Ostavljam vam najbolje fraze Božanske komedije, djelo koje je napisao Dante Allighieri i od kojih je veliko priznanje u talijanskoj i univerzalnoj literaturi. Vjeruje se da je možda napisana između 1304. i 1321. godine.
Ova duga pjesma bila je jedno od najvažnijih djela u prijelazu na renesansnu misao, a podijeljena je u tri dijela: Pakao, Čistište i Raj. Njegova je struktura sastavljena od rubova.
Kip Dantea Allighierija, autora božanske komedije, na Piazzi Santa Croce, Firenca, Italija. Izvor: pixabay.com
-Demon nije tako crn kao što je naslikan.
-Što je savršenije nešto, to više boli i zadovoljstva osjeća.
-Nema veće nevolje od sjećanja na sreću u vrijeme jada.
-Ti koji ste ovdje, živa duša, odvojeni od ovih ostalih već pokojnih.
-Lubo mi vlada. Odredite što tražim.
-Što je stvar više savršena, to više užitka i boli osjeća.
-Sve sumnje morate ostaviti ovdje; ovdje morate ubiti kukavičluk.
-Pusti nas, kako dužina ove avanture to zahtijeva.
-Ja nisam umro, a ipak sam izgubio dah života.
-Uđite, ali upozoravam vas da onaj koji gleda unazad, okrene se unatrag.
- Dolazim iz mjesta u koje se dugo želim vratiti.
- Nitko na ovoj zemlji nikada nije bio tako vješt da traži dobro ili bježi od opasnosti.
-Ubrzo naučiš voljeti nježno srce.
- Još uvijek postoje tri ponašanja suprotna nebu: inkontinencija, zloba i brutalnost.
- Uvijek zbrka ljudi, početak je bilo zlo grada.
-Ne manje nego što znam, više volim sumnjati.
-Nakon njihove štete uslijedit će plač uzrokovan pravednom kaznom.
-Oni koji su vrlo pažljivi dobro ih slušaju.
-Vrag nije tako crn kao što ga slikaju.
- Svjedočite vlasti čija je glava okrunjena znakovima pobjede.
-Onome tko daje mnogo, puno se očekuje od njega.
-Vaša duša je obuzeta groznim strahom.
- Govorite kratko i jasno.
-Pratite lijenost duhom koji pobjeđuje svaku borbu, ako ga ozbiljno tijelo ne spriječi.
- Budite čvrsti poput kule, čiji vrh ostaje čvrst protiv bilo kakve eksplozije.
-Ako trenutni svijet ide do propadanja, uzrok je u vama, a samo unutar vas moći ćete ga potražiti.
-To je bilo treće kućište, ono od vječne kiše, proklet, hladno i gusto: njegovo se pravilo i kvaliteta nikad ne mijenjaju.
- Raduj se, Firenca, vidjevši da si sjajna, da ti more i zemlja mahutaju krilima i da je tvoje ime nadaleko poznato u paklu!
- O božanska osveta, koliko te se moraju bojati svi koji pročitaju ono što se očituje u mojim očima!
-Ljubav, to se steže plemenitim srcem, oduzelo mi je prekrasnu osobu koju su uzeli od mene; Još sam usput uvrijeđena
-Trebate se bojati samo one stvari koje mogu prouzrokovati neku vrstu štete; više drugima ne, jer ne štete
- Razumni svijet nas uči da su zavoji toliko brži, što su udaljeniji od središta.
-U središtu Svemira, na najudaljenijoj udaljenosti od Boga, među ledom koji okružuje sjene, nalazi se Lucifer, car kraljevstva boli.
- Već sam fiksirao pogled na njegovim, a on je ustao kao da prezire pakao grudima i čelom.
- Pakleni vihor, koji nikad ne prestaje, nosi duhove u svom plijenu. Kad stignu pred ruševinu, tamo vrisak, plač, jauk; tamo bogohuluju božansku snagu.
