Evo najboljih fraza iz Clockwork Orangea, distopijskog romana koji je napisao Anthony Burgess i objavljenog 1962. godine, najpoznatijeg po filmskoj adaptaciji Stanleya Kubrika (1971). Za pisanje knjige je karakteristično da je napisana na žargonu temeljenom na ruskom, poznatom kao Nadsat.
Možda će vam biti zanimljive i ove filmske fraze.
Naslovnica engleske knjige: Narančasta satova. Izvor: Wikimedia Commons Christopher Dombres, putem Wikimedia Commons - Možda je čovjek koji odabere zlo na neki način bolji od onoga kome se nameće dobro. -Kaplant zatvora.
-Vidim što je ispravno i odobravam, ali ono što radim je pogrešno. Dr.. Brodsky.
-Smiješno je kako se boje u stvarnom svijetu čine istinitim tek kad ih vidite na ekranu. -Alex.
-A gdje sam ja u svemu tome? Jesam li životinja ili pas? (…) Jesam li samo narančasta satova? -Alex.
-Civilizirali su mi sifilitične pregrade. -Alex.
-Svijet ne može biti pun ljudi poput mene -Alex.
-I tu sam bio, to je Alex, i moja tri droga, to su Pete, Georgie i Dim, a mi smo sjedili u mljekarskom baru Korova, pokušavajući s našim rasudocima odlučiti što ćemo raditi poslijepodne. -Alex.
-U mljekarskom baru Korova prodavali smo mlijeko dodano velocetom, sintemeskom ili dremkromom, to je ono što pijemo. Oni vam izoštravaju osjetila i ostavljaju vas spremnim za neku staru ultraljubivost. -Alex.
- Imate li neku novu vrstu mučenja za mene, zar ne, brachno? -Alex.
- Inicijativa doseže one koji čekaju. -Alex.
-Vi ste nestašni, nestašni, nestašni, prljavi ste sisa. -Alex.
-On je mlad, hrabar i nasilan. Brodsky će se sutra pobrinuti za njega, a vi možete sjesti i gledati Brodksyja. Ako sve pođe dobro, nećete morati brinuti zbog toga. Tako ćemo transformirati mladog rufijana da će biti neprepoznatljiv. - Ministar unutrašnjih poslova.
"Ne morate to podnositi dalje, gospodine." Pokazalo mi je da je sva ta ultraljubičavost i ubojstvo pogrešna, pogrešna, strašno pogrešna. Naučio sam lekciju, gospodine. Vidio sam ono što nikad prije nisam uspio. Izliječen sam! Pohvala Bogo! Izliječen sam! -Alex.
- Oni su gomila idiota, oni prodaju svoje rođeno pravo za zdjelu leće! Za uzbuđenje krađe! Prakticirati nasilje! Živjeti lako! Pa, pitam vas, vrijedi li to što postoji nepobitna istina, nesporni dokazi da pakao postoji? - Zatvorski kapelan.
- On nema sposobnost donošenja odluka, zar ne? Sebičnost, strah od fizičke boli doveli su ga do tog grotesknog čina samoponižavanja. Njegova je neiskrenost bila jasna. Prestao je biti zločinac, ali je također prestao biti stvorenje sposobno za moralni izbor. - Zatvorski kapelan.
- Kojim vas prirodnim pravom vjeruje da možete dati naloge i udarati me kad želite? Yarboclos kažem mu, i lanac ću staviti u glazure kad sam vikao Ay! -Dimetil.
-Sada sam shvatio da je mišljenje za tužno i da svemogući imaju inspiraciju i ono što Gospodin zapovijeda. -Alex.
-Vidim da imaš neke knjige pod ruku, brate. Zaista, rijetko je zadovoljstvo ovih dana naletjeti na nekoga tko još čita, brate. -Alex.
-To je neljudski biti potpuno dobar, kao što je i potpuno zlo. –Anthony Burgess (uvod).
-Mi možemo uništiti ono što smo napisali, ali ne možemo ga izbrisati. –Anthony Burgess (uvod).
-Obični ljudi spremni su tolerirati sve, da. On je u stanju prodati slobodu za malo mira. G.. F. Aleksandar.
- Biti dobar može biti nešto strašno. -Kaplant zatvora.
-Ako se u tvom srcu boji, o brate, molim te da ga odmah odbaciš. -Alex.
- Biti mlad je poput jednog od tih zlih strojeva. -Alex.
-Kad sam otvorio vrata, moje je srce pošlo za tepih. -Alex.
- Ja sam svima prijatelj. Osim mojih neprijatelja. -Alex.
-Dobarstvo dolazi iznutra. Ljubaznost je izbor. Kad čovjek ne može birati, prestaje biti čovjek. -Kaplant zatvora.
-Kako ste, boca jeftinog ulja za kuhanje? Dođite bliže, dat ću vam jedan u jarbolima, ako ih imate, masni eunuh. -Alex.
-Dobra i čista knjiga, brate, najljepša je stvar na svijetu. -Alex.
"Sama činjenica da vas policija u posljednje vrijeme nije uhvatila ne znači, kao što dobro znate, da niste počinili neka krivična djela." -PR Deltoid.
-Važna stvar je moralni izbor. Zlo mora postojati uz dobro da bi se taj moralni izbor dogodio. Život se održava zahvaljujući gorkom suprotstavljanju moralnih entiteta. -Anthony Burgess (uvod).
-Čovjek je obdaren slobodnom voljom i može birati između dobra i zla. Ako samo možete činiti dobro ili samo možete učiniti loše, od vas će biti samo narančasta naranča. -Anthony Burgess (uvod).
-Uvijek je teško postaviti granice. Svijet je jedan, a život jedan. Najslađa i nebeska aktivnost sudjeluje u nekoj mjeri nasilja; na primjer, čin ljubavi ili glazbe. Dr.. Brodsky.
"Ne moraš protestirati, dečko." Odabrali ste i to je rezultat vašeg izbora. Ono što dolazi sada je ono što ste sami izabrali. -Kaplant zatvora.
- Pazi što kažeš, o Dim, ako zaista želiš nastaviti živjeti. -Alex.
-Što Bog želi? Dobri ili onaj koji biraju put dobra? -Kaplant zatvora.
- Nasilje bez smisla je prerogativa mladih; ulijeva energiju, ali nedostaje joj konstruktivnog talenta. -Anthony Burgess.
-Ulice se moraju održavati čistim i na različite načine. -Šleper.
- Zatvor mu je pokazao besprijekorne ruke licemjerja, tihi i oštri osmijeh… Ali to su suptilnosti. Ne zanimaju nas motivi, superiorna etika, samo želimo eliminirati kriminal. Dr.. Brodsky.
- Dan se vrlo razlikovao od noći. Noć je bila moja i moje droge, i svi ostali nadsati, i buržoaska četvrti provalili su se između četiri zida, upijajući svjetske programe glupo. -Alex.
- Jasno sam se mogao snimiti kako trčim po vrlo laganim i tajanstvenim orasima, presijecajući svu oštricu Britanca svijetom kriza. A spori pokret i lijepa pjesma posljednjeg pokreta još su nedostajali. -Alex.
-Hajde, ubij me, kukavički kopile. Ionako ne želim živjeti… ni u jednom smrdljivom svijetu. -Indigent.
-Na neki način biti mlad je poput biti životinja. Ne, to nije životinja, već jedna od onih lutki malenco koje prodaju na ulicama, male limene cellovecos s oprugom unutra. -Alex.
-Vjerojatno su bili u dijelu prljavog slovosa, prije nego što su započeli gadnu ultraljubičastinu.
-Što radim jer mi se sviđa. -Alex.