Evo najboljih redaka iz Trainspottinga, britanske kriminalističke drame i kultnog filma iz 90-ih, koji je producirao Danny Boyle, a objavljen 1996., a temeljen je na romanu Irvine Welsh. Glavna karakteristika ovog djela je sirovost i sama ljudska strana s kojom se prikazuje tema o drogama.
Možda će vam biti zanimljive i ove fraze iz holivudskih kina.
Trainspotting logotip. Izvor: Wikimedia Commons - Trainspotting
-U isto vrijeme, Spud, Sick Boy i ja smo donijeli zdravu, dokumentiranu i demokratsku odluku da se što prije vratimo heroinu. -Mark Renton.
-Ne bitno koliko puta izlazite, kradete i psujete ljude, uvijek morate ustajati i raditi to iznova i iznova. -Mark Renton.
-Vidjet ćemo se opet? Ako se više ne vidimo, reći ću policiji. -Diane.
- Za stotinu godina od sada neće biti ni dječaka ni djevojčica, samo idioti. Zvuči mi sjajno. -Mark Renton.
-Swanney nas je naučila poštovati Nacionalnu zdravstvenu službu, jer su one bile izvor većine našeg poslovanja. Ukrali smo ili kupili lijekove ili recepte, prodavali ih, razmjenjivali, falsificirali ili fotokopirali. -Mark Renton.
- Ne postoji društvo, a čak i da postoji, ono sigurno ne bi imalo nikakve veze s tim. -Mark Renton.
- Odmah nas je cijenio zbog toga što smo. Neke jeftine guzve sa slučajnom srećom. -Mark Renton.
-Zvali smo je Majkom Nadređenom uzimajući u obzir trajanje njezine navike. -Mark Renton.
-Šta je dečko? Mačka vam je pojela jezik? -Diane.
-Ne dobivaš mlađeg, Mark. Svijet se mijenja. Glazba, pa čak i droga se mijenjaju. Ne možete cijeli dan ostati ovdje sanjajući heroin i Ziggy Pop, poanta je da morate pronaći nešto novo. -Diane.
"Stvarno bih mogao uzeti malo vrući seks sa židovskom princezom!" -Krumpir.
- Sranje je biti Škot! Najniži smo od najnižih. Šljam ove planete! Najnesretnije, najprisnije i najtužnije smeće civilizacije. Neki mrze engleski. To su samo idioti. Mi smo, s druge strane, kolonizirani idioti. -Mark Renton.
-Heroin pobjeđuje bilo kakvu injekciju mesa. To bije svaki jebeni kurac na svijetu. -Allison.
-Ja ću biti baš poput tebe. -Mark Renton.
-Rekla mi je da ne želi da se naša veza temelji na fizičkom, kao što bi to prije svega definiralo. -Krumpir.
"Gospodine Murphy, kažete mi da ste lagali svoju prijavu?" -Interviewer.
"Ne! Pa, da." Ali samo uzeti u obzir. Da pokažem inicijativu i stvari. -Krumpir.
-To je zapravo noćna mora. Očajnički sam željela pojebati nekoga, ali gledati ih kako pate je jednostavno previše zabavno. Trebala bi se pozabaviti Tommyjem. -Gail.
-Sick Boyu ozbiljno nedostaje moralna snaga. -Mark Renton.
-Oprosti oprosti. Nije me namjera uznemiriti, ali bio sam impresioniran kako ste sposobni i graciozni riješili ovu situaciju. Mislila sam: "Ta djevojka je posebna." -Mark Renton.
-Nema šanse da ću otrovati tijelo tim sranjem. -Francis Begbie.
-Kad ste zaglavili s heroinom, imate samo jednu brigu: kupovinu. Kad se oslobodiš toga, osjećaš se dužan brinuti se o drugim stvarima, dugovima, hrani, nogometnoj reprezentaciji koja nikad jebene pobjede, ljudskim odnosima. -Mark Renton.
-Postatak odricanja od heroina jest taj što sam znao da trebam ponovo živjeti s prijateljima u stanju potpune svijesti. Bilo je užasno. Toliko su me podsjećali na sebe, da sam ih jedva mogao vidjeti. -Mark Renton.
