Ostavljam vam najbolje fraze meksičke četvrti, idealne za upoznavanje velikog broja izraza popularne meksičke upotrebe koji su proizašli iz velikog bogatstva i kulturne raznolikosti ove zemlje.
Izraz susjednih fraza koji su najzastupljeniji obično su pozdrav i zbogom, izreke, idiomi za potvrđivanje ili negiranje, savjet ili uvreda. Neki su klasici, neki smiješni, a neki besmisleni, ali vrlo su popularni. Možda će vas zanimati i ove meksičke izreke.
Meksičke tkanine kao reprezentacija meksičke kulture. Izvor: pixabay.com
-Ljubav je glupa, a pravda slijepa.
- Ideš, Barabbas.
-Koja je gljiva moja gljiva?
-Evo idem, San Pedro!
-Kamo ideš, Blas zeče?
-Toliko prdne da bi bilo sranje vodeno!
- Idem promijeniti vodu za masline!
-Kakva rola Goyo!
-Vidiš da je pas hrabar i šutiraš mu kavez.
-Nemojte stavljati limun na ranu.
-Bračna gredica.
-Molite, molite, zaglavi se.
-Orlense na obalu, mladi ljudi.
„Oh Jonah!“ Rekao je kita kad ga je osjetila u pupku.
-Hahuistla je već pala.
-Ne čujem te, imaš tenisice!
-Kakav otac takav sin.
-Ona koji je papagaj zelen je gdje god želi.
- Nepristojno dok se ne dokaže suprotno.
-Uhvatio si me oko zavoja.
"Što, ne osam soba!"
-Bio sam poput psa dviju kolača.
- Igrajmo ulogu.
-Onog koji mora biti trbušan, čak i ako ga čine poput djeteta.
-Nema kukuruznih golubova!
-Nemoj biti vjeverica.
-Morate zasladiti churro!
-Vrijedna sam poštovanja od kikirikija.
-Imam merequetengue!
-Vidim te s kakvim licem.
-Željela bih biti vjeverica da te pojede, žir.
-Jesam li dobro… bez da pogledaš s kim.
- Bacili su konja na mene.
-Da let letite.
-Kakav val s malom bandom?
-Simona Ramona slatka ćelava djevojka.
-Znam li te mosco?
-Hlađenje krila.
-On je već plesao s najružnijim.
-Kahuistla je već pala na nas
-Bolje ikad nego nikad.
-Napravljena sam od šunke / pršuta.
-Toliko kuckanja za malo tužno jaje.
-Smiri se i nervozno sam!
-Vi ste vrlo nestašni.
-Ja volim da si jako debela!
- Vezali su me kao svinju.
-Vi ste već zajahali lav.
-Vrućina je vrlo vruća.
-Rekao je komod do lonca.
-Kakva riba, što pex.
-S tolikim puferima i ja bez amortizera.
-Četiri kikiriki, a oni ne govore.
-To je poput jaja!
-Ovu noć jede Pancho.
- Konop od mrava.
-Prestanite se!
-Kako je proljeće reklo: odmaram se!
-Češljam kornjaču.
-Simon.
-Sada ću te baciti.
-Rekao si, pantere!
-Izrezat ću mandarinu na segmente.
-Samo sisa i sisa, svijet će završiti!
- Čini ono što vjetar čini Juarezu.
-Koliko vremena idete po kruh?
- Da je ljepota bila grijeh, već bi bili u paklu.
-Vidimo se mišem.
- Napravili su me Panču!
- Pazite na vodu za slatki krumpir.
- Ja sam do majke!
-Patitas tako ih želim.
-Cool! (jug zemlje) / Chilo! (Sjever zemlje)
Drži se na vatri!
-Oh nanita, mala ruka!
-Sve planine.
"Dvadeset je palo!"
- Veži cipele ili ćeš si priuštiti žabu.
- Izvadit ću juhu iz njega.
-Nema varusa.
-Brkali su s brda.
-Ova lutka mijenja garderobu!
-Orinita dolazim!
-Nije to što su bili enchilade.
-Igrajmo se!
-Država štap.
- Već si ga ogulio.
- Govorite sada ili zauvijek šutite.
-Pustimo da papiga posrnemo!
- Idem malo razgovarati.
-Tko je cementirao taj spomenik!
- Još drži klavir.
- Donesite mi račun i policajca.
-Polazimo!
-Najgora svinja uvijek dobije kuburu.
-Ti s toliko zavoja, a ja bez kočnica.
-Danas ću nositi čak i svoje jakne!
-Vi ste poput zelenog čilija, začinjenog, ali vrlo ukusnog.
- Pitaju me za biserje Djevice.
-Ako imaju perilicu rublja, operimo se tamo!
- Idem po šifon.
-Takataka na japanskom!
-On koji umre za svoje zadovoljstvo, čak i on poznaje smrt.
-Kako upravljamo?
