Ostavljam vam najbolje izraze Juana Pabla Duartea (1813.-1876.), Misli jednog od očeva Dominikanske Republike, zajedno s Matíasom Ramonom Mellom i Francisco del Rosario Sánchez. Također nekoliko njegovih nekoliko poznatih pjesama.
Možda će vas zanimati i ove revolucije.
1 Živjeti bez zemlje isto je kao i živjeti bez časti.
2-Istina ne postoji, postoji samo percepcija koju mi imamo o njoj.
3-politika nije spekulacija; to je najčišća znanost i najvrednije, nakon filozofije, zauzeti plemenite inteligencije.
4 - Naša domovina mora biti slobodna i neovisna o bilo kojoj stranoj sili ili otoku tone.
5 -Ja sam dominikanac.
6-pravna država koja omogućuje popularnu i pluralnu integraciju dominikanskog naroda kakva doista jest.
7-Zabranjeno je nagrađivati doušnika i izdajnika, bez obzira koliko izdaja zadovoljava, čak i kad postoje samo razlozi za zahvaljivanje na otkazu.
8-Postoje riječi koje zbog ideja koje otkrivaju privlače našu pažnju i privlače naše simpatije prema bićima koja ih izgovaraju.
9 - Vlada mora biti poštena i energična ili nećemo imati domovinu, a samim tim ni slobodu ni nacionalnu neovisnost.
10-Bog mi mora dati dovoljno snage da se ne spustim u grob bez da moju domovinu ostavim slobodnom, neovisnom i pobjedonosnom.
11 - Izbačen iz mog rodnog tla od strane one paricidne stranke koja je, polazeći od zabrane osnivača Republike u trajnosti, zaključila prodajom u inozemstvo Domovini, čiju sam neovisnost zaklela da ću braniti pod svaku cijenu, vukla sam nomadski život odmetnika dvadeset godina, 12 -Svaki zakon pretpostavlja vlast iz koje proizlazi, a učinkovit i radikalan uzrok tome je, po svom svojstvu, ključan za ljude i neizdrživ je njihov suverenitet.
13 -Krz nije znak patnje: on je simbol iskupljenja.
14-Svaka vlast koja nije osnovana u skladu sa zakonom je nelegitimna i, stoga, nema pravo upravljati niti je dužna da se pokorava.
15 -Za križ, za Otadžbinu i njegovu slavu, neumorno koračamo poljem: ako nam lovor uskrati pobjedu, iz mučeništva stižemo na dlan.
16 -Dominikanska nacija je slobodna i neovisna i nije i nikada ne može biti član bilo koje sile, niti baštine bilo koje Moći, niti baštinstva obitelji ili bilo koje druge osobe, još manje stranca.
17-Dominikanski narod je sastanak svih dominikanaca. Dominikanska nacija je slobodna i neovisna i nije i nikada ne može biti sastavni dio bilo koje druge Moći, ni obiteljske baštine, ni bilo koje vlastite osobe, još manje strane.
18 -Zločin ne propisuje niti ikada prolazi nekažnjeno.
19-Nikad mi nije bilo potrebno kao danas imati zdravlje, srce i razum; danas muškarci bez suda i bez srca zavjere protiv zdravlja zemlje.
20 - Radimo za i za zemlju, a to je raditi za svoju djecu i za sebe.
21 - Zakon ne može imati, niti ikada može imati retroaktivan učinak.
22 -Što se naši oslobođeni ne slažu je gospodar koji žele nametnuti ljudima.
23 -Sve dominikanske moći su i moraju uvijek biti ograničene zakonom, a to pravdom, koje se sastoje u tome da svakome damo ono što mu s pravom pripada.
24-Svaki zakon koji nije proglašen neopozivim ukida se i može se mijenjati u cijelosti ili djelomično. Svaki zakon koji nije jasno i strogo poništen, smatra se važećim. Zakon ne može i nikada neće imati retroaktivni učinak. Nitko ne smije suditi osim u skladu sa važećim zakonom i prije njegovog zločina; niti se na njega može primijeniti druga kazna osim one utvrđene zakonima i na način koji oni propisuju. Ono što zakon ne zabranjuje, nijedna osoba, bilo da je autoritet ili ne, nema pravo zabraniti. Zakon, osim ograničenja zakona, mora biti konzervativan i zaštićen za život, slobodu, čast i imovinu pojedinca. Za ukidanje zakona čuvat će se isti postupci i formalnosti koje su promatrane zbog njegovog uspostavljanja zakona. Zakon je pravilo kojemu se moraju uskladiti njihovi akti,pa vlada kao guverneri..
