Ostavljam vam najbolje izraze Mirai Nikki, poznate i po prijevodu na engleski dnevnik budućnosti i na španjolski dnevnik budućnosti. To je anime u režiji Naoto Hasoda, a producent Asread. Ovo je adaptacija na malom ekranu čuvene istoimene mange koju je stvorio Sakae Esuno.
Možda će vam biti zanimljive i ove Naruto fraze.

Mirai Nikki logotip. Izvor: Wikimedia Commons - Sakae Esuno - Moj dnevnik nema svrhu. To je jednostavno časopis. Nije san ili cilj. Sve što imam je taj časopis i imaginarni svijet. –Yukiteru Amano.
-Svijetu je s vremena na vrijeme potrebno uzbuđenje. -Deus Ex Machina.
- Imajte na umu da ovaj dnevnik ima mana! Morate je zaštititi pod svaku cijenu. Ako je budući časopis oštećen, isto će se dogoditi i s vlasnikovom budućnošću. Onog trenutka kada dnevnik uništi, takva je i vaša budućnost. Umrijet ćeš -Deus Ex Machina.
Svi ih planiraju izdati! -Yuno gasai.
-To sam lud? Što je tako ludo od ovog svijeta da me ne dopušta da budem s tobom? -Yuno gasai.
-Ako želite znati što drugi misle, prvo morate reći što mislite. -Akise Aru.
-Živim zbog jednostavne činjenice zaštite. -Yukiteru Amano.
-Patetičan sam. Promatrao je svijet sa sigurne udaljenosti. Pomisao da se povrijedim samo me uplašila. Bio sam sâm. -Yukiteru Amano.
- Još uvijek imam budućnost. Sve dok se ja brinem o njemu, osigurat ću svoju budućnost kao njegovu ženu. -Yuno gasai.
-Kad sam krenuo krivim putem? -Yuno gasai.
-Svaki od nas mora živjeti sa vlastitim nesrećama. -Uryuu Minene.
-Mama… tata… Uskoro ću predstaviti svog budućeg muža. -Yuno gasai.
-Ako je danas najgori dan svih vremena, onda sutra mora biti bolje. -Ikusaba Marco.
-Vaša zaporka je Gasai Yukiteru. -Akise, Hinata i Mao.
-Yukki, ako se družiš s ovom djevojkom, mogao bi se zaljubiti u nju. Zato je moram ubiti. -Yuno gasai.
-Svako na ovom svijetu živi svoj život prihvaćajući bijedu u njemu. -Uryuu Minene.
-Ništa ništa dobro ne može nastati iz iskopavanja prošlosti. -Uryuu Minene.
-Živim u stvarnom svijetu, a ne u svijetu ukrašenom ružičastom. -Uryuu Minene.
-To je svijet u kojem živim. Prljavi svijet odraslih. -Uryuu Minene.
-Bježi od povrijeđenih. Budite promatrač. Neakcija s moje strane. -Yukiteru Amano.
- Učinite juče svoj najgori dan, a vaš najbolji dan tek treba doći. -Esuno Sakae.
-Bilo je jednostavno biti gledatelj koji je snimao sve što je vidio. -Yukiteru Amano.
- Posljednja osoba koja ostane stajati bit će pobjednik ove igre za preživljavanje. Ta će osoba postati moj nasljednik i naslijedit će svu snagu za kontrolu vremena i prostora, "prijestolje Božje". -Deus Ex Machina.
-Drago mi je što je Yukkijeva mama bila dobra osoba. Nisam morao koristiti nijedan alat koji sam donio. -Yuno gasai.
-Samo se bojim ozlijediti. Duboko u sebi, osjećam se sam. Ono što stvarno želim je igrati se s ostalima. Želim da mi čestitate na pravu odgovoru. "Biti gledatelj je sve što želim." To je laž. -Yukiteru Amano.
-Mislite na prehladu kao uzbuđenje umjesto na strah. Pokrijte tjeskobu na licu osmijehom. -Kurusu Keigo.
-Ja sam jedini prijatelj koji ti treba. -Yuno gasai.