-Vidiš oluju i nisi Inka.
-Maga magareće nije prozirno.
-Mrtvi do bunara, a živi u radost.
-Ok, oče!
Da mu dam što je molo de olla.
-Chuchita je bila u vrećama!
- Povratni gromovi.
-Ovo prdenje je topovi!
-Jebati.
-Nemojte vruće tepsije!
- Da vidimo je li već stavio krmaču.
-Vrijedim tri krastavca!
-Dobro mi ide jarioso!
-Redoslijed faktora ne mijenja proizvod.
-Uza taj kolač, ja uopće ne tražim češku.
-Ti si stvarno glup.
-Achis, ahis mariachis.
-Čak i najbolja kuharica sagorijeva joj grah.
-Živite intenzivno.
-Da na engleskom!
-Reći ću svojim ribarnicama da ih volim, da vidim hoće li i oni otići.
-Dobri prdne!
-Ušao je u kuhinju.
-Kad pakao zaledi.
-Kako kažete da se zove vaše ime?
Puno trbuh sretno srce!
-Nemojte jesti kolač prije udubljenja.
- Osjećam verh.
-Smanji jaja / Spusti prdne.
-Ne daj mi obraz!
-Ti chole!
-Donijeli su me kaojotom.
-Već sam jeo, već sam pio, više nisam ovdje.
-Za zvijer.
-On koji je rođen za tamale s neba, lišće pada.
-Tko god upravlja, Bog ga prati.
-Koje strahopoštovanje imate!
-O volon pingponu!
- Ne tražite bijelu kosu za crnim magarcem.
-Misliš da si vrlo vrlo.
Prešao si preko koplja!
-Šta rolat s piletinom?
-Dobro mi ide.
-Vrijedit će sorbet.
-Ja sam jagoda, ali ne za vaš džem.
-Nije zvižduk koji se pjeva.
Pao sam poput bisera!
- Ne s pičkicama.
-Vi ste već usisavali prednja svjetla!
-Grandma, ja sam tvoj unuk!
-Ko Pedro, Pablo?
-Nemoj biti frajer.
-Razbijanje je učinjeno!
-I peći!
- Ne mrljaj platno, ako ne, neću ti dopustiti da uđeš u ring!
-Nemojte tražiti čike prema zmiji.
- U nedostatku ljubavi, neki tacos al pastor.
-Ljubav je spoj dvaju samoglasnika, dva konsonanta i dva idiota.
-Od stalka.
-Daje i daje, mala ptica leti.
-Što ima?
-Kakva Pachuca za Toluca?
-Ti si cijela majka!
-Svakom majmunu uže.
-Winds. / Uraganske sile vjetrovi.
- Ako to nisam vozio umjesto tebe.
- Jesu li vam prebrojali trepavice?
-Imam zasluge.
Otvaram!
-Ako imate televizor, možete se vidjeti tamo.
-Vidiš i ne vidiš.
-Kad je mazga prdec, čak i ako je nabijen svetacima.
-Ako ćete jesti nopale, uklonite ih ljigav.
-Moramo napraviti koperaču!
-Znam da ti se sviđa stražnji dio moje ruke.
-Uspjeh se ne postiže srećom.
-Čitao mi je karticu.
- Vaša čokolada me tuče.
-Snimat ću ti soda.
-Stavio je puno vrhnja na svoje tacose.
-Znaj loptu.
- Čak ni Pepsi, rekla je Coca.
- Vučem lice.
- Klovn nas je već učitao.
-Misliš da si vrlo ovdje, zar ne?
-Napravljao sam ga da gnjavi tamale.
-Oni koji je otišao u vilu izgubio je stolicu.
-Chalet!
-Nada umire posljednja.
-Chingu njegovu majku!
- Na što god te prisilim, Chencha.
-Kakva gljiva?
-Kako Gustavo de Verónica!
-Govoriš me.
-Ansin je!
- Kakva elegancija Francuske!
-Kina brada ona koja pukne.
-Tada ćemo imati Rollintona.
-Koji ribnjaci?
-Tvoj galeb nije tamo, ali vaša je puretina.
- Puno je pršuta za dva tužna jaja.
-Što epazoti?
-Živi srce, udaj se za mene i umiremo od gladi.
-Dovedeš me u tompiates.
-Mislio sam da si već morongas, ali nopale, dobro si živ.
- Nemojte me prestrašiti!
-Kakav dogovor!
-Kanu je zalijevanje.
- Vidimo se, krokodile.
-To je bio udarac!
-Ne igraj patku.
-Ne gubite se!
-Ne puknite.
- Sklopite kolut.
-Tko je rekao strah?
-Nemoj biti osip!
-Ne pex / prdne.
-Sa vama, kukuruzno polje je ranč i atol champurrado.
-Ne završite pa'l jorongo i želite se plasirati na tržište.
-Imaš me do kolača.
-Svijte bez dlaka na jeziku.
