FRANCISCO JAVIER ALEGRE: BIOGRAFIJA I DJELA - KNJIŽEVNOST - 2026

Francisco Javier Alegre (1729-1788) bio je meksički pisac, filozof, povjesničar, teolog i prevoditelj. Bio je poznat kao Novohispano, zbog činjenice da je rođen na tadašnjem teritoriju koji su Španjolci osvojili u Americi, pod vicekralitetom, nazvanim Nova Španjolska.

Javier Alegre bio je čovjek opsežnog znanja. Savladao je geografiju, gramatiku, historiju, filozofiju i matematiku. Također je poznavao nekoliko jezika, što mu je omogućilo prijevod nekoliko tekstova napisanih na različitim jezicima, kao što su, na primjer, grčki, engleski i talijanski.

Francisco Javier Alegre. Javna domena. Preuzeto s Wikimedia Commonsa.

Život Francisco Javiera Alegrea bio je prepun nepovoljnih okolnosti. Između ostalog, zatvoren je zbog "izdaje", a također je protjeran iz svoje zemlje naredbama monarha Karlosa III. Međutim, imao je hrabrosti krenuti dalje i svoje ime ostaviti upisanim u povijesti latinoameričkog svijeta.

Biografija

Rođenje Alegre

Francisco Javier Alegre rođen je 12. studenog 1729. godine u Puerto de Veracruzu, nekadašnjoj Novoj Španjolskoj, koja je danas poznata kao Meksiko. Ne znaju se dovoljno podaci o njihovim roditeljima i obiteljima. Međutim, zbog pripreme koju je imao, možda potječe iz kultivirane i financijski dobrostojeće obitelji.

Visoko obrazovanje i usavršavanje

Prve godine obrazovanja Francisco Alegre proveo je u njegovom rodnom gradu. Zatim je studirao filozofiju i humanističke znanosti u sjemeništu u državi Puebla. 1747. godine, s osamnaest godina, pridružio se Družbi Isusovoj.

S isusovcima je učio o teologiji i kanonskom pravu. Također je bio zainteresiran za učenje znanosti poput matematike; također se naginjao književnosti, svjetskoj povijesti, filozofiji i drugim predmetima. Kao da to nije dovoljno, posvetio se proučavanju nekoliko jezika, uključujući i jezik Nahuatl.

Francisco Alegre kao učitelj

Alegre se jedno vrijeme posvetio podučavanju. Na primjer, u Veracruzu je predavao satove humanističkih znanosti i lingvistike. Nešto kasnije prešao je granice i stigao u Havanu na Kubu, gdje je predavao filozofiju. Kasnije, između 1760. i 1763. godine, bio je profesor kanonskog prava u Yucatánu u Meksiku.

Zadužen za pisanje povijesti isusovaca

Nakon što je predavao na starom kraljevskom i papinskom sveučilištu Mérida, u Yucatánu, 1764. godine otišao je u ono što je poznato kao Mexico City. Tamo mu je povjereno da nastavi pisanje, započeto stoljeće ranije, Povijest provincije Družbe Isusove Nove Španjolske.

Protjerivanje Alegreja iz Meksika

Navodno su akcije koje je u Meksiku izvela Družba Isusova, tada španjolska kolonija, razljutile kralja Karlosa III. Dakle, 1767. monarh je naredio da se i vjerski red i njegovi članovi protjeraju s područja Azteka.

Portret Francisca Javiera Alegreja. Izvor: Pogledajte stranicu autora, putem Wikimedia Commonsa

Alegreu su oduzeti njegovi tekstovi i spisi, a zajedno s njegovim drugovima optužen je za nelojalnost monarhiji. Svi su bili u zatvoru, sve dok ih nisu izveli iz Meksika. Njegova je sudbina bila stići do tada poznatih papinskih država u Italiji, koje su bile pod papinom vlašću.