-Begbie nije ni drogirala. Samo se zabrljao s ljudima. -Mark Renton.
-Naoružana pljačka lažnim oružjem. Mislim, jebeno se to može nazvati oružanom pljačkom ako se koristi jebena replika. -Francis Begbie.
-Imao je glavobolje. Znači, koristio je više heroina za bol. A onda je doživio moždani udar, vratio se kući iz bolnice i umro tri tjedna kasnije. Danima je bio mrtav prije nego što su se susjedi žalili. Na povraćanju je bio okrenut licem prema dolje. -Gavin.
-Kad bol nestane, tada započinje prava bitka. Depresija, dosada. Osjećate se tako dolje da želite da se popnete. -Mark Renton.
-Odaberi svoju budućnost. Odaberi život… Ali zašto bih takvo što učinio? Odlučim ne birati život. Ja biram nešto drugo. A razlozi? Nema razloga. -Mark Renton.
- Jedina naša reakcija bila je ići naprijed i poslati sve na govno, gomilati bijedu povrh jada, staviti na žlicu i otopiti kapljicom žuči, a zatim je ubrizgati u smrdljivu, djetinjastu venu i krenuti s njom. -Mark Renton.
-Hvala vam na časti. Uz Božju pomoć pobijedit ću ovu strašnu nevolju. -Mark Renton.
-Sve što trebam je zadnji udarac za ublažavanje boli dok valium stupa na snagu. -Mark Renton.
-Heroin vas čini zatvor. Heroin iz mog posljednjeg pucanja je izblijedio i čepići se još nisu rastopili… Više se nisam zatvorila. -Mark Renton.
-Tommy nikad nije znao da može dobiti toksoplazmozu od mačjih sranja. Grozno je. To je poput apscesa u vašem mozgu. -Gavin.
-Phew! Nisam se osjećao tako dobro otkad je Archie Gemmill ciljao protiv Nizozemske 1978. godine! -Mark Renton.
- Ljudi misle da je sve u bijedi, očaju i smrti, ali ono što na nju zaboravljaju je zadovoljstvo. Inače ne bismo. Uostalom, nismo jebeno glupi. -Mark Renton.
- I na trenutak, osjećao sam se stvarno dobro. Kao da smo svi zajedno u tome. Kao prijatelji. Kao da nešto znači. Trenutak koji vas može duboko pomicati. Ali to ne bi trajalo dovoljno dugo. Ne kao 16.000 funti. -Mark Renton.
-Zamislite najbolji orgazam koji ste ikada imali, pomnožite ga sa 1000, a niste ni blizu da osjetite. -Mark Renton.
-Ne puno hvala. Nastavit ću izravno do intravenske injekcije jakih lijekova, molim. -Mark Renton.
-Tommy je znao da je nabavio virus, ali nikada nije znao da je u poodmakloj državi. -Gavin.
-Sada sam sjeo gledati intiman i vrlo osoban video, ukraden samo nekoliko sati prije iz kuće jednog od mojih najboljih prijatelja, shvatio sam da u mom životu nedostaje nešto važno. -Mark Renton.
-Opravdavao sam to na svaki mogući način. Bila je to samo mala izdaja. Ali s tim se morate suočiti, otrgao sam prijatelje. Begbie, nije me prokleto. I Sick Boy, isto bi učinio i meni. Ali istina je da sam loša osoba. -Mark Renton.
'Čini se, međutim, da sam najsretniji tip na svijetu. Višegodišnja ovisnost usred epidemije, okružena mrtvima. Ali ne ja. Izašao sam negativan. -Mark Renton.
- Nekoliko dana kasnije Tommy mi je rekao istinu. To je bila jedna od njegovih najvećih slabosti: nikada nije govorio laži, nikada nije koristio drogu i nikada nije varao. -Mark Renton.
-Ako me pitate, mislim da smo po zadanom heteroseksualni, a ne po izboru. Pitanje je tko vas privlači. Sve se odnosi na estetiku i ima sve veze s moralom. Ali pokušajte to reći Begbie. -Mark Renton.