- Ako se zlu doda zla, oni će doći za nama okrutniji od psa koji se grčevito drži za zeca.
-Mi smo izgubljeni i samo u toj mjeri smo kažnjeni, jer bez nade živimo u želji.
- Na rat zamora koji imate s dušom, koji uvijek pobjeđuje, da tijelo neće natjerati da ga sadrži.
-Vidite tada uzvišenost i veličinu vječne moći, jer je toliko zrcala učinilo da se množe, jedno preostalo u sebi kao i prije.
-To vrijedno voće koje se svi muškarci raduju u različitim granama dat će mir vašoj gladnoj duši danas.
-To je božanski duh koji pokazuje gornji put ne pitajući, a on se skriva svojom svjetlošću.
-Kad bilo koje od naših osjetila zadrži snažan dojam užitka ili boli, duša će se u potpunosti usredotočiti na njega, zanemarujući bilo koji drugi impuls koji ima.
-Komedija se mora pamtiti kao vizija napretka ljudske duše ka savršenstvu.
- Čvrsta pravda koja me boli koristi mjesto na kojem sam zgriješio da bih izbjegao više uzdaha.
"Prava duša ovdje nikad ne prelazi. Ako se Charon naljuti na vas, shvatit ćete što to znači."
-Svjetski šum nije više od daha vjetra, sada s jedne strane, sada s druge, a naziv se mijenja kako se tečaj mijenja.
-Lubo, to obvezuje svakog voljenog da voli, uhvatio je strast u meni tako snažno da, kao što vidite, i dalje me ne napušta
-Blago vama što ste iz naših krajeva, onaj koji je prvi progovorio, opet rekao, da bolje umrete steknete mudrost!
-Ta je zla ljubav stigla, ono što zlo traži svojom mudrošću, a dim i vjetar pomičući se snagom kojom je obdarena.
-Tko ste vi koji sjedite na stolici i sudite izdaleka tisuću milja s pogledom kratkog raspona?
-Za mene on ide u grad koji pati, za mene ide u vječnu patnju, za mene on ide prema osuđenim ljudima.
-Oslijepa, neznalica i sebična pohlepa koja potiče kratki smrtni život i prostire se kroz cijelu vječnost.
-Fame je poput cvijeta, koji čim iznikne, umire i osušen je istim suncem koje ga je izvadilo iz nezahvalne zemlje.
"Sunce ide", nastavio je, "i dolazi večer; nemojte se zaustaviti, ubrzajte tempo, dok se zapad ne savija.
- Kad se bilo koji od ovih ključeva pokvari i ne zavrti u bravi, rekao je, taj se ulaz ne otvara.
- Otvorite svoj um prema onome što vam otkrivam i držite ga u sebi; da se znanost ne vrši bez zadržavanja onoga što je shvaćeno.
-I upozorili su me na ovo mučenje, na pakao tjelesnih grijeha, kada razum pređe u želju.
- Sve tvoje stvari imaju smrt, poput tebe; više je skrivenih nekih koji traju dugo, a životi su kratki.
- Hajde, koja nas duga ruta čeka. Tako mi je rekao i tako me natjerao da uđem u prvu ogradu kojom se ponor obrušava.
-Nemojte oponašati janje, koje odustaje od majčine dušice, i radi jednostavnosti, borite se sami sa sobom po svom zadovoljstvu!
-Tako sam se spustio iz prvog kruga u drugi s manje mjesta, i toliko više boli, kad se plač kreće.
-Naša se stopala još nisu pomaknula kad sam primijetio da je taj zid, koji nije dao pravo penjanje, napravljen od bijelog mramora i ukrašen reljefima.
-Čovjek mora, kad god može, zatvoriti usne prije nego što izgovori istinu koja ima prizvuk laži; jer riskiraš da se stidiš a da ne budeš kriv.
-On je Homer, najveći pjesnik; kasnije dolazi satirični Horacio; treće, Ovidije; i posljednje, Lucanus.
