Ostavljam vam najbolje fraze Shreka (saga), seriju od 4 animirana filma producirane iz Dreamworksa, zasnovane na istoimenoj knjizi Williama Steiga objavljenoj 1990. godine. Radnja filma vrti se svijetom malih bajki. konvencionalne. Shrek (2001) je dobitnik Oscara za najbolji animirani film, a također i BAFTA i Zlatni globus. Ostali su filmovi također dobili druge nominacije.
Možda će vam biti zanimljive i ove fraze iz priče o igračkama.
Kip Shreka, glavnog lika. Izvor: pixabay.com
Shrek (2001)
-Slušajte magarca. Pogledaj me. Ono što sam ja? -Shrek.
-Eh, visok? -Donkey.
-To si me ozlijedio, Shrek. Povrijedio si me duboko. -Donkey.
Jeste li čuli što je rekao? Moje ime je "plemenita kobila". Misli da sam krma. -Donkey.
Mogu li ostati s tobom? Molim. -Donkey.
-Čisto. -Shrek -Zaista
? -Donkey.
-NE! -Shrek.
- Bit će tako zabavno. Probudit ćemo se pričama, a ujutro napravim doručak. -Donkey.
"Kladim se da nikad nisi vidio magarca kako leti!" -Donkey.
- Danju ćete biti jedno, noću drugi. Ovako će biti vaše prokletstvo i slomit će se samo poljupcem. Tada ćete poprimiti oblik prave ljubavi. -Princess Fiona.
-Željela bih vidjeti lice svog spasitelja. -Princess Fiona.
-Oh, ne bi. -Shrek.
-Ali kako ćeš me poljubiti? -Princess Fiona.
-Od? To nije bilo u opisu posla. -Shrek.
-Hajde, princezo, nisi toliko ružna. Pa, ružni ste. Ali takav si samo noću. Shrek je cijelo vrijeme ružan. -Donkey.
Ostajem s tobom! -Donkey.
-Ogre su poput luka. Luk ima slojeve. Ogres ima ogrtače. Razumiješ? Oboje imamo slojeve. -Shrek.
-Hej, ako si želio biti sam, jednostavno si to morao reći, ok? -Donkey.
-Shrek, jesi li to učinio? Ne izmišljajte. Obavijestite ga prije nego što ga dobijete. Usta su mu bila otvorena i udario me. -Donkey.
-O ne! Pojeli ste princezu! -Donkey.
-Idi tamo i reci mi možeš li naći neke stepenice. Princeza je u najvišem tornju. -Shrek.
-Znaš magare, ponekad su stvari i više nego što se čini. -Shrek.
-Ne poznaju me i ne usuđuju me suditi. Zato mi je bolje sam. -Shrek.
-Ovo je dio gdje trčite! -Shrek.
-Kada živite sami, uh, te stvari morate naučiti u slučaju… Imate strelicu u guzi! -Princess Fiona.
-Hej! Nisam ničiji glasnik, ok? Ja sam dostavljač. -Shrek.
-Ne moji gumbi! Nije moj žele grah! -Đumbir.
-Niste li ubili zmaja? Ovo nije u redu. Trebali biste se potpuno napuniti s izvučenim mačem i transparentom u zraku. To su učinili i ostali. -Princess Fiona.
-Kao kao jednom kad sam pojela nekoliko trulih kupina. Smrad plinova koji sam se izvukao tog dana bio je nepodnošljiv! -Donkey.
- Sviđa mi se vani. Ja sam magarac, ali ako sam sam, dosadit ću. Ali navikla sam na to. Sam sam. Ovdje nema nikoga pored mene. -Donkey.
-Žene vole sirne. -Donkey.
-Ne brini princezo. Bojao sam se mraka dok… ne, čekaj. Još se bojim mraka. -Donkey.
-Nikad se ne miči! Imam zmaja i neću oklijevati da ga upotrijebim. -Donkey.
-Ja nisam lutka. Ja sam pravi dečko. -Pinocchio.
"Neki od vas će umrijeti, ali to sam žrtva spremna učiniti." - Gospodar Farquaad.
