Endechar je glagol koji označava radnju jadikovanja nečega na takav način da se širi na ostale prisutne. Često se koristi u trenucima žalosti ili na sprovodima. Na primjer: "Ožalošćena osoba poginula je jučer u prometnoj nesreći."
To je pojam koji se malo koristi u popularnom govoru. Religiozno je jedino područje u kojem se čuva njegova korisnost od „žalosti“ je djelovanje pjevanja dirke, svojevrsne pjesme stvorene u čast pokojnika na njihovom sprovodu.
Izvor Pixabay.com
Značenje
Prema RAE
Rječnik Kraljevske španske akademije (DLE) definira "dirge" kao prijelazni glagol koji znači pjevati dirke, više nego išta u čast pokojnika s kojim se poštuje pogreb na pogrebima.
Te su pjesme također poznate i kao "dirke s Kanarskih otoka", budući da su imale svoj sjaj na Kanarskim otocima u Španjolskoj (iako su prvi datum iz udaljenijih vremena), a pjevale su se uglavnom u 15. i 16. stoljeću. Najpoznatija je „Endechas a la muerte de Guillén Peraza“, koja potječe iz 1447. godine.
Svejedno, dirke mogu imati svoje podrijetlo i u osjećajima nostalgije, tuge, pustošenja ili pucanja srca, tako da nisu isključivi u pogrebnom činu.
S druge strane, RAE također ukazuje da je "endechar" pronominalni glagol koji je sinonim za tugu, postati tužan ili ožalošćen.
Biblijska upotreba
Izraz "tugovanje" u Bibliji odnosi se na tužnu pjesmu u kojoj pjesnik tuguje nad određenim događajem, obično smrću neke osobe.
Ova je riječ ili izvedenica od njezinog vezanja prisutna u različitim odlomcima katoličkog svetog teksta. Na primjer, u Ezekielu 8:14 piše: "Odveo me do ulaza na vrata Doma Gospodnjeg, koja je na sjeveru, i evo, tamo su sjedile žene koje tuguju u Tammuzu." U ovom se slučaju odnosi na činjenicu da su žene oplakivale smrt Tammuza.
Ožalošćeni
Također, osoba koja "laže" ima takav stav da svojim lamentom inficira druge. Dobar primjer onoga što je čin „tugovanja“ je rad „ožalošćenih“, žena koje su prisustvovale buđenju i plakale za pokojnikom u zamjenu za prethodno fiksno plaćanje.
Ta je trgovina vrlo stara i vjeruje se da je svoje podrijetlo imala u drevnom Egiptu, da bi se kasnije proširila na mnoge dijelove svijeta. Na primjer, u Latinskoj Americi počeo se koristiti u sedamnaestom stoljeću. Iz ovog djela proizlazi i dobro poznata fraza „plakati na tuđoj tuzi“.
sinonimi
Neke riječi koje imaju značenje slično kao "tugovati" su "tugovati", "tugovati", "žaliti", "žaliti se", "pjevati", "pjevati", "diskontrolirati", "pustiti", "očaj", "suprotstaviti se" "," Abate "," tuguju "," prekrivaju "," nevolje "," tjeskobe "," muke "," umrtviti "," stenjati "," plakati "," plakati "," cviliti "," suza ", „Cvili“, „izdisaj“, „štucanje“, „uzdah“, „napjev“ ili „pjevanje“.
antonimi
U međuvremenu, riječi koje znače suprotno od "tugovati" su "ravnodušnost", "radost", "radost", "smijeh", "raduj se", "raduj se", "zadovoljstvo", "zadovoljstvo", "radost", "Okus", "apatija", "apatija" ili "bezbrižnost".
Primjeri upotrebe
- "Kad sam stigao do buđenja, mogao sam vidjeti rodbinu kako oplakuje oca u podnožju ladice."
- „Tugujem za njim svakog trenutka kad se sjetim njegova sjećanja. Bio je sjajna osoba. "
- "Smrt mlade žene oplakivala je gomilu koja se pojavila na njenom sprovodu."
- "Vrijeme je da plačem, vrijeme je da tugujem nakon njegove iznenadne smrti."
- "Želiti tugovati znači evocirati mrtve."
- "Ovom tužnom pjesmom oplakuju slavne godine u kojima su znali živjeti."
- "Položio sam mu nekoliko stihova u njegovo sjećanje."
- "Grupa žena mu je oplakivala tijekom čitave budnosti."
- "Položio bih pjesmu u njegovu čast, ali čini mi se da nije odgovarajuće vrijeme."
- "Ostavimo nekoliko redaka u njegovo sjećanje."
- "U zoru su neki glazbenici došli oplakivati sjećanje na pokojnika."
- "Ožalošćeni su tugovali pokojnika cijelu noć."
Reference
- Položiti. (2019). Rječnik Kraljevske španjolske akademije. Oporavak od: dle.rae.es
- Položiti. Oporavak od: biblia.work
- Fernando Palatín. (1990). "Glazbeni rječnik: Seville, 1818." Oporavak od: books.google.ba