-Kako sam bio smrznut i omamljen, ne brinite, čitatelju, da to ne pišem, jer bilo kakvog razgovora bilo bi malo.
-Nebo i sva priroda ovise o toj točki. On vidi krug koji mu je najbliži; I znat ćete kako se brzo kreće zbog goruće ljubavi koja ga pokreće.
- Kako nas muče želje i druge naklonosti, ona se oblikuje u sjeni i to je uzrok koji vam se divi.
- Dno je toliko mračno da ništa ne otkriva ako se ne popete na stražnji dio luka, gdje je stijena izraženija.
-Oh milicije nebeske koje sada gledam, molite za one koji su na zemlji iza vražjeg lošeg primjera!
-Pre mene, to nije bila stvorena stvar, već vječno i vječno teško. Svi koji uđu ovdje moraju napustiti svaku nadu.
-Vaš duh napada napada kukavički strah koji često stavlja muškarce pod teret koji ih često odvraća od časnih postupaka.
- Još više, vaša se visoka želja mora ispuniti tamo u posljednjoj sferi, gdje će se ispuniti svi i moji.
- Pravednost na boku mnogi drže i, razborito, kasno gađaju luk; ali vaši ljudi to imaju na puna usta.
-On u koga misao kipi nad drugom misli je izgubljen, jer vatra jedne omekšava drugu.
- Ljutnja ljudi koji su ovdje na mom licu naslikala je štetu za koju mislite da je strah.
- Pogledajte zvijer zbog koje sam postao: poznati mudrac, spasite me od nje, jer mi puls i vene drhtaju.
-Ne dopustite da vas strah zaustavi, koliko god to moglo, neće vas spriječiti da spustite ovu stijenu.
I dok je on, umornim dahom, pobjegao iz dubine na obalu, okreće se opasnim vodama i razmišlja.
-Tko god slika, nema nikoga tko bi ga vodio, nego radije vodio, a iz njega potječe vrlina koja daje gnijezdu svoj oblik.
-Oh, ljudska roda, rođena da leti visoko, zašto si pala s malo vjetra?
-A sada idi, Toskane, želim više nego da razgovaram s tobom, da plačem; tako mi je um zamijenio razgovor.
- Tamo ćemo moći vidjeti ono što vjerujemo, a ne dokazano, više samo po sebi očito, što je prva istina u koju čovjek vjeruje.
-Ovdje je grozni Minos mljeo. Na ulazu ispituje grijehe; suce i naređuje prema oslanjanjima.
-Požuda, pohlepa i zavist su jezici koje čovjek poznaje i kojima se obraća pažnja, užurbanost očaja.
-Ne protivim se, onda, sve dok je zahtjev razuman, djeluju se odgovori i bez grubosti.
"Ma dajte! Odresite plahte s ove lijenosti, jer udobno sjediti ili ležati u krevetu nikako ne možete steći slavu."
-Ova planina je tip da je penjanje na njoj teže; ali kako se uspinjemo, nagib postaje manje okrutan.
-Oh, brate, svi smo mi građani autentičnog grada; Kažete da sam živio u Italiji kao hodočasnik.
"Spustimo se sada u slijepi svijet", rekao je pjesnik, sav mrtav, "ja ću prvi krenuti, a vi ćete doći poslije."
-Dva su pravednika, ali nitko ih ne sluša; su pohlepa, ponos i zavist, tri baklje koje gori u grudima.
-Ljubav i razum, kod smrtnika, iz poznatih razloga, imate krila raznog perja.
"O, budale brige o smrtnicima!" Koliko su slabi razlozi koji nas potiču da ne letimo sa zemlje!
- Toliko počastite svojim bogatstvom za vas, da će jedan dio i drugi gladovati za vama; dalje stavi travu od koze.
-Pregledajte kako je napravio prsa leđa: želio je puno gledati prema naprijed, osvrće se i korača unatrag.