-Morate pričekati da biskup izgovori frazu: "Neka govori sada ili ćuti zauvijek" I to je kad kažete "Ja sam protiv!" -Donkey.
-Zašto, to je stvarno zastrašujuće. A ako urlik ne uspije, vaš loš zadah zasigurno će ih razbiti. Trebaju vam minice, jer vam zadah smrdi. -Donkey.
-Hej Shrek. Što ćemo učiniti kada povratimo močvaru? -Donkey.
-Stvarno? Dovoljno je bezobrazno da ostanete živi kad vas nitko ne želi, ali na vjenčanje stignete nepozvani? - Gospodar Farquaad.
-Vidiš? Opet radiš krivo. Isto si učinio i s Fionom. Prezirali ste je i možda vas čak i voljela. -Donkey.
-Da vidim da li razumijem: morat ćete potražiti zmaja i spasiti princezu da biste oporavili svoju močvaru koja više nije vaša samo zato što ju je Farquaad ispunio fenomenima, ili nisam u pravu? -Donkey.
-Uvijek me vrijeđaš, ne cijeniš što radim, uvijek me izbaciš naprijed, izbaciš me iz svoje kuće, kriviš me. -Donkey.
-Toliko si zamotan u svoje slojeve, mali luk, da se bojiš vlastitih osjećaja. -Donkey.
-Ja, ja. Znam. Znam. Pitaj me. Pitaj me. -Donkey.
-Pa, samo bi pravi prijatelj bio tako iskren. -Donkey.
-Sigurno, ti si kao yoyo. Ja i ja. I što misliš? Idem sada. Zato umukni i obrati pažnju! -Donkey.
-Hej, dođi ovamo, još nisam završio s tobom! -Donkey.
- Da sam to ja, bila bi mrtva. -Shrek.
-Ne, visina me ne plaši. Ono što me plaši je padanje u to jezero goruće lave. -Donkey.
"Pa, ne čudi me što nemate prijatelje." -Shrek.
-O moj Bože. Ne osjećam nožne prste. Nemam prste. Mislim da mi treba zagrljaj. -Donkey.
-Ne umiri, Shrek. A ako vidite tunel, držite se dalje od svjetla! -Donkey.
-Svijetli cvijet, crvene bodlje, plavi cvijet, crvene bodlje. Bilo bi lakše ako ne biste bili slijepi za boju! -Donkey.
-Hej, ali ne vole svi luk. Tijesto! Svi vole tortu. I čine ih slojevima. -Donkey.
-Ne reci mi da se bojiš visine? -Shrek.
-Da li smrde? Ili te natjeraju da plačeš? Znam da ako ih ostaviš na suncu oni postaju smeđi i rastu bijele dlake. -Donkey.
-Preverite. Tko bi želio živjeti u takvom mjestu? -Donkey.
-To je moj dom. -Shrek.
-Oh, i divno je. Znate, odličan ste ukras. Pogledajte što ste napravili na tako malom proračunu. Sviđa mi se taj kamen. -Donkey.
-To su prijatelji. Prijatelji se međusobno opraštaju. -Donkey.
-To je MOJA močvara. -Shrek.
Shrek 2 (2004)
-Što se tiče mojih prava? Trebate mi reći: "Imate pravo šutjeti." Nitko mi nije rekao da imam pravo šutjeti! -Donkey.
-Shrek i ja smo popili ovaj napitak i sada smo seksi. -Donkey.
-Okrenuo je nos! Debele i definirane kovrče? Čvrsta i okrugla guza? -Shrek.
- Izvini, položaj dosadne životinje koja brblja je već zauzet. -Donkey.
Prihvati, magarac. Izgubljeni smo. -Shrek.
-Harold, naterao si me da radim nešto što stvarno ne želim raditi. Prekršila sam dijetu! Nadam se da si sretan. -Dobra vila.
"Rekao sam ti da ogresi nakon toga nisu živjeli sretno!" -Dobra vila.
-Prekrasno je! Lice mu izgleda kao da su ga nacrtali anđeli. -Ravna sestra.