25-Blagoslovljen čovjek koga Bog kažnjava; Zato nemojte prezirati ispravljanje Svemogućeg; jer On je taj koji čini ranu i zavojit će je; Boli, a ruke zacjeljuju.
26-Providencionisti su ti koji će spasiti Domovine od pakla na koji su je ateisti, kozmopoliti i orkopoliti osudili.
27-Budi sretna, djeca Puerto Plata; i moje će srce biti zadovoljno, oslobođeno čak i naredbe koju želite da dobijem; ali budite prije svega fer ako želite biti sretni. To je prva dužnost čovjeka; i budite ujedinjeni, i na taj način ćete ugasiti baklju razdora i poraziti svoje neprijatelje, a zemlja će biti slobodna i spašena. Dobit ću najveću nagradu, jedinu kojoj težim, da vas vidim slobodnog, sretnog, neovisnog i smirenog.
28-Bez obzira koliko je očajnički uzrok mojoj zemlji, uvijek će to biti razlog časti i uvijek ću biti spreman da svojom zastavom krvlju odajem počast.
29-Zakon je onaj koji vladaru daje pravo zapovjediti i nameće upravljanima obvezu pokoravanja.
30-Zabranjeno je nagrađivati doušnika i izdajnika, bez obzira koliko vole izdaju, pa čak i kad postoje samo razlozi za zahvaljivanje na otkazivanju.
31 -Naša domovina ima ukus krvi i skupina indolentnih dominikanaca čine našu zemlju pećinom izdajnika i opet pripremaju topove, ovdje će se boriti s više snage za uklanjanje osvajača.
32 -Imaš li prijatelja? Pripremite ih, jer dolaze dani; pokušajte ne zalutati, jer će taj sat zauvijek biti poništen, strašan sat Božjeg suda, a providnost neće biti osvetoljubiv, već pravedan.
33 -Nacija je dužna mudrim i poštenim zakonima čuvati i štititi osobnu, građansku i individualnu slobodu, kao i vlasnička i druga zakonita prava svih pojedinaca koji je čine.
34-Nitko ne može suditi u građanskim i kaznenim predmetima niti jedno povjerenstvo, osim unaprijed određenog nadležnog suda.
35-Čuo je čas velike izdaje i sat povratka u domovinu za mene: Gospodin mi je utro put.
36-Ako sam se vratio u svoju domovinu nakon toliko godina odsustva, bilo je to služiti dušom, životom i srcem, biti ono što jesam uvijek, motiv ljubavi među svim istinskim dominikancima i nikad kamen skandala, niti jabuka razdora.
37-bijelci, smeđi, bakreni, prekriženi, marširajući spokojni, ujedinjeni i odvažni, spasimo zemlju od groznih tiranana i pokažimo svijetu da smo braća.
38. Nijedna snaga na zemlji nije neograničena, niti je to zakonom. Sva dominikanska moć je i mora uvijek biti ograničena zakonom, a ta pravdom, koja se sastoji u tome da svakom dodijelite ono što po pravu pripada njemu.
39-Budite prvi fer ako želite biti sretni. To je prva dužnost čovjeka; i budite ujedinjeni, i na taj način ćete ugasiti baklju razdora i poraziti svoje neprijatelje, a zemlja će biti slobodna i spašena. Dobit ću najveću nagradu, jedinu kojoj težim, gledajući vas slobodnom, sretnom, neovisnom i smirenom.
40-nisam prestao i neću prestati raditi u korist naše svete stvari koja čini za nju, kao i uvijek, više nego što mogu; a ako sada nisam učinio sve što sam morao i htio, to želim i uvijek ću htjeti učiniti kao poklon, to je zato što nikad ne postoji nedostatak nekoga tko s nogama razbije ono što radim rukama.
41. - Prevladavajuća religija u državi uvijek mora biti katolička, apostolska, ne dovodeći u pitanje slobodu savjesti i toleranciju kultova i društava koja nije u suprotnosti s javnim moralom i evanđeoskom dobročinstvom.
42-Ljubav prema domovini učinila nas je svetim obvezama prema sljedećoj generaciji; Potrebno ih je ispuniti ili odustati od ideje da se pred Povijesnim sudom pojave u čast slobodnih, vjernih i ustrajnih ljudi.
43 - Ne činimo ništa kako bismo uzbuđivali narod i u skladu smo s tom odredbom, a da to ne bude pozitivno, praktično i transcendentalno.
44-Sve dok se izdajnici ne nauče pravilno, dobri i pravi dominikanci uvijek će biti žrtve svojih mahinacija.
45. Ono malo ili puno što smo uspjeli učiniti ili bismo i dalje učinili kao poklon zemlji koja je toliko skupa i toliko vrijedna veće sreće, neće prestati imati imitatore; a ta utjeha će nas pratiti u grobu.