-U krugu nastavljamo naš put, razgovarajući o drugim stvarima koje ne računam; i kad smo stigli na to mjesto odakle smo se spustili, zatekli smo Plutona: neprijatelja.
-Predstavljajući se načinu života, našao sam se u mračnoj šumi, pošto sam izgubio put.
-Srce što ste me toliko zanijeli da počnem hodati, s tim ste mi rekli da sam se već vratio svojoj prvoj svrsi.
-Napravite vjeroučitelja od koga ste rođeni da nosite mač i kralja od koga volite propovijedi; i time se gubi njegova ruta.
-Glada tuča i prljava voda i snijeg spuštaju se kroz tmurni zrak; zemlja smrdi kad primi.
-Postaje velika fantazija; više i moja volja i želja okretali su se poput kotača koje je pokretalo. Onaj koji pomiče sunce i zvijezde.
- Došli su prije kršćanstva i nisu se dostojno klanjali Bogu: tim osobama i ja pripadam.
-Uz teror koji mi je palio glavu rekao sam: «Učiteljice, što čujem i tko su ti što bol umire?
-Oh, požude što te smrtnici utapaju u tvom boku, a da ne mogu skinuti pogled s tvojih valova!
-Nebo te zove i vrti se oko tebe, pokazujući svoje besmrtne ljepote, a ti gledaš u zemlju; i tako vas kažnjava onaj koji sve zna.
- Onog dana kada čovjek dopusti da se pojavi prava ljubav, stvari koje su dobro učinjene bit će zbunjene i sve što smo vjerovali da je ispravno i istinito će se preokrenuti.
-Koliki oprezi trebaju biti muškarci prema onima koji ne samo da znaju raditi, već i unutra razmišljaju!
-Uzeti u obzir svoje porijeklo. Niste stvoreni da živite poput divljaka, već da slijedite vrlinu i znanje.
- Jeste li Vi Virgilio i ona fontana iz koje teče takva rijeka rječitosti? Ti si moj uzor i moj učitelj; jedini si ti od koga sam uzeo prekrasni stil koji mi je odao čast.
- Iza je demona koji nas, tako grubo, otvara rezu mača, svaki od ovih redova predajući se.
- Testirat ćete kako gorko ima tuđi kruh i koliko je teško penjati se stepenicama drugih.
-Nakon dugih neslaganja mora biti krvi, a divljačka strana će istjerati drugu velikim uvredama; tada će biti potrebno da ovaj padne, a drugi da se digne.
- Razmislite o svom potomstvu: niste učinili da živite kao borbe, više za postizanje vrline i nauke.
-Zna se koliko malo gorući plamen ljubavi traje kod žena, kad ga pogled i ruka nisu sposobni stalno oživljavati.
- Ne pitajte me koji su to duhovi koje vidite? Želim da prije nastavka znate da nisu griješili: čak i ako imaju zasluge, to nije dovoljno, jer su bez krštenja.
-Znati o nekima je dobro; Ostali će biti bolje šutjeti, za koliko god ih ima, vremena je malo.
- Svi ostali koje vidite ovdje, krmači skandala i raskola bili su živi i tako su raskomadani.
-Ovu bijednu sreću imaju tužne duše onih ljudi koji su živjeli bez slave i bez uvrede.
-Duše su pomiješane s zloglasnim zborom anđela koji se nisu pobunili, ne iz odanosti Bogu, već prema sebi.
- Stara slava u svijetu zove slijepe, ljudi su pohlepni, zavidni i arogantni: uvijek se riješite svojih običaja.
-Sve stvari održavaju red između sebe, i zbog toga oblik čini svemir poput Boga.
-Ako pohlepa viče za drugim stvarima, budite ljudi, a ne budalaste ovce, da se Židovi ne rugaju!
-Vaše vlastito sjećanje oblikuje strah. Smrt ne može biti gorka od ovog mjesta!