-Molim vas, ne, molim vas, molim vas, ne, molim vas. Radila sam to za svoju obitelj! Moja majka je bolesna, a moj otac živi od smeća. Kralj mi je platio puno novca, a ja imam malog brata. -Mačak u čizmama.
-Dobro dobar, čovječe. Morate pokvariti njihovu zabavu. -Shrek.
-Pogledaj me Shrek! Trčim! -Donkey.
-Oh, Shrek. Ne brinite, stvari izgledaju loše jer je mračno i kišovito, a Fionin otac angažirao je silovitog razbojnika da vas pretuče. -Donkey.
-Danas plaćam svoj dug. -Mačak u čizmama.
"Nije li trebala poljubiti Šarmantnog i razbiti čaroliju?" -King Harold.
-Sretan? Već smo došli, već smo ih vidjeli. Sada idemo odavde prije nego što su baklje upale! -Shrek.
-Želim ono što svaka princeza želi, živjeti sretno dovijeka… s ogrom kojeg sam udala. -Princess Fiona.
-Da kraljevstvo Daleko Daleko, magarac. Kamo idemo! Jako jako daleko! -Shrek.
-Sjeti se, sreća je samo suza. -Dobra vila.
-Živo je! -Đumbir.
- Za pet minuta, zar ne biste bili vi? Samo pet minuta! -Shrek.
- Hvala gospodo. Jednog dana ću im ih platiti, osim ako ih naravno ne mogu pronaći ili zaboravim. -Shrek.
-Znaš, postoje kulture u kojima su magarci mudra bića, pogotovo ona o kojoj pričamo. -Donkey.
- Podržao je žestoke vjetrove i prihvaćajući pustinje, popeo se do prokleto najviše sobe prokletog najvišeg tornja i što to nalazi? Rodno sumnjivi vuk koji vam govori da je njegova princeza već bila udana. -Dobra vila.
-Oh, ne osjećaj se loše, Shrek. Gotovo svi koji te znaju žele te mrtvog. -Donkey.
"Hej, ti komad mesa sa nogama!" Kako se usuđuješ to učiniti meni -Mačak u čizmama.
-Hej! Zar ne bismo trebali imati zabavu? -Mačak u čizmama.
-Ne osjećam se drugačije. Izgledam li drugačije? -Donkey.
- I dalje mi izgledaš kao budala. -Mačak u čizmama.
-Mrzim ponedjeljke. -Mačak u čizmama.
"Oh prestani biti kralj drame!" -Queen Lillian.
-Izgledaš mi i dalje poput plemenite staje. -Shrek.
-Ja sam pravi dečko! -Pinocchio.
-Pa, momci, čini se da se naša nemoguća misija pokazala nemogućom. -Đumbir.
-Skoro smo tamo? -Donkey.
"Unajmili ste moje vrijedne usluge, Vaše veličanstvo." Samo mi recite gdje mogu pronaći ovog ogrebera. -Mačak u čizmama.
"Baš me briga čija je krivnja, samo očistite ovo mjesto!" A netko mi molim da mi donese nešto prženo i umočeno u čokoladu! -Dobra vila.
-Duso, to je najtužnije što ti se ikad dogodilo. -Shrek.
-Zašto dugo lice? -Ravna sestra.
-Oprosti. Htio sam samo ono što je najbolje za Fionu, ali sada vidim da to već ima. Shrek, Fiona, bi li prihvatio ispriku i blagoslov stare žabe? -King Harold
-Što god se dogodilo… ne smijem plakati. Ne možete me natjerati da plačem. -Mačak u čizmama.
-Dobra vila? Oprosti, trenutno nije ovdje. -Receptionist.
-Nemojte prstima da prstom pokažete one prljave zelene kobasice! -Dobra vila.
Shrek the Third / Shrek 3 (2007)
"Jedino što možete biti je kralj budala!" -Đumbir.
-Pazi! Imaju glasovir! -Donkey.
-Nagni nogu, ili znaš to, kad razmislim, bolje da me i sam slomi. -Shrek.
-Phew! Ovo je gore od ljubavnih pisama. Mrzim emisije za večeru! -Đumbir.
-Neki ljudi jednostavno ne razumiju granice. -Mačak u čizmama.