46. Neprijatelji Domovine, dakle i naši, u velikoj se mjeri slažu s tim idejama: uništiti nacionalnost, čak i ako je potrebno uništiti cijeli narod.
47-Nismo ništa više od ambicioznih ljudi koji su svoj narod učinili neovisnim iz ambicija i nismo imali talenta da svoje bogatstvo učinimo vlastitim; dok su pošteni i krepostni ljudi jer su imali sposobnost učiniti sve, čak i pozivati u inozemstvo; To nedvosmisleno pokazuje koliko će ih voljeti zbog pravde s kojom su postupili i ići prema Bogu i zemlji i slobodi dominikanaca.
48. - ako Španjolci imaju svoju španjolsku monarhiju, a Francuska svoju francusku; Ako su čak Haićani činili Haićansku republiku, zašto bi dominikanci bili podložni, sada Francuskoj, sada Španjolskoj, i samim Haićanima, bez razmišljanja da se konstituišu kao ostali?
pjesme
-Romantika
Bila je mračna noć,
tišina i smirenost;
bila je to noć sramote
za stanovnike Ozame.
Noć pada i nevolje
za obožavanu Domovinu.
Samo sjećanje na nju
tužit će srce.
Osam je bilo bijeda
koje je opaka ruka bacila, prateći
svoje drugove
prema stranoj plaži.
Podići će oni koji će se u ime Boga,
Zemlje i Slobode;
oni koji su ljudima dali
neovisnost za kojom su čeznuli.
Bačeni su iz zemlje
za čiju će se sreću boriti;
Da, izdajnici, izdajnici,
oni vjerni bili su nepotrebni.
Viđeni su kako se spuštaju
do mirne obale,
čuli su se zbogom,
a iz njihovog prigušenog glasa
pokupio sam naglaske
koji su lutali zrakom.
- Novčanik odmetnika
Koliko tužno, dugo i umorno,
kako mučan put,
božansko Biće ukazuje
na nesretno progonstvo.
Prođite kroz izgubljeni svijet
da zaslužite njegovu milost,
u dubokoj tami
potopljeni horizont.
Koliko je tužno vidjeti ga kako prolazi
tako miran i spokojan,
i znati da je tamo na njegovom boku
palača tuge.
Tlo ostavlja
svjedoka našeg voljenog djetinjstva,
a da ne vidimo prijatelja
od koga se pozdravljam.
Jer kad
se izgubi nada u oluji, brod prijateljstva
sruši se u pokretu
I hodaj, lutaj,
ne pronalazeći
tužni kraj koji ga sudbina
dovodi ovamo u svijet.
I zapamtite i oplakivajte se
da ne gledate sa njegove strane,
neki obožavani predmet
koga se sjećate? reći.
Dođite u tuđu zemlju
bez iluzorne ideje,
bez budućnosti i bez slave,
bez boli ili zastave.
-
Nezahvalna, oteklina je vaše tlo, Što proizvoditi nije poznato
Ali lagao izdajnik.
Da će biti kobno, A ti, Prado, da stanuješ
Tako nečovječan izvršitelj, Ay!… to zlobnom rukom
Posijano vidite sol.
-
Pjevajte, vesele sirene, Oni iz Ozame na obali, da za njega ne postoje lanci
niti za njega nema mrlje.
Ne vodi računa o pjesmama
koja prekida moju fantaziju, ni od crnih žaljenja
to mi suze dušu.
Pjevajte, sirene, pjevajte, pjevaj pjesmu za mene, koja najavljuje Slobodu
na zemlju gdje sam se rodio.
-
Bila je mračna noć
I tiho i mirno;
Bila je to noć sramote
Za stanovnike Ozame.
Noć pada i sloma
Za obožavanu domovinu.
Samo je pamtim
Srce će tugovati.
Osam jadnih je bilo
Kakvu opaku ruku je bacio, U potrazi za svojim drugovima
Prema stranoj plaži.
Oni koji u ime Boga
Domovina i sloboda će se povećati;
Oni koji su dali ljude
Željena neovisnost.
Bačeni su iz zemlje
Za čiju su se sreću borili;
Izvanredni, da, izdajnici
Oni koji su bili previše odani.
Gledali su ih kako se spuštaju
Do mirne obale, Čuli ste ih zbogom
I iz njegovog prigušenog glasa
Pokupila sam naglaske
Da su lutali zrakom.
-
Ali nema Benaventea
Također nema više Španjolske:
Njegov moćni žezlo
Uzmi kantu
Tako čudno i uzalud
Što su Bourboni:
Njegovo zvono Santana, Blazon svoje izdajnike.