-Ulice su pune lijekova koje možete dobiti u zamjenu za nesretnost i bol, a svi ih konzumiramo. -Mark Renton.
"Nikad više, Swanney." Prestat ću s heroinom. Dobro ću ovaj put. Ja ću to postići. Izaći ću iz ovoga zauvijek. -Mark Renton.
- Za vegetarijanca, Rents, prokleti ste strijelac. - Bolesni dječak.
-Ne, nije loše, ali nije ni sjajno. I u svom srcu znate da, iako zvuči dobro, zapravo je čisto sranje. - Bolesni dječak.
-To je trebao biti moj posljednji hitac, ali budimo jasni u vezi s tim. Postoje zadnji do posljednji udarci. Koji je to tip trebao biti? -Mark Renton.
-Kome su potrebni razlozi kada čovjek ima heroin? -Mark Renton.
-Sick Boy, na primjer. Odustao je od heroina u isto vrijeme kao i ja, ne zato što je htio, već da bi me iznervirao. Samo da mi pokaže da on to lako može učiniti i tako moju borbu čini manje. Kakva neuhvatljiva kopile, ne mislite? -Mark Renton.
-Sjajno. Žao mi je što je ono što kažeš. Ti si čovjek. Ti si ta na stolici. -Krumpir.
-Ti si ono što nije u redu! To je ilegalno! To je loše! Znate li što rade s ljudima poput mene u zatvoru? Odrezali su vam kuglice i spustili ih do WC-a. -Mark Renton.
-Misliš li da bih te ostavila tamo plačući kad ima mjesta za dvoje? Ulazi, Tommy i ne umiraj, idem najbrže koliko mogu biti dvije. Kad odrastemo, bit ćemo vojnici, a naši konji neće biti igračke, a sjećat ćemo se svog djetinjstva. -Krumpir.
-Nešto u Sick Boyu više nije bilo i više se neće vratiti. Izgledalo je kao da nema teoriju da objasni takav trenutak. -Mark Renton.
- Mogu ići kući s vama ako želite, ali nije kao da nešto obećavam, znate. -Mark Renton.
-Živeti na ovaj način je kao raditi puno radno vrijeme. -Mark Renton.
-Rekao mi je da si beskoristan kučkin sin. Rekao sam, oprosti, ali takve se stvari događaju. To morate prevladati. Ali tada je otkrio da sam iste večeri kupio kartu za Iggy Popa. Poludjela je. Rekao je "Ja ili Iggy Pop, odluči." Pa, već sam platio kartu. -Tommy.
- Maštam o urednoj kupaonici. Sa sjajnim zlatnim slavinama, bijelom bjelokosti, izrezbarenim sjenilom od ebanovine, spremnikom punim Chanel br. 5, a jedan nogatelj mi je uručio komade svilene role. Ali s obzirom na situaciju zadovoljan sam bilo čime. -Mark Renton.
"On je jebeni psiholog, ali prijatelj je, znaš, pa što mu možeš učiniti?" -Tommy Mackenzie.
-Heroin je ukrao Rentonu libido, ali sada se vratio na osvetu. I dok je bespomoćnost tih dana blijedila iz njezina sjećanja, mračni očaj zahvatio joj je poludjeli um. -Mark Renton.
"Mislim, osobnost, to se računa, zar ne?" To je ono što nastavlja vezu tijekom godina. Poput heroine, tako i mislim, heroina ima jebeno sjajnu osobnost. - Bolesni dječak.
"Ubrizgali bismo sebi vitamin C, samo da je učinio protuzakonitim!" -Mark Renton.
-Po prvi put u svom odraslom životu gotovo sam se osjećao zadovoljno. -Mark Renton.
-Imam kuglice veličine lubenice, kažem vam. -Krumpir.
- Još uvijek nemam bolest, ali sigurno je osjećam u blizini. U ovisnosti sam: previše bolestan da spava, previše umoran da bi se probudio, ali bolest dolazi. -Mark Renton.