DIERESIS: KARAKTERISTIKE I PRIMJERI - KNJIŽEVNOST - 2026

Preglas je pravopis znak da se stavlja preko vokala, što znači da to mora biti izražen. Označen je s dvije točkice (¨) poredane vodoravno jedna pored druge, a poznata je i kao krema ili krema.

Prema Kraljevskoj španjolskoj akademiji (RAE), umlaut se nalazi u nekim riječima iznad slova "u" kada je između "g" i samoglasnika "e", "i" da mu fonetski daju vrijednost.

Dieresis, primjeri. Izvor: lifeder.com.

PRIMJERI umlaut su cig ü ENA ili ling ü stica. Kao što se može vidjeti, samoglas „u“ ne prolazi nezapaženo u smislu svog izgovora. S druge strane, kad umlaut nije postavljen, indikativno je da "u" ne treba biti izgovaran, jer je dio digrafa sastavljen od slova "gu".

Karakteristike umlauta

Umlaut karakteriziraju sljedeći aspekti:

- Umlaut se identificira po ortografskom znaku. To jest, koristi se kao grafička oznaka da bi se tekst dobio odgovarajuće značenje.

- Ovaj ortografski znak predstavljen je s dvije točke koje su postavljene jedna pored druge vodoravno. Grafički piše na sljedeći način: (¨).

- Općenito, umlaut se u španjolskom jeziku upotrebljava na samoglasnik "u" kad mu prethodi suglasnik "g", a slijede samoglasnici "e" ili "i".

- Umlaut se također naziva krema ili krema.

- Umlaut je također dio drugih jezika osim španjolskog, kao što su: francuski, portugalski i grčki. Njegova uporaba ovisit će o utvrđenim gramatičkim pravilima. Na primjer, u francuskom se jeziku umlauti postavljaju na drugi samoglasnik spojen na drugi, što označava da je njegov izgovor neovisan, odnosno odvojen.

Čemu služi?

Umlaut kao ortografski znak služi da se izgovornoj vrijednosti doda slovo "u" unutar riječi na španjolskom. Njegov položaj označava da samoglasnik nije nezavisan od fonetskog oblika ili digrafa "gu".

Postoje neke riječi sastavljene od "gue" ili "gui" za koje nije potrebno postavljanje umlauta jer se "u" ne izgovara.

Neke riječi na španjolskom koje nemaju umlaut su: gitara, rat, ratnik, guiñapo, guindar, netko, stinger ili vijenac.

Umlaut u poeziji

S druge strane, umlaut se u poeziji koristi kao oblik metra. U ovom se slučaju upotrebljava hiatus u riječima koje imaju diftong, na taj se način mjeri stih podešava i ritam varira. Primjer: r ü otišao, u tom bi smislu izgovor bio: ru-i-do.

Primjeri

"Sonet XVI" Garcilaso de la Vega

"… Nisu opasne prepirke

niti je taj žestoki r ü išao protiv činjenica

od njega koji je stvoren za Jupitera

umjetnim rukama Vulkana… ”.

Ode I, Umirovljeni život

„Onaj od kojeg mondene r ü otišao…”.

Valladolid, od suza si dolina

"Što je dan j ü icio…".

Eklog II

"Slatko je mrmljanje deste r ü nestalo

pomicanje stabala prema vjetru

s ü ptičji šapat

s mekim r ü otišao

tekuće i bistre vode… ”.

Primjeri umlauta

Prema "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, sramim se, otkrijem, otkrijem, saznamo, doznamo, saznamo, saznamo, saznamo. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, tvrditi, sramota, smirivanje, antika, deaden, dvosmislenost, predodžba, vodenost, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Dvoumljenosti, stari, stari, stari, žaliti, prikloniti, prigovoriti, uljuditi. Žaliti se, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, attest, atest, atest. Svjedok, svjedok, svjedok, sramota, sramota, sramota, sramota, sramota.

Prema "B"

Dvojezičnost, dvojezičnost, dvojezičnost, dvojezičnost.

