Riječ crápula je izraz koji se odnosi na subjekta koji vodi požudan, slobodarski životni stil i uvijek druženje. Riječ je imenici na španjolskom jeziku koja se može koristiti u muškom ili ženskom obliku (crápula, crápula).
Riječ crápula sinonim je za pijanstvo, nemoral, rasipanje i razvrat. To je stanje koje nastaje nakon prekomjernog unosa alkohola, što dovodi do previše bezbrižnih i skandaloznih stavova.
Crápula se obično povezuje s ljudima koji žive pijani. Izvor: pixabay.com.
Izraz se koristi za diskvalifikaciju osobe, obično muškarca, koji vodi život prepun poroka i koji, prema tome, ne može ili ne treba vjerovati njemu. Množina je crápulas.
Značenje i podrijetlo
Crápula je po definiciji pogrdan pojam s negativnom konotacijom. Podrijetlo mu je latinsko, dolazi od riječi crapŭla, a to zauzvrat od grčke κραιπάλη. Doslovno značenje na ovom materinjem jeziku je "mamurluk".
Zbog onoga što je objašnjeno u prethodnom odlomku, riječ crápula koristi se u kontekstu konzumiranja alkohola i njegovog utjecaja na ponašanje ljudi koji ga piju obilno i često.
Međutim, u nekim zemljama Latinske Amerike, kao što su Argentina, Urugvaj i Kuba, značenje se proširuje i na osobu koja ima nepošteno ili nepošteno ponašanje i kojoj ne treba vjerovati. Na taj način zadržava svoj jezivi karakter, ali može se ukloniti iz konteksta zabave i pijanstva da bi se primjenjivao na druge namrštene situacije.
U drugom smislu, koristi se oko prevare vezane uz novac ili gospodarska pitanja. Propalica je tada subjekt koji koristi dobru vjeru drugih radi vlastite financijske dobiti, radeći ilegalno ili namršteno aktivnostima, izvan morala i ispravnog postupka.
Pridevnik koji je izveden iz crápula je zaluđen ili zaluđen. Oni se tako nazivaju osobom ili skupinom ljudi danih pljačkašu, to jest pijanstvu i nemoralnim ponašanjima.
Etimologija
Riječ crápula ima svoje podrijetlo na latinskom jeziku. Riječ iz koje je rođena je crapŭla, što doslovno znači težina glave ili mamurluka.
Izraz na latinskom jeziku zauzvrat dolazi od riječi κραιπαλη (kraipalē), na arhaičnom grčkom i čije je značenje vrlo dvosmisleno.
sinonimi
Sinonimi crápula mogu biti:
- Vješanje.
- pijanstva.
- Pijan.
- pijanstva.
- pijanstva.
- Libertinizam.
- Impudicija.
- Libertina.
- Gadno.
- Neiskren.
- Nemoralno.
- Nemoral.
- Raspadanje.
- Divljanje.
- Pakostan.
- Rastopiti.
- Neobuzdano.
- Korumpiran.
- Tarambana.
antonimi
Suprotnost crápuli je osoba udaljena od alkohola i poroka, kojoj se može vjerovati i čije je ponašanje ispravno, čisto i pošteno.
Stoga su najčešći antonimi ovog izraza:
- Pristojnost.
- Trijeznost.
- Iskrenost.
- Integritet.
- U redu.
- Ukrasno.
- Čudesni.
Primjeri upotrebe
- José Manuel je kopile, ne možeš mu vjerovati.
- Amanda, Juan i María Luisa posvađali su se tijekom vikenda u klubu.
- Ne vjerujte Ernestu, popio je previše vina i napravio je ručak.
- Andrea se razvodi, suprug se pokazao kao gad.
- Ne bi se trebao baviti Joséom, on je grozan.
- U prošlosti je Luis bio pristojan čovjek, ali neko se vrijeme upuštao u lude noći.
- Antonio je prevarant, ucjenjuje me.
- Carlos i Tomás su sljedećeg jutra stigli bijesno.
- Alfonso je šupak cijeli tjedan bio na zabavi.
- Rakima u koji je Adrián upao čini se da nema kraja.
- Ricardo je novac koji smo mu dali za svoju korist iskoristio, postao je gad.
Reference
- Mamurluk. (2019). Španjolska: Wiktionary Rječnik u kastiljskom slobodnom sadržaju. Oporavilo sa: wiktionary.org.
- Definicija crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Oporavak od: definicije-de.com.
- Definicija crápula. (2019). Španjolska: Rječnik Kraljevske akademije španjolskog jezika. Trogodišnje izdanje. Oporavak od: rae.es.
- Mamurluk. (2019). N / A: Riječ Reference.com. Online jezični rječnici. Oporavak od: com.
- Definicija i značenje crápula. (2019). N / A: Pretraživanje Word.com. Oporavak od: com.