"Ja sam zakoniti kralj daleke daleke zemlje!" -Šarmantan.
-Ali dušo, rekao si da ih nećeš povrijediti. -Rapunzel.
-Ne ovdje draga. Tata će razgovarati o tome kasnije. -Šarmantan.
-Prošla mi je gospođica. Vjetrovi sudbine nadvijali su se nad moju. Ali nikad te neću zaboraviti. Ti si ljubav mog života. -Mačak u čizmama.
"Pozdravi novu kraljicu dalekih dalekih krajeva!" -Šarmantan.
-Znam da je kreten, ali moram priznati da me šarmantan čini toplijim od Julio. -Doris.
-Mačka se pretvorila u malog konja koji miriše na noge. Što se može postići? -Snjeguljica.
-Dobro! Djevojke, zauzmite svoj položaj! -Snjeguljica.
"Treba li ovaj dječak biti novi kralj Daleko dalekog kralja?" Kako patetično. Ostanite mirni kako ne biste napravili nered. -Šarmantan.
- Vrijeme je da spakirate četkicu za zube i pidžamu. Ti si novi kralj Daleko dalekog grada. -Shrek.
-Neko, pomozite! Oteo me čudovište koje me pokušava razumjeti. -Arthur.
"Ako mu Artie vjeruje, to je dovoljno za mene." Čak i ako njegova tunika ne pokriva njegov… -Shrek jako dobro.
-Tvoj! Ne možete lagati, pa mi recite marioneta, gdje je Shrek? -Šarmantan.
-Molim te, nemoj me jesti. -Arthur.
- Uvijek se radi o tebi, zar ne? Nije kao da tvoj stav pomaže, Snjeguljice. -Uspavana ljepotica.
- Svi mirni… SVI SMO UMRIJEMI! -Snjeguljica.
-Znaš, doista bi trebao nabaviti sebi pidžamu. -Donkey.
Shrek 4: Happily Ever After (2010)
-Stani ogre! Uključit ćeš me u probleme i trebam ovaj posao. -Donkey.
-U sredini šume nalazi se gomila svježe hrane! Zar vam to ne zvuči pomalo sumnjivo? -Shrek.
-Ne govorim o seljanima, Shrek. Govorim o tebi Ovako se želite sjetiti dječjeg prvog rođendana? -Fiona.
-Dodao si mi dan iz tvoje prošlosti. Dan kojeg se ne sjećaš. Jednog dana kad si bila nevina bezobrazna beba -Rumpelstiltskin.
"Volio bih da se grozd nikada nije rodio!" -Rumpelstiltskin.
-Pomozite! Pomozite! Otjeram me ludo i prezirno ogrezlo! -Donkey.
- Gledajte, sve što želim je da se stvari vrate na način na koji su nekada bile. Kad su se seljani plašili mene i mogao bih se u miru kupati od blata, kad bih mogao raditi što sam htio i kad sam htio. -Shrek.
-Molim da mi pojedeš posljednje lice i pošaljem kopita svojoj mami! -Donkey.
-Možda sam malo odustao od umirovljenja, ali vješanje mača je bila najbolja odluka u mom životu! Imam svu kremu koju mogu piti i sve miševe koje mogu ganjati. -Mačak u čizmama.
- Mislili ste da jedan poljubac može riješiti sve! Ne shvaćam. Nema smisla! Pravi ljubavni poljubac trebao bi popraviti sve! -Shrek.
Sretan dan ogreva! -Rumpelstiltskin.
"Nitko nije pametniji od mene!" -Rumpelstiltskin.
-Duso, gdje sam? Što se događa? -Shrek.
"Vi vještice činite ozbiljnu pogrešku!" Znam svoja prava! -Shrek.
-Zašto mu ne kažete ono što ste mi rekli? Znate, kako ste njegova prava ljubav i kako ste došli iz alternativnog svemira. -Donkey.
-Pusti me! Moram spasiti Shreka! -Donkey.
-Shrek, imaš troje prekrasne djece, ženu koja te voli i prijatelje koji te obožavaju. Imate sve. Zašto si jedina osoba koja to ne može vidjeti? -Fiona.