Izgnanstvo u Bologni

Francisco Javier Alegre proveo je svoje izgnanstvo u gradu Bologni u Italiji. Ondje je počeo davati svoje olovke i napisao dobar dio svog književnog djela. Osim toga, napravio je neke prijevode, među njima i djelo Francuza Nicolása Boileaua, poznatog kao Poetska umjetnost.

Prošle godine i smrt

Posljednje godine života Francisco Javiera Alegrea bile su u egzilu. Razvio je pisanje o retoričkoj umjetnosti, koje je grčki filozof Aristotel napisao u 4. stoljeću prije Krista. C., na sposobnost uvjerenja kroz riječ, i pismenu i usmenu.

Alegre se također posvetio prilagođavanju nekih stihova iz Iliade, grčkog pisca i filozofa Homera, latinskom. Njegov se rad tada bavio raznim temama, a jedan od njih bio je meksička geografija. Napokon, umro je 16. kolovoza 1788. na stranom tlu.

svira

Činjenica da je Francisco Javier Alegre čovjek širokog znanja omogućila mu je pisanje o mnogim temama. Iako se ne zna točan broj njegovih djela, objavljena su bila dovoljna da ostave svjedočanstvo o njegovoj inteligenciji i nasljeđu.

Neki od njegovih najpoznatijih naslova bili su:

- Poetska umjetnost. Prijevod.

Kratak opis nekih njegovih djela

Povijest provincije Družbe Isusove Nove Španjolske

Ovo je djelo u početku osmislio svećenik Francisco de Florencia, u sedamnaestom stoljeću. Kasnije je njegov kontinuitet povjeren Franciscu Javieru Alegreu. To je bilo poznato u rodnom Meksiku, dugo nakon njegovog dovršetka, između 1841. i 1842. godine.

Kao što naslov govori, pisanje je bilo utemeljeno na razvoju isusovačkog reda, unutar teritorija španjolske vicebancije na aztečkom tlu. Za rad je karakteristično da je opsežno, osim što je pomno razrađeno s jezičnog i gramatičkog stajališta.

Tematski

Cilj Povijesti provincije Družbe Isusove iz Nove Španjolske bio je uglavnom otkriti misionarski rad isusovačkih svećenika. Istovremeno je pokušao objaviti evanđeoski proces koji su provodili u cijelom Meksiku.

Alexandrias

Alegrejevo ovo djelo bilo je poznato i kao Aleksandrijada ili Alejandriadas. Pisac je počeo stvarati u svojim mlađim godinama, a s vremenom je bio i širi. Pisanje je temeljilo na osvajačkom podvigu koji je makedonski kralj Aleksandar Veliki nad gradom Tire.

Homeri illias latino karmin izražava

Ovo je djelo bio prijevod na latinski koji je pisac Francisco Javier Alegre napisao na jednom od najvećih grčkih tekstova, Homerovoj Ilijadi. Meksikanka je s njom postigla visoko mjesto u povijesti književnosti, jer je nekoliko učenjaka razmatralo takvu verziju o gnjevu Ahilove drskosti.

Poetska umjetnost

Ovo djelo bilo je prijevod s francuskog na španjolski. Izvorno je djelo napisao francuski pisac i pjesnik Nicolás Boileau, koji se bavio poezijom i onom što uključuje. Alegre je dodao neke opisne bilješke, i isto je učinio, a da nije imao izvorni zapis pri ruci: koristio je samo svoje pamćenje.

Reference

1. Francisco Javier Alegre. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
2. Francisco Javier Alegre. (2018.). Meksiko: Institut Carlos Gracida. Oporavak od: alo.com.mx.tripod.com.
3. Reyes, A. (2017). Francisco Javier Alegre. Meksiko: Enciklopedija književnosti u Meksiku. Oporavak od: elem.mx.
4. Francisco Javier Alegre. (2012). Meksiko: odredište Veracruz Oporavak od: destinoveracruz.com.
5. Obljetnica smrti Francisca Javiera Alegreja (1729-1788). (2012). Meksiko: krug studija meksičke filozofije. Oporavak od: philosophiamexicana.org.