HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: BIOGRAFIJA, STIL, DJELA - KNJIŽEVNOST - 2026

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) bio je pjesnik i svećenik pripadnik Družbe Isusove i rođen je u Novom kraljevstvu Granada, koje je danas poznato kao kolumbijski teritorij. Njegovo se književno djelo isticalo uporabom jezika nabijenog retoričkim elementima koji su ga otežavali razumjeti.

Na Domínguez Camargo utjecao je španjolski pisac Luis de Góngora, zbog čega su ga nazvali "špansko-američkim Góngorom". Upotreba metafora, latinizama i promjena reda riječi ili fraza bila je uobičajena u njegovim spisima.

Portret Hernanda Domíngueza Camarga. Izvor: media.timetoast.com.

Iako književno djelo ovog pjesnika nije bilo opsežno, ušlo je u povijest zbog njegove kvalitete i baroknog stila, koji bi se drugim riječima mogao opisati kao pompozan i ukrašen. Neke od njegovih najistaknutijih pjesama bile su: Kriste muke, Skok preko litice potoka Chillo i Herojska pjesma svetog Ignacija Lojola.

Biografija

Rođenje i obitelj

Hernando je rođen 7. studenog 1606. u Santa Fe de Bogoti, bivšem Kraljevstvu Granade, danas Kolumbiji. Pisac je poticao iz kultivirane obitelji španjolskog porijekla; njegov se otac zvao Hernando Domínguez García, a majka je odgovorila na ime Catalina Camargo Gamboa.

Studije

O Domínguezovom obrazovnom treningu poznato je da je podučavan pod strogim normama isusovačkih svećenika. Tijekom studentske faze bio je siroče; pjesnik je izgubio oca 1618., a majka umrla 1621. Unatoč tome Domínguez je nastavio svoj intelektualni i duhovni razvoj u Družbi Isusovoj.

Mladi svećenik pokazao je tih godina svoju strast prema književnosti i talent za poeziju. Poznato je da je u tome napisao Skok gdje pada potok Chillo. Nakon nekog vremena Hernando Domínguez donio je odluku o napuštanju Družbe Isusove, točno 1636. godine.

Neki svećenički zadaci

Činjenica da je Domínguez odustao od isusovaca ne znači napuštanje svećeništva. Iste godine odlaska iz reda bio je zadužen za rukovođenje crkvenim saborom u Gacheti i do 1650. obavljao je isti posao, ali u gradovima Palpa, Tocancipá i Turmequé.

Grb društva Isusa, institucije kojoj je pripadao Hernando Domínguez Camargo. Izvor: Moranski, putem Wikimedia Commons

Svećenik se preselio 1657. u grad Tunja kako bi preuzeo dužnost crkve u tom gradu. Kao što je Domínguez svoj život posvetio služenju drugima i poeziji, tako se i on služio proučavanju i poštivanju života svetog Ignacija Loyola, tvorca Družbe Isusove. Upravo je ovom svecu posvetio Herojsku pjesmu.

Domínguez je proveo posljednje godine služeći drugima i posvetio se crkvenim misijama koje su mu bile povjerene. Svoje aktivnosti kao svećenika kombinirao je s ukusom za pisma.

Hernando je umro u Tunji 1659. Povjesničari tvrde da bi smrt mogla nastupiti između 18. veljače i 6. ožujka. Njegovi posmrtni ostaci deponirani su u crkvi Santo Domingo.

Stil

Hernando Domínguez Camargo književni stil karakterizirao je barokno. To je značilo da je u njegovim spisima dominirao jezik nabijen retoričkim elementima kao što su perifraza i hiperbaton.

Izričnije, pjesnik je koristio više riječi nego što je trebao objašnjavati svoje ideje i često mijenjao redoslijed ideja kako bi tekst učinio zanimljivijim.

S druge strane, metafore u njegovim stihovima bile su uobičajene i ponavljajuće, kao i latino i mitološke riječi i jezik pretjeranoga. Svi su ti elementi otežali njegovo razumijevanje.

svira

Kratak opis nekih njegovih djela

Herojska pjesma svetog Ignacija Lojola

Ovo je djelo jedan od najpoznatijih Domínguez Camargoa i bilo je rezultat divljenja koje je osjećao prema Ignaciou de Loyola. Pjesnik ga je počeo pisati u mladosti, ali na dan njegove smrti ostao je nedovršen. Godine 1666. postala je poznata u Španjolskoj zahvaljujući izdanju Antonija Navarra Navarrete.

Predstava se bavila životom Loyole, procesom osnivanja Družbe Isusove i njezinim različitim misijama. Pjesma je razvijena u devet tisuća šest stotina stihova, koji su podijeljeni u dvadeset i četiri pjesme i pet svezaka. Stihovi su pisani kraljevskim oktava.

Konformiranje knjiga

- Prva knjiga: opisala je djetinjstvo i mladost Ignacija de Loyole. Sačinjena je od četiri pjesme i 238 kraljevskih oktava.

- Druga knjiga: glavna tema bila je obraćenje ili preobrazba sveca prema životu vjere. Opisano je 220 oktava i pet pjesama.

- Treća knjiga: u ovom dijelu pjesme pripovijedana su njegova hodočašća i misije, kroz četiri pjesme i 111 oktava. Bila je to najkraća knjiga.

- Četvrta knjiga: kroz 225 oktava i šest pjesama opisan je proces formiranja Loyole i napadi koje je pretrpio zbog svojih uvjerenja.

- Peta knjiga: odgovarala je nedovršenom dijelu djela. Opisan je postupak formiranja Družbe Isusove, sastojao se od pet pjesama i 157 oktava.

Fragment

"Obukao je perje ljubavlju, podebljao moju sreću, bilo slama ili slave koje kasnije traže, ili slomljenih krila u smrti, ili s krilnom čežnjom u vatri.

Polu skupa ljubav: vaš rizik upozorava;

koliko je loše krilat, takođe slijep, more i vatra nude vašu olovku

lomača, već pepeo, već pjena!

… mršava će moja olovka biti zaštićena fleksibilnom, vatrena kola svoje slavne povijesti, i u kojoj će gume gorjeti iz planina, Moj pepeo će se suočiti s Phaetontesom.

Tvoj oganj, Ignacio, začeo mi je prsa, onaj, polu-Gideon s krhkim zidom

(kapak do sjaja, dobro ono usko, onda sjajna karbukula u kratkoj žurbi)

raširit će vaše svjetlo, iako nepotpuno, svaki grom munje koštao jak udarac,

jer svaki plamen može utjecati

jezikom za zvučan klarion slave “.

Reference

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (N / a): Biografije i životi. Oporavak od: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Kolumbija: Banrepcultural. Oporavilo sa: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Herojska pjesma svetog Ignacija Lojolovog. (2016). Kolumbija: Svijet. Oporavilo od: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Španjolska: Kraljevska povijesna akademija. Oporavak od: dbe.rah.es.