GREGUERÍAS: PODRIJETLO, KARAKTERISTIKE I PRIMJERI - KNJIŽEVNOST - 2026

U greguerías su kratki pisanja sastoji se od samo jedne rečenice, čiji je glavni cilj je dovesti ili izraziti nekakav ideju filozofske, duhovito, pjesničke prirode ili bilo koje druge prirode. Uz to, rođeni su prirodnošću i jednostavnošću.

Gregueri su smatrani stvaranjem španjolskog pisca i novinara, koji pripada avangardnom pokretu Ramonu Gómezu de la Serna. Prema njegovim riječima, greguería je sastavljena od humora plus metafora, gdje se stvarnost i ideje podudaraju kako bi tvorile izraz.

Ramón Gómez de la Serna, tvorac gregeerías. Izvor: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica), putem Wikimedia Commons

De la Serna provodio je stalne radove na gregueríama, do te mjere da je postigao da su one postale žanrovski književnost. Međutim, mnogo puta su ih koristili pretjerano i to je možda oduzelo neku logiku, čineći ih da izgledaju samo kao šala, a da ne pokažu svoju kreativnost i lirski sadržaj.

Podrijetlo

Iako podrijetlo greguerías daje iznajdljivost i kreativnost pisca Ramóna Gómeza de la Serna, sam autor prepoznaje doprinos prethodnika za koje smatra da su ustupili mjesto konsolidaciji žanra.

De la Serna je u svom djelu Total de greguerías (1953) spomenuo pisce koji su to izveli u praksi, a da ga nisu kvalificirali kao poseban književni žanr. Među tim autorima istaknuo je Luciana de Samósata, Williama Shakespearea, Horacioa i Julesa Renarda.

Gómez de la Serna, kreativnost i domišljatost

Zapravo, činjenica da su gregueri bili u velikoj mjeri ovisila je o kreativnosti i domišljatosti Gómeza de la Serna. Zbog toga je potrebno pregledati život pisca, kako bi se kroz njega moglo dalje razumjeti podrijetlo ovog književnog žanra.

Evo kratke biografije o tome tko je cijenjen kao otac greguerías:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Bio je španjolski pisac i novinar koji je rođen u Madridu 3. srpnja 1888. Pripadao je avangardnom pokretu, a također i Novecentismu, nazvanom "Generacija 1914.". Njegovo je književno djelo bilo široko i raznoliko; pisao je eseje, romane, drame i, naravno, svoje poznate greguerías.

Prije konsolidacije i promocije svojih greguerías, pisac je imao izražen utjecaj raznih pisaca najrazličitijih razdoblja. De la Serna prepoznao je Horacioa, Luciana de Samósata, Williama Shakespearea i Julesa Renarda, osim učitelja koji su mu omogućili da utvrdi i oblikuje svoj književni identitet.

Njegovi prvi spisi objavljeni su u časopisu Prometej (1908), koji je osnovao sam. Sljedećih je godina objavio Beatriz, Desolación i El libro mudo. De la Serna je počeo upotrebljavati greguerías 1910. i nije prestao; Rezultat je bio velik utjecaj na autore Generacije 27 i na njihovu trenutnu valjanost.

Od 1920. godine počeo je imati književnu zrelost, vrijeme u kojem je radio radio, putovao i pisao za razne španjolske medije. Godine 1927. napravio je prve korake u kazalištu s bićima Los medias, djela koje javnost nije dobro primila i moralo se povući s panoa.

Pisac je živio u Buenos Airesu, nakon progonstva tijekom španjolskog građanskog rata. U Argentini je napisao svoju biografiju, Automoribundia. Umro je 12. siječnja 1963. u glavnom gradu Argentine.

svira

Neka od njegovih najvažnijih djela bila su:

- Morbiditeti (1908).

- Nevjerojatni liječnik (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Gospodar sive gljive (1928).

- Ukupno greguerías (1953).

- Niski kat (1961).

Važno je istaknuti da se de la Serna tijekom svoje književne karijere posvetio razvoju gregera. Stranice najvažnijih novina njegovih godina kao pisca pružile su mu mogućnost da izlije svu svoju kreativnost i šaljivi izraz, uvodeći na taj način unutar literature.

Prekursori i njihovi doprinosi konsolidaciji žanra

Horacije (65. pr. Kr. - 8 pr. Kr.)

Horacio je rođen u Italiji, u regiji Venosa, 8. prosinca 65. godine prije Krista. Bio je jedan od iskonskih pisaca i pjesnika na latinskom jeziku, za njegova su djela opisani ironični i satirični. Njegov je rad podijeljen na satire, odise i poslanice.

Portret Horacio. Prema Gómez de la Serna, jedan od prethodnika greguerías. Izvor: Anton von Werner, putem Wikimedia Commonsa

Upravo su tada satire Horacio i ironični jezik poznatog grčkog autora imali najviše izravnih posljedica na stihove Gómeza de la Serna.

Lucian iz Samósata (125-181)

Bio je grčki pisac, smatran jednim od prvih humorista. Iako je mnoge činjenice njegova života bilo teško provjeriti, poznato je da se on posvema posvetio pismima.

Bio je totalni skeptik, a veći dio svog pisanja bio je nabijen ironijom. Upravo je posljednja osobitost, ironičnost, najviše utjecala na Gómezov rad. Ako tome dodamo i Lucianov poseban smisao za humor, doprinos postaje još veći.

