekvatne. To je zato što je vrijeme u kojem se događa pogrešno i ne možete stvari vratiti. - Kang Sun Woo.
- Iako smo imali osamnaest godina, potrčali smo jedni prema drugima, držali se za ruke i zagrlili se svim silama. -Cha Eun Sang, nasljednici.
Izvana može izgledati dobro, ali za liječenje je potrebno vrijeme. - Kim Young Ho, Oh moja Venera
-Ako se ikad u životu pokajem zbog te odluke, molit ću vas. Ali uvjeren sam da neću požaliti. -Kim Tan, nasljednici.
-Nemoj biti osoba koja voli nekog drugog. Umjesto toga, volite sebe. "Pripovjedač, doktore Crush."
-Iako su nebo i more daleko, oni još uvijek mogu biti zajedno, zar ne? -Gary, čovjek koji trči.
-Ljudi su glupi. Žaliju zbog svega kada je gotovo i prekasno je. - Uskoro Aein otac.
-Vaši neprijatelji nisu ti koji drže svoj mač protiv vas. Oni su ti koji su uz tebe, s bodežima iza leđa. -Choi Yong Do, nasljednici.
-Kako mogu voljeti a da ne poludim? - Ji Hong, doktore Crush.
- Prijatelji mogu biti potencijalni neprijatelji. Jer znaju puno jedno o drugome. -Kim Tan, nasljednici.
-Svjesno prihvaćanje odluke nešto je što bi radila samo mala djeca. Istinski izvjestitelj trebao je istražiti dublje kako bi otkrio istinu. -Cha Hye Sung, Pinokio.
-Samo se sakrijte kada ste nešto loše napravili. Nemojte se samo sakriti. -Do Min Joon, moja ljubav iz druge zvijezde.
-Nije važno koliko se puta rađaš. Na kraju ćete morati platiti za ono što ste napravili. –Narrador, oskudno srce: Ryeo.
-Koliko je zastrašujuće da osoba ne shvati ozbiljnost riječi koje izgovara. –Choi Dal Po,, Pinokio.
- Odlučio sam ne prilaziti ti u blizini. Jer čini se da se u ljubavi, više pokušavate približiti, više udaljavate. - Geri, čovjek koji trči.
-Neko drugi može biti u javnoj domeni. Molimo budite pažljiviji. - Min Byung Wook, Oh moja Venera.
"Neću vam pomoći ako vas kasnije izda i ako dođete plakati." –Beek u ho, sir u zamku.
- Pretpostavljam da život uvijek ima šansu da živimo, bez obzira na to što se dogodilo. -Kang Joo Eun, Oh moja Venera.
-Sviđaš mi se. Bez obzira koliko se teško borim s tim, ma koliko se trudio da vas izbrišem, moji napori su toliko uzaludni da me ljute. –Jan Di, Dječaci preko cvijeća.
-Takođe morate biti jaki da biste postali jaki. - Kang Sun Woo.
-Toliko mu vjerujem da će mi se sve što kaže uvijek činiti ispravnim. - Kwangsoo, čovjek koji trči.
- Jedva čekam da je vidim ponovo. - Wang Wook, oskudno srce: Ryeo.
-Od trenutka kada vidim vaše lice, osjećam kako me bockanje provlači cijelim tijelom. –Jan Di, Dječaci preko cvijeća.
- Da bi preživio na ovom svijetu, sve mora prijeći ljudsko. - Seo Bum Jo, Pinokio.
- Dihotomija između dobra i zla ne može se koristiti za kategorizaciju ljudi. Život bi bio toliko lakši da je to slučaj. - Ji Hong, doktore Crush.
- Ponekad je pronalazak izgovora korisno kad ne možete pronaći hrabrosti. - Kim Won, nasljednici.
-Ne govori laži po kojima te mogu lako otkriti. - Ji Hong, doktore Crush.
-To sam vrijeme shvatila da smo ti i ja iz različitih svjetova. Upoznali smo se u snu, ali sada je vrijeme da se vratimo u svoje svjetove. –Jan Di, Dječaci preko cvijeća.
-Ne. Mogu raditi što želim ako tako mislim. -Kang Joo Eun, Oh moja Venera.
-Moramo li pobjeći? Ako želite to učiniti, ja bih. - Pa, grimizno srce: Ryeo.
-Nitko me ne može spasiti više od sebe. - Hae Soo, oskudno srce: Ryeo.