POJEDINAČNI NAVODNICI: KARAKTERISTIKE, VRSTE, UPOTREBE I PRIMJERI - KNJIŽEVNOST - 2026

Pojedinačni navodnici („…“) pravopisni su znakovi koji se upotrebljavaju na početku i na kraju riječi ili teksta i koji služe nekoliko funkcija. Među glavnim je njezinim funkcijama označavanje da ono što se pojavljuje između njih doslovno citira iz onoga što je netko drugi rekao ili napisao.

Sada, pojedinačni citati pripadaju grupi pravopisnih znakova koji se zovu dvostruki znakovi. Takav naziv proizlazi iz činjenice da se koriste u paru. Jedan od dva elementa "otvara se", a drugi "zatvara" kako bi uokvirio tekst ili riječ koju želite razlikovati od ostatka pisanja.

Kao i sve vrste dvostrukih znakova, i pojedinačni se navodnici mogu koristiti, između ostalog, za označavanje neprimjerene, vulgarne, ironične riječi ili izraza ili izraza iz drugog jezika. Izraz "U posljednje vrijeme radi samo svoj posao" primjer je jedne od spomenutih upotreba.

Što se tiče formata, pojedinačni citati pišu se na vrhu i pridaju prvoj i posljednjoj riječi izraza koji se citira.

Moraju se odvojiti praznim prostorom od riječi ili znakova koji im prethode ili slijede. U slučaju kada je sljedeće što je interpunkcijski znak, između njih dvoje nema prostora.

Karakteristike pojedinih citata

Podrijetlo

Pojedinačni citati potječu iz starog uglastog znaka. Ovaj znak poznat je po imenu diple (<>). Dvostruki potječe iz 16. stoljeća i korišten je za izradu marginala na spisima kako bi privukao pažnju na dio teksta.

Znak razdjelnika

Jednostavni navodnici uvode i ograničavaju drugi govor. Ovaj drugi govor ubačen je u prvi sa svrhom koju je odredio autor i koja ispunjava svrhu obogaćivanja pisanja.

Zemljopisni opseg

Ovisno o jeziku, abecedi ili određenoj regiji u kojoj se koriste navodnici, mogu postojati sklonosti zaposlenja. Na primjer, pojedinačne citate se u Velikoj Britaniji šire koriste nego u drugim zemljama.

IT polje

Na računalnim tipkovnicama znak za pojedinačne citate nalazi se na tipki apostrofe. Ovaj ključ dijeli znak pitanja. Ovaj raspored tipki naslijeđen je od starih pisaćih strojeva.

vrste

Osim pojedinačnih navoda, ove vrste znakova mogu biti i chevroni ili dvostruki navodnici. Svi imaju u osnovi istu funkciju, ali različita pravila uporabe.

Kutni, latinski, španjolski ili francuski navodnici

Latinski navodnici su predstavljeni dvostrukim tipografskim znakom «». Iako se smatraju tipičnim za španjolski jezik, oni se ne koriste tako široko u latinoameričkim tekstovima. Njegova je upotreba češća u europskim spisima.

Dvostruke ili engleske citate

Dvostruke ili engleske navodnice sastoje se od dviju kosih crta u obliku kuke, koje su napisane na početku i na kraju dijela teksta koji želite istaknuti. Tipografski je prikaz "" "".

Pojedinačni citati

Kod jednostavnih se razlikuju jednostavnim koso crtama raspoređenim na vrhu krajeva izraza u navodnicima. Tipografski su prikazani na sljedeći način: ''.

Upotrebe i primjeri

Općenito

Prema redoslijedu upotrebe, pojedinačni citati su treći i posljednji. Iz tog razloga, oni su poznati i kao citati treće razine.

Prema pravilima RAE-a, kad se navodnici moraju koristiti prva, španjolski ili kutni kao prva opcija. Kao druga opcija preferiraju se dvostruke ili engleske ponude.

Imenovanje u okviru drugog sastanka

Najčešća upotreba pojedinih citata je kada citirate nekoga unutar citata. Ovaj je format vrlo čest u velikom broju dokumenata, uključujući knjige, intervjue i članke iz novina.

Na primjer: čuo sam Joséa kako govori „Juan je otišao u trgovinu i naletio na Alejandra. Kad ju je ugledao, rekao je: "Nadam se da ćemo se vidjeti na zabavi idućeg petka."

Citat unutar naslova

U slučajevima kada naslov ili naslov sadrži ponudu, za taj drugi podatak umjesto kurziva koristi se pojedinačna citata. Općenito, ovaj se format koristi kada se naslov odnosi na nečije mišljenje.

Primjeri ove upotrebe mogu se naći u naslovima poput Prosvjednika koji viču "Nema više visokih poreza!", Predsjednik kaže "Ne brini Amerika" ili također naslove poput Herojske majke kaže "Učinio sam to za svoju djecu".

Specijalizirane riječi

Slično je, u slučajevima specijaliziranih riječi koje pripadaju određenim disciplinama, upotreba pojedinih citata vrlo česta. Na primjer, u filozofiji i teologiji te slučajeve možete vidjeti riječima poput "a priori", "poticaj" i "libertas".

Pojašnjenje značenja

Kada se pojasni značenje riječi, mora se priložiti u jednim navodima. Sljedeći primjer kategorički ilustrira pravilo: "Špijuniranje" ("stalking") ne znači isto kao "pomirenje" za greške.

Na isti način ovaj drugi primjer ilustrira značenje pravila: Riječ "obitelj" znači "obitelj".

Značenja okvira

S druge strane, pojedinačni citati koriste se za uokvirivanje značenja u djelima jezične naravi (istraživački radovi o španjolskom jeziku).

Sljedeći primjer dovoljno pojašnjava primjenu ovog pravila: Riječ pčelarstvo nastala je od latinskih izraza apis 'pčela', a kultura 'uzgoj, uzgoj'.

Kombinacija s drugim znakovima

Interpunkcijske oznake citiranog teksta uvijek se postavljaju nakon završnog navodnika. Na primjer, to se vidi u izrazima poput: Njegove su riječi bile: 'Neću', ali na kraju nam je to pomoglo ili Je li stvarno rekao 'nikad prije'?

S druge strane, mora se uzeti u obzir da tekstovi koji idu unutar navodnika imaju neovisnu interpunkciju. Oni nose svoje pravopisne znakove.

Stoga, ako je navodnik navodnika upitan ili uskličnik, upitnici i uskličnici moraju biti napisani unutar navodnika.

Izraz "Pitao je domar:" Gdje su kupaonice, molim vas? je primjer onoga što je rečeno u prethodnom odlomku. Na isti način je: 'Veselim se praznicima!', Uzviknuo je.

Reference

1. Terrones Juárez, S. (2013, 29. travnja). Navodnici i njihova upotreba. Preuzeto iz
2. udep.edu.pe.
3. Kraljevska španska akademija. (2005). Pane Hispanjolci rječnik dvojbi. Preuzeto sa lema.rae.es.
4. RAE-ASALE 2010. (s / ž). Pravopis španjolskog jezika. Preuzeto s aplica.rae.es
5. Cáceres Ramírez, O. (2016, 01. travnja). Kutni navodnici («»), engleski («») i singl. Preuzeto s aboutespanol.com.
6. Vaš rječnik. (s / ž). Pravila za korištenje pojedinih navodnika. Preuzeto sa grammar.yourdictionary.com.
7. Universidad Autónoma Metropolitana online. (s / ž). Upotreba navodnika. Preuzeto sa uamenlinea.uam.mx.