-
Ja sam templar, rekli ste mi jednog dana
Jacinto doba voljene domovine…
Ja sam templar, ponovite, da morate
Tamo na nebu izgledaš prikovano…
Ja sam templar, moramo ponoviti
Kakvu čast osjećamo na svojim prsima…
-
Tužna je noć, vrlo tužna
za siromašnog mornara
kome u Pontus
žestoko progoni buru.
Tužna je noć, vrlo tužna
za nesretnog putnika
da u nepoznatom putu
izvađen iz mraka.
Tužna je noć, vrlo tužna
za bijednog prosjaka
što ako kruh, možda, nema kaputa
psuje društvo.
Tužna je noć, vrlo tužna
za dobrog i odanog patricija
koji čeka mučenje
ta nepravda ga je odgajala.
Dok iz iseljenika
gruba sreća se ne mijenja
i još uvijek ista sirova smrt
čini se da ga je zaboravila.
Pogledajte kako viri nad nadvratnikom
iz vašeg jadnog skloništa
neumoljivo protjerujući
malo svjetla koje je bilo u njemu;
Pogledajte kako širi svoj plašt
tame pri ulasku
a s njima se povećava
od duše duboka bol.
To dolazi nakon njegovog otisaka
sve što je bilo i postoji, a svojom sjenom oblači se
tužne boje od nje.
Srce u boli
vidi noć divlja
tmurno pokriveno čelo
nesanice, tjeskobe i strogosti.
-Pleading
Kad bi me tvoje drage oči vidjele,
moje bi muke završile u dobrom,
jer ćeš iz mog hrama ukloniti
krunu koja se širi trncima.
I vratit ćete mi se u grudi mirnoću
koja je nekada uživala ugodno,
a danas poriče tešku sudbinu
neosjetljivu na bolove duše.
Ne oponašajte ga, gospođo, preklinjem vas,
ne uživajte u mojoj gorčini,
a kad gledate moju nepomičnu nježnost,
nemojte mi mir kao i on.
Ne uzalud, moja ljubav prostire se
pred nogama neuhvatljive ljepote;
Nemoj mi reći ne! iz sažaljenja
me također imaš u užasu.
Pa, veha ove ljubavi je takva
da sam se, unatoč strogosti moje sreće,
uvijek zakleo da te volim…
usprkos tvojoj sirovoj sklonosti.
49- politika nije spekulacija; Najčišća je Znanost i najzaslužnije zauzeti plemenite inteligencije nakon Filozofije.
50- Rob podnosi svoju sudbinu iako sramoti svoj tužni život, ali slobodan čovjek preferira smrt pred sramotom takvog postojanja.
51- Kako tužan, dug i umoran, kako tjeskoban put, ukazuje na božansko Biće do nesretnog progonstva.
52-… A u moja će se prsa vratiti mirnoća koja je nekada bila ugodna, a danas uskraćuje tešku sudbinu neosjetljivu na bolove duše.
53- U Santo Domingu postoji samo jedan narod koji želi biti i koji se proglasio neovisnim od bilo koje strane sile.
54. - Uspostaviti slobodnu, suverenu i neovisnu Republiku svu stranu dominaciju koja će se zvati Dominikanska Republika.
55- Živjeti bez zemlje isto je kao i živjeti bez časti.
56- Svaka stranka brine samo o trošenju državnih resursa.
57- Dominikanci i dominikanci, vrijeme je da se probudite iz letargije koja vas uspava.
58- Ništa se u životu ne događa spontano.
59- Pozivam svoju državu: Nemojmo izgubiti svoj suverenitet.
60- Borimo se masovno, prestanimo biti samo useljiva zemlja.
61 - Napravimo zajedno gigantski skok ka stalnom napretku, ka pravoj demokratiji.
62- Biti fer je prva stvar ako želiš biti sretan.
63- Patrioti, moramo postati svjesni situacije u našoj zemlji.
64- Moramo izabrati službenike koji istinski predstavljaju našu zemlju i koji se bore za domovinu koja nas toliko košta da oporavimo.
65- Uvjereni smo da ne postoji moguća fuzija između dominikanaca i Haićana.
66- Naše će se društvo zvati La Trinitaria jer će ga činiti skupine od po tri i stavit ćemo ga pod zaštitu Presvetog Trojstva.
67- Naš moto: Bog, domovina i sloboda.
68- Jedini način da se sretnem s tobom je učiniti domovinu neovisnom.
69- Naša poduzeća će se poboljšati i nećemo morati žaliti što smo se pokazali vrijednom djecom zemlje.
70- Stradanja moje braće bila su izuzetno osjetljiva na mene, ali bilo mi je bolnije kada sam vidjela da je plod tolikih žrtava, tolikih patnji bio gubitak neovisnosti te zemlje.