-Kad je bijesna duša napustila tijelo koje je razdvojilo, Minos ga šalje u sedmi grob.
-U dubini takve tuge jezik se uzalud pomiče; jeziku našeg sjećanja i naših osjetila nedostaje vlastiti vokabular za takvu bol.
Vidi kako se suzim! A gle kako je Muhammed tučen! Ispred mene Ali, plačući, maršira, okreće lice od vrata do čela.
- Ja sam anđeoska ljubav, koja širi visoku radost koja se rađa iz utrobe koja je bila zaklon naše želje; i ja ću to učiniti, kraljice nebeske, sve dok slijedite svog sina i napravite sferu u kojoj živite.
- Dan je odlazio, tamni zrak bićima koja nastanjuju zemlju oduzeo im je umor; a ja sam se samo pripremao da izdržim rat, protiv puta i patnje koju će moj um probuditi bez greške.
-Čovjek koji zaspi nikad neće pronaći svoju slavu, a njegove želje i život proći će poput sna, a tragovi njegovih sjećanja vremenom će izblijediti, poput dima u zraku.
- Bez da ste to izgovorili, bolje sam razumio vašu želju nego što imate išta istinito; jer ga vidim u pravom zrcalu koje odražava sebe u drugim stvarima, ali se ostale u njemu ne odražavaju.
-Veliki mudraci kažu da feniks umire i tada se ponovo rađa, kako se približava pet stoljeća: ne živi ječam ili trava koja se pase u životu, već tamjan, suza i amomo, a umire među tuberozom i mirmom.
-Vidio sam mnoštvo stada golih duša, sve kako plaču, pune jada i u raznim položajima: neki su ljudi ležali licem prema gore; neki su se sakrivali, neki su sjedili, a drugi su neprestano hodali.
- Postoje zakoni, ali tko ih primjenjuje? Nitko, jer njegov pastir možda žvače bakalar, ali kopito mu se ne cijepa; i ljudi koji znaju da se njihov vodič teži samo onom dobru koje jedu.
- Ne odvaži se, čovječe, suditi, kao onaj tko cijeni sjetvu pšenice prije nego što je zrela; da se mjehurići koje sam vidio sastavljaju kad su zimi bili grubi i kruti.
-Za tebe, mislim i odlučim da pođeš za mnom, a ja ću ti biti vodič i odvest ću te u vječno mjesto, gdje ćeš čuti očajni zavijanje, i vidjet ćeš drevne sjene kako viču drugu smrt.
- Od svega što ste vidjeli otkad smo prošli kroz ta vrata, čije su pragove nikome uskraćeni, niste vidjeli ništa izvanredno od sadašnje rijeke koja gasi plamen prije nego što je dotaknete.
- Spasenje mora proizići iz razumijevanja, a razumijevanje dolazi iz obilnog iskustva koje se mora zaraditi disciplinom oblikovanja naše apsolutne pažnje.
-Samo na umu, vlastitim sramotom ili tuđim sramotom, iznenadit će se ono što kažete. Uklonite sve laži i otkrijte što ste vidjeli; i pustite da se maškare ogrebe.
-Penjali smo se on, prvo on i ja kasnije, sve dok se nije otvorio okrugli otvor pred nama i vidio sam prekrasne stvari koje nebo kucaju, a mi smo još jednom izašli da vidimo zvijezde.
- Dubok san mi je razbio silnu grmljavinu, tako da sam se poput nekoga tko se probudi silom oporavio, oporavljeni pogled vratio sam se oko sebe želeći znati gdje sam.
-Život je "dolina suza", razdoblje kušnje i patnje, neugodna, ali nužna priprema za smrt nakon koje čovjek može očekivati sreću.
-Žena koja daje snagu mojoj nadi, a za moje spasenje izdržala si koračati u pakao, od toliko mnogo stvari koje sam ovdje vidio, tvoju snagu i tvoju milost, vrlinu i milost prepoznajem.