-Čak i ako ste slabi, mogu se dogoditi čuda ako se dovoljno borite. -Uryuu Minene.
-Točno je da sam rekao da se čuda događaju samo ako se nastavi boriti. Ali Yukiteru… treba znati nešto o čudima. Većina njih nije tako dobra kao što se čini. -Uryuu Minene.
-Praktično sam bio mrtav, ali vratila si mi budućnost. Yukki je moja jedina nada u životu, ali ako ne budem s njim, umrijet ću za Yukkija, a čak i u smrti potražit ću ga. -Yuno gasai.
-Učinio bih sve da te zaštitim. -Yuno gasai.
-Moj dnevnik je svaki dnevnik koji nema jasnu svrhu. Nema snova, nema svrhe. Yukiteru Amano.
-Mogao bih biti dobar samo da ubijem ljude, a možda ti i nisam baš privlačan, ali mislio sam da ćeš me voljeti kad jednom sve ovo završi. -Yuno gasai.
-Ti si jedina osoba koju imam. Bez obzira što se dogodi. Ja ću uvijek, uvijek imati pogled na tebe. -Yuno gasai.
-Ne znati sve na ovom svijetu je zabavno. -Akise Aru.
-Čak imam prijatelje. Iako postoje samo u mojoj mašti. -Yukiteru Amano.
- Imam pikado sa mnom. U redu je. Sve će biti gotovo ako je samo ubodete ovim. Dok sam razmišljala o tome, djevojka je šaputala: "Nisi me udario nožem, to je budućnost." -Yukiteru Amano.
-Ako postoji čudo koje se može postići borbom do kraja, onda to želim vidjeti. -Yukiteru Amano.
- Pobjednici su virtuozni. Gubitnici su zli. -Hisaraki Yomotsu.
-Daj mojoj smrti smisao. -Yukiteru Amano.
-Ne želim biti beskoristan, čak ni nakon što sam mrtav. -Yukiteru Amano.
-Mogu li nikad ništa učiniti sama? -Yukiteru Amano.
Vodite borbu, čak i ako to ne vrijedi. -Uryuu Minene.
-Ne brini, Yukki, Yuno će te zaštititi. -Yuno gasai.
-Sve je u redu. Definitivno ću je ubiti. Za ime Yukki, učinio bih bilo što. -Yuno gasai.
- Polumjesec. Jedna polovica svijetla i pola tamna. Baš kao ja. -Yuno gasai.
-Vidim sada, također sam htio biti spašen. Mogu umrijeti kao čovjek, Nishijima. -Uryuu Minene.
- Moje je djetinjstvo bilo puno krvi i sukoba. Nikad mi nije bila potrebna ljubav. Ne tada, ne sada. -Uryuu Minene.
-Možda je budućnost loša. Ali postoji li budućnost izvan toga ili ne? -Yuno gasai.
-Sve na ovom svijetu je igra i mi smo jednostavno zalagači. -Yuno gasai.
-Izvori patnje uvijek dolaze iz skrivenog svijeta. -Tsubaki Kasugano.
- Pretpostavljam da nećemo zauvijek živjeti zajedno kao bogovi. Ipak to je i zauvijek. -Ikusaba Marco.
Izaberi me i živi, ili je izaberi i umri. -Yuno gasai.
-Ja sam sebičan, znam. Ali kako biste bili sami, učinit ću sve što treba, čak i ako je protuzakonito. -Yuno gasai.
-Nije moguće sve spasiti. Dajte prednost svojim ciljevima. -Uryuu Minene.
-Tvoja budućnost pripada meni. -Yuno gasai.
- Oni koji se čine najsjajnijima često su najokrutniji i s najgorim namjerama. -Karyuudo Tsukishima.
- Sve što imam je ovaj dnevnik i ovaj imaginarni svijet. -Yukiteru Amano.
-Da pobjeđujem ili izgubim, ovisi o meni. -Akise Aru.
-Kako se usuđujete govoriti o štetočinama od mene? Ubit ću te kučko! -Yuno gasai.