Po "C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, radilice, rode, cigüeñato, roda. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, neprekidnost, dodaci. Radilica, cigüeña, chigüín, neprekidnost.

Prema "D"

Klanje, klanje, klanje, klanje, klanje, klanje. Odvod, odvod, odvod, odvod, odvod, odvod, odvod, odvod. Spustimo se s udice, spustimo se, spustimo se, besramno, besramno, odvodimo, klanjamo.

Prema "E"

Pokucali smo, pokrali se, pokucali, pokucali, pokrali se, pokucali, pokrali, pokrali, pokrali, pokrali. Guramo ga, guramo ga, guramo ga, guramo ga, guramo, guramo, guramo, guramo.

Mi ćemo emigüelare, emigüelara, emigüelara, emigüelara, emigüelará, emigüelare, volja, emigüelareis. Mi ćemo emigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

Zajebali biste ga, zajebavali, zajebavali, zajebavali, zajebavali, hajde da ga zajebemo, zajebemo, zajebemo. Gurati, gurati, gurati, gurati, gurati, gurati, gurati, gurati.

Potiskivati, gurati, gurati, gurati, gurati, priključiti, priključiti, priključiti. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, etnolingvistički, bez krvi, vankranski. Bez krvi, tanko, isperite.

Prema "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

Po "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

Prema "H"

Laskati, laskati, laskati, laskati, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, laskati.

Po "ja"

Igüedo.

Prema "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

Po "L"

Trska, trska, trska, trska, trska, trska, kratka, kratka, kratka. Kratki jezici, dugačak jezik, dugačak jezik, dugačak jezik, dugačak jezik, lingvisti, lingvistika, jezikoslovlje. jezik, jezik, jezici, jezici. Jezik, jezik, lingvistika, lingvistica, jezik, jezik.

Od njih"

Mengüe, jednojezični, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metajezično, metajezično, višejezično, višejezično. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, smanjivao se, smanjivao, smanjivao, smanjivao.

Prema "N"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nikaragvi, Nikaragva.

Prema "P"

Kišobran, kišobran, stalak za kišobrane, stalak za kišobran, stalak za kišobrane, prosjačenje, prosjačenje, prosjačenje. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Pingvini, kanuist, kanuisti, pirgüín, pirgüines, višejezični, višejezični, psiholingvistički.

Psiholingvistički, kišobran, Kanuing, višejezični, kanuist, prosjačenje, pingvin, pingvin, štand za kišobran.

Prema "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

Po "R"

Rancagüino, stražnji, stražnji, stražnji, stražnji. Izmjenjivali su se, premještali, podmlađivali, podmlađivali, uklanjali stražnjicu, ogrtače, stražnjice, stražnje jezike. Oni će se prepustiti straži, oni će prebaciti na sebe, oni će se prevariti, vi ćete preustrojiti, ja ću preustrojiti, vi ćete preustrojiti, mi ćemo preustrojiti, ja bih preustrojiti. Ti bi pregovarao, mi bismo pregovarali, oni bi pregovarali, ti bi pregovarao, pregovarao bi, pregovarao bi, pregovarao, pregovarao.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

Po"

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, scoundrel, scoundrels, scoundrels, sociolinguistics. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sociolingvistički, sociolingvistički, sociolingvistički, učitajte ga, prenesite. Scoundrel, Sigüenza, santigüé.

Za T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, trojezični, trojezični, taragüí.

Po "U"

Ungüentarios, masti, masti, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

Prema "V"

Veragüense, sramota, sramota, sramota, sramota.

Putem "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

Po "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Teme interesa

Riječi s umlautima.

Reference

1. Dieresis. (2020). Španjolska: Rječnik španjolskog jezika. Oporavak od: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. i Gardey, A. (2011). Definicija umlauta. (N / A): Definicija. Preuzeto od: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Rječnik dvojbi. Oporavilo od: dictionarydedudas.com.
5. 50 primjera riječi s güe i güi (umlauts). (2019). Kolumbija: Primjeri. Oporavilo iz: primjeri.co.