Appositive zarez je onaj koji se koristi za odvajanje appositive konstrukcije. Potonji su definirani kao sastavljenost dvaju elemenata u nominalnoj funkciji, a odnose se na istu izvansjezičku cjelinu.
Ova dva elementa tvore jedinstvenu skupinu, a među njima se ne nalazi vez ili konektor. U pravilu je zarez grafički znak koji se koristi za označavanje kratke stanke. U slučaju appozitivne kome upotrebljava se u appozitivnim frazama bimembres, ili se u fonetskoj podjeli.
Odnosno, koristi se kada između imenica koje se nalaze u stavu postoji stanka, razdvajajući ih na dvije intonativne skupine.
Upotreba appozitivne kome
Appozitivni zarez, kao što je gore objašnjeno, koristi se za odvajanje izraza za imenovanje. Karakteriziraju se da su ove fraze koreferentne. Odnosno, oni se odnose na isti objekt ili biće stvarnosti. Osim toga, moraju ispunjavati istu sintaktičku funkciju i biti samozatajni, dok njezin propust ne utječe na funkciju koja se obavlja u rečenici.
Zarez će se koristiti samo kad je postavljen bimembre. U tim slučajevima zarez označava kratku stanku koja razdvaja fraze na dvije zvučne ili intonativne skupine.
Prve dvije rečenice donjih primjera sadrže appozitivne bimembres konstrukcije, otuda i uporaba appozitivnog zareza. Posljednja dva su jednočlane appozitivne konstrukcije (podebljane).
1-New York, Velika jabuka, oblači se za premijeru poznate sage.
Prije 2-40 godina umro je kralj rocka, Elvis Presley.
3-Nikad nije čuo za svog ujaka Sama.
4- Bivši predsjednik Barack Obama sudjelovat će na sastanku na vrhu koji su organizirale razne nevladine organizacije.
Imajte na umu da ako druga appozitivna konstrukcija nije u konačnom položaju, koristi se dvostruki zarez, jedan ispred rečenice, a drugi koji je slijedi. Ako je na kraju rečenice, zarez će se postaviti samo u pozicioniranom položaju.
Primjeri:
1 - Njezin suprug, vlasnik tvrtke, nikada nije imao na raspolaganju.
2-Uvijek je ugodno razgovarao s Amelijom, onom koja je prodavala cvijeće u kutnoj trgovini.
Ostali primjeri upotrebe appozitivne kome
Slika: slideshare.net
1-Ovo je Gervasia, Manuelito. Ovo je Francisca, Andrés Ramón,… Nakon neugodnog pozdravljanja i prezentacije, sjedili su na klupama, jedna pored druge, istim redoslijedom kojim su napustili kuću, ne pronalazeći što učiniti. rukama ili gdje staviti oči. Najstarija, Genoveva, ne bi imala više od sedamnaest godina; neki su bili dobrog izgleda, kovrčavih usana, sjajnih crnih očiju i svega mesa čvrstog i zdravog izgleda.
(Izvod iz djela Doña Bárbara Rómula Gallegos)
2 - Da je to nešto što se ne događa svaki dan, jer sada je ono što je zajedničko prljava igra. Imala sam i čast upoznati misia Herminia, vašu svetu majku.
-Santa je malo, don Manuel.
(Izvod iz djela Canaima Rómula Gallegosa)
Reference
- Casteele, AV (s / ž). Apozitivne konstrukcije u španjolskom novinarskom diskursu. Oporavak od cvc.cervantes.es.
- Fernández Fernández, A. (1993). Slučajna funkcija na španjolskom: prema novom modelu rečenica. Oviedo: Sveučilište u Oviedu.
- Andino, ME (2007). Primijenjeni pravopis. Tegucigalpa: Uredništvo Guaymuras.
- Martínez, H. (2005). Izgradite dobro na španjolskom: sintaktička korekcija. Oviedo: Sveučilište u Oviedu.
- Urrutia Cárdenas, H. i Álvarez, M. (2001). Povijesna shema morfosintaksa španjolskog jezika. Bilbao: Sveučilište Deusto.