Ostavljam vam najbolje izraze Goblina (도깨비, izgovara Dokkaebi), južnokorejsku televizijsku seriju (K-drama), koju je stvorio Yoon Ha Rim i emitirao od 2016. do 2017. Ovo je bila druga najpopularnija serija koja se emitirala u Južnoj Koreji, a također dobila je veliku važnost u ostatku svijeta.
Možda će vam biti zanimljive i ove fraze korejske Dorame.
Uloge Goblina. Tenasia TV 10, putem Wikimedia Commons -Ne tražite smrt, jer ionako će vas doći i pronaći. - Anđeo smrti.
-Onog dana koji je bio jednostavno pravi, pojavila se prva ljubav. -Kim Shin.
-Imam vam obećanje i pridržavat ću ga se jer sam čovjek. -Kim Shin.
-Jedan dio mene je rasterećen do kraja ove vječnosti, ali nije tako loše kao onaj dio mene koji još uvijek želi živjeti. -Kim Shin.
-Šta ćeš odabrati? Tuga ili ljubav? -Kim Shin.
- Tužna ljubav. -Eun-tak.
-Tko treba suditi jesam li vrijedan ili ne? -Eun-tak.
-U trenutku života i smrti napravite želju s najvećim oduševljenjem. Kreator mekog srca mogao bi vam udovoljiti toj želji. -Ji Yun Hee.
-Razloženost i želja za osvetom čine vas jadnima. - Anđeo smrti.
-Možete trčati, ali ne možete se sakriti. -Kim Shin.
-Nemamo tugu kao što traje tisuću godina, niti ljubav koja traje vječno. -Kim Shin.
-Od sada, kada pada kiša, pomislit ću da si tužna. Nije da jednostavno nemam na koga računati, sada se moram brinuti i za tebe. -Eun-tak.
-Sve je nesreće usprkos smrti. -Kim Shin.
-U 29. godini još uvijek blistaš, ali nisam pored tebe. Moja vječnost napokon je završila. Dugo nakon moje smrti, još si ovdje. Zaboravili ste me i vaš je život savršeno dovršen bez mene tamo. -Kim Shin.
-Ne moli se nikome. Nitko ne sluša. -Kim Shin.
- Smrtna duša može živjeti do 100 godina. Je li moguće da za život tražim besmrtnu dušu ili vaše lice? Mislim da je to tvoje lice. -Kim Shin.
- Mnogo mi je nedostajalo. Kad sam je vidio, mislio sam da će mi upasti u naručje, ali znam da se to neće dogoditi i zbog toga me boli srce. -Kim Shin.
-Ti si moj život i moja smrt. I ti se meni sviđaš. Na taj način čuvam ovu tajnu i molim nebo da mi dozvoli da vas imam. Nadam se da ga ne znate drugi dan, da ga ne znate još 100 godina. -Kim Shin.
- Ljudi imaju četiri života: život sadnje sjemena, život zalijevanja i brige o sjemenu, život sakupljanja plodova i život uživanja u usjevima. -Eun-tak.
-Ti si moja najveća nagrada u ovom životu. -Kim Shin.
- Ljudska žrtva je nešto što svemogući ne može predvidjeti. To nije bio dio njihovog plana, to je zato što je to trenutni instinkt i izbor koji je isključivo taj čovjek napravio. To je odluka koju mogu donijeti samo ljudi. - Anđeo smrti.
- Oni koji ostaju moraju živjeti još intenzivnije. S vremena na vrijeme možemo plakati, ali moramo se puno nasmiješiti i razveseliti se. To ste dužni učiniti u zamjenu za svu ljubav koju ste primili. -Eun-tak.
-Jednom sam svoj besmrtni život smatrao nagradom. Na kraju dana, to je zapravo kazna. -Kim Shin.
-Mislim da će me i dalje zvati. Želim izgledati pametno i savršeno kad to radi. -Kim Shin.
- Kome se molim? Božanstva ne postoje. -Eun-tak.
-Ako uhvatite javorov list u zraku prije nego što padne, zaljubit ćete se u osobu s kojom hodate. -Eun-tak.
-Molim te, pogledaj me u oči. Ostavite samo ta vesela i radosna sjećanja i zaboravite sve one tužne i teške trenutke, bilo da su se dogodili u vašem prošlom ili sadašnjem životu… i zaboravite na mene. Nadam se da ćete barem imati sretan kraj. - Anđeo smrti.
-Moram nestati da te vidim kako se smiješ. To je odluka koju sam donio. Moram završiti svoj život. -Kim Shin.
- Samo mi si nedostajao da nisam mogao disati. Život mi je bio u opasnosti. -Eun-tak.
-Imam kao da mi neko hoda po srcu. Osjećam kako mi se srce raspada. -Sunčano.
-Ne treba više tražiti želje. Nema potrebe za tim. Ostat ću vam od danas. -Kim Shin.
-Moje pitanje je jednostavno. Sudbina je pitanje koje sam vam postavio. A odgovor je nešto što morate pronaći sami. -Božanstvo.
-Doći ću kao kiša. Doći ću kao prvi snijeg. Molit ću božanstvo da mi omogući to. Susret s vama bila je najveća nagrada u mom životu. -Kim Shin.
-Svaki život se barem jednom u životu susreće s božanstvom. -Kim Shin.
-Ako nam svemoćni daje samo nevolje s kojima se možemo nositi, mislim da je previše mislio o meni. -Kim Shin.
- Čin preuzimanja odgovornosti i spremni biti bolji ljudi pozivaju na ispričavanje. -Kim Shin.
-Zaista sam se umorio od ovog jadnog života nesreće dok te nisam upoznao, kao da je to djelo sudbine. -Eun-tak.
-Znam da je to nemoguće, ali sanjao sam o sretnom kraju. Međutim, kao što se i očekivalo, bila je potpuna katastrofa. Trebamo li se razdvojiti? - Anđeo smrti.
-Izgleda nepravedno. Zašto nisam u onom dijelu svog života gdje nailazim na žetvu plodova? Ne osjećam se kao da ima napretka. -Eun-tak.
-Moja sestra, moj prijatelj i moja djevojka, svi su otišli. I kao i uvijek, ostala sam sama. -Kim Shin.
-Život je trenutan. Jedan dolazi i odlazi. Možda živimo u noćnoj mori, čak i kad ne sanjamo. -Eun-tak.
- Krenuti bok pored sebe je čak i bolje nego što se uopće ne viđamo. -Wang Yeo i Sunny.
-Bio sam sretan što imam izgovor. Daj da te vidim. -Kim Shin.
-Naša će znatiželja uvijek prevladati nad našim dostojanstvom. -Kim Shin.
- Jedno je od mojih načela da se ne miješam u život i smrt ljudi. -Kim Shin.
-Jednog dana nakon 100 godina, kad je vrijeme dovoljno dobro, nadam se da ću joj reći da je bila moja prva ljubav. Nadam se da mi nebo dopušta.-Kim Shin.
-Živjela sam 19 godina strahota. Ovo bi trebao biti komad torte. -Eun-tak.
Njegov je osmijeh uhvatio sunčevu svjetlost, čak i kad je bila najjača. -Kim Shin.
"Zar se ne bi trebao ispričavati poput čovjeka ako ste povrijedili njegove osjećaje?" Jadan si! Odrasti i reci mu da ti je žao! - Pogledaj Hwa.
- Nadam se da nakon što umrete, ne žalite ni za čim. - Anđeo smrti.
-Ne više se okrećem prema nebu da vidim zvijezde. Zašto bih se, ako se samo mogu okrenuti, vidjeti tvoje oči. -Eun-tak.