Lope de Vega (1562.-1635.)

Lope de Vega bio je španjolski pisac, dramatičar i pjesnik, koji se smatrao jednim od najvažnijih španjolskog zlatnog doba. Također je cijenjen kao kazališni revolucionar svog vremena. Njegovo je književno djelo bilo u izobilju, pripisane su mu osamnaest stotina komedija i tri tisuće soneta.

Njegove komedije karakterizirala je kombinacija tragičnog i stripa. Na takav način da su likovi intervenirali kako bi ublažili teške situacije frazom punom humora ili u obliku šale, stoga ga je Gómez de la Serna imenovao prethodnikom greguera.

William Shakespeare (1564.-1616.)

Bio je engleski pisac, pjesnik, dramatičar i glumac, bio je jedan od najistaknutijih autora na engleskom jeziku i jedan od najvažnijih svjetske književnosti. Njegovo je djelo dobro poznato, a smatran je i najvažnijim piscem u povijesti.

Shakespearea je karakteriziralo da je pisac, gotovo uvijek, dramatičan. Iako je napisao i neke komedije, tragedije i povijesne priče. Njegove komedije karakterizirala je upotreba puna i komičnih i konfrontacijskih karakteristika njegovih likova.

William Shakespeare. Prema Gómez de la Serna, jedan od prethodnika greguerías. Izvor: Anton von Werner, putem Wikimedia Commonsa

Te posljednje aspekte, onu igre o riječima i komediji, Gómez de la Serna je najviše iskoristio za razvoj greguerías.

Jules Renard (1864-1910)

Bio je francuski pisac, dramatičar, pjesnik i književni kritičar. Renard je od malih nogu privlačio književnost, iako se zna da je odbio priliku za studij na čuvenoj Višoj normalnoj školi.

Rad Julesa Renarda karakterizirao je razvoj likova sa šaljivim stavovima, kao i ironičnim i satiričnim. Neki su mu spisi bili okrutni, pa je čak i inteligenciju stavljao životinje iznad čovjeka.

Kao i kod ostalih pisaca koje je Gómez de la Serna čitao, humor, ironija i satirika aspekti su kojima je pisac najviše koristio Julesovo djelo za razvoj greguerías.

karakteristike

Gregueri su djela koja nastaju potpunom prirodnošću, međutim njihova proizvodnja, na gramatičkoj razini, mora biti dobro strukturirana. Sve je to zbog činjenice da ideja ili misao koju želite eksternalizirati moraju biti organizirani, imati humor, domišljatost i kreativnost.

Neke od najistaknutijih karakteristika ovog književnog žanra su:

- Prvi uvjet koji ovi kratki tekstovi moraju imati jest formula ili sastav u kojem se humor dodaje metafori i rađa greguerías. To je ustanovio sam Ramón Gómez de la Serna.

- Greguería se općenito sastoji od grupiranja dviju slika ili vizualnih metafora. Primjer: "Sunce je svjetlost zemlje ograničena na horizontu."

- Tekst greguerije mora sadržavati logičku korespondenciju, ne daje prostora besmislenim tekstovima. Primjer: "Radost je puna uspomena koje plešu u sjećanju i pozivaju srce na ples."

- Stvaranje greguerije ima riječi koje su, iako mogu biti povezane značenjem, slobodne udruživanja. Primjer: "Par očiju u koje gledam sebe sjaji, a to nisu krijesnice."

Kontrastne ideje i misli nastaju u gregeriji. Primjer: «Najbolje je pročitati putovanje bez kupnje karte2.

Primjeri greguerías

- Dok je stari mornar umirao, zatražio je da mu se približi ogledalo kako bi posljednji put vidio more.

- Benzin je tamjan civilizacije.

- Jedna je banka metafora razorena.

- Pobuna je kvrga koja izlazi u gomili.

- Dok je polako poljubio, njegove su ljubavi duže trajale.

- Ružine grmlje su pjesnici koji su željeli biti grmlje ruže.

- Tamo gdje je vrijeme najviše povezano s prašinom, to je u knjižnicama.

- Ako previše znate sebe, prestat će vas pozdravljati.

- Sviranje trube je poput pijenja glazbe podizanjem lakta.

- Prvi poljubac je pljačka.

- Komet je zvijezda čiji je luk otkazan.

- Duga je vrpca koju priroda oblači nakon pranja glave.

- Gušter je broš zidova.

- Para je duh vode.

- spiralno stubište dizalo je pješice.

- Mlijeko je voda odjevena kao mladenka.

- itd. itd. itd. to je pletenica pisanja.

- Glava je rezervoar za ribu ideja.

- Najmanja željeznica na svijetu je gusjenica.

- O je ja nakon pijenja.

- Voda je poput labave kose u slapovima.

- Prazne limenke ostaju s limenim jezikom napolje.

- Kinesko pisanje je groblje slova.

- Nula su jaja iz kojih su izašle ostale figure.

- Ribnjak je otok vode.

- Psihoanaliza je čep nesvjesnog.

- Slovo b je puž koji se penje po zidu.

Reference

1. Greguería. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavilo sa: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Zenda. Oporavilo od: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018.). Meksiko: Pisci. Oporavilo od: pisaci.org.
4. Greguerías. (S. f.). (N / a): Igre s riječima. Oporavilo od: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, što su oni i kako raditi. (N / a): Književnost i jezik. Oporavak od: literatureylengua.com.