-Samo je sranje!
- Glazbenik, pjesnik i luđak, svi imamo malo.
-Ostavimo medvjeda u smrt.
-Što nije u redu s tim cipelama?
-To su Toño, Juan i Petra.
-Zgrabili su koru / kosu.
- Dodajmo carnitu u tamale!
Hrabri traju dok kukavica ne poželi.
-Ja sam jagoda, ali ne za vaš džem.
-Rancheri ne pjevaju loše.
-Nije novo, ali udara u jackpot.
-Zašto želite svoj snijeg?
-To Jais iz zapleta.
-Koji medvjed!
- Kakvi milanezi, dugo niste jeli odrezak. Mislila sam da već imaš maronge.
-Tko je bio čuvar vašeg vremena.
-Da, tuku saće dok med ne izađe!
-Pusti onu iz Puebla.
- Jebat ću majku ako ne!
-Ne budi sakaton / culon!
- Potražite iglu u sijenu
- Volio bih biti trik biti u tvojim očima.
- Da si moja bolja polovica, stisnula bih te cijeli dan.
-Željela bih da vam krv bude u srcu i ostavite se za menstruaciju.
-Money ne čini sreću, kupnju je napravio.
- Je li kamen pao na vas?
-Dobro je chafa!
-Patitas tako da ih volim.
-Nema mameje u doba grožđa.
-Ti si u lošoj trećini!
-Ne smiješ me plašiti.
- Uzimam znak s jezika.
-Nemoj me započeti!
-Dlaka!
- grebam trbuh.
-Ovdje je razbijena šalica i svatko za svoj dom.
-Sereno, smeđe!
-Jako mi je vruće.
-Vrlo ste pedero.
-Prepustite konleje.
-Pusti me panteru!
-Morate Jorge staviti djetetu.
-Vi ste mi štedjeli vrt.
-Nemate svijeću na sprovodu.
- Pucaj!
-Ne donosim sajam.
-Ne baš jako, ne baš baš.
-Ne želite pokriti muški pogled.
-Vrlo si loša pića.
-Kako su dlakavi kokiji!
- Držite meso.
-Uhvatili su vas kako gutate pinole.
-S pogledom na vas lišili ste me razuma, a sad kažu da sam lud od ljubavi.
-Zagorio sam trepavice.
- Bez Yolande, Marycarmen, Nancy nije došla ovdje.
-Kako je rekao Mickey Mouse, svi za svoju kuću.
-Ako je cesta takva, kako će grad biti?
-Koliko vremena idete po kruh?
- Idem malo kojotito.
-Ostavite krišku i uživajte u voću.
-Svaka mala kapela dobiva svoju malu zabavu.
-Matanga je rekao da je chaga!
-On je sjebao!
-Pustio si zmija vrišteći.
-Gdje je ostalo vatreni pepeo.
-Moj kvart me podržava.
-Imaš Herodov zakon, ili se jebeš ili se jebeš!
Da mu dam što je molo de olla.
-Žena i čovjek zajedno, samo pokojni.
-Ja Querétaro Metepec moj Chilpancingo za svoj Culiacán.
- Slomit ću te po cijeloj tvojoj majci.
-Fotoaparat!
-Koji je tvoj prdež?
-Zabrio si se!
-Naravno!
-Ja sam čisto povrće!
- Ponašajte se loše i dobro se brinite o sebi.
- Ti si kopile.
-Neću plesati u Chalmi.
-Sutra moram ići na posao.
-Kakva riba, Acuamán?
-Gospodari jer nema vjeverica.
-Aguado, što je juha!
-Transing kroz vene?
-Ta strast?
-Ovdje samo moji pucketavi grmljavci.
-Ja sam tvoj ubrus.
-Jesi li ti dobro Quaker moja zobena kaša!
-Vidiš da je Indijanac vedar i daješ mu marake.
-Ovaj medvjedić je već u svom slučaju.
-Kako je prdec?
-Samo s onim koji se pomiče.
-Gdje ideš s tim sranjem?
-Svaki majmun po svom užetu.
-Ljepše kažu "ovdje je otrčao" nego "ovdje je ostao".
- Željezni rođak!
-Razvijte ga!
- Pucao sam cijeli dan.
- Kazne s kruhom su dobre.
-Često ste opterećeni.
- Što god to bilo.
- Što ste mirniji, to ste ljepši.
-Uspio je na ruke.
-Tada smo Vicentenos.
- Koštani ga je uzeo.
-Rečeš žaba i ja skočim.
-Prepustio sam mi usta vodom!
-Presta za orkestar.
-On se objesio do molcajete.
-Imate sendvič.
- Vjeverica viče na vas.
-Tko se ne bavi, ne ide.
-Hodam s Isusom u ustima.
-Umoran sam od guske.
-Nikad ne reci nikad.
-Toliko mesa i zuban sam.
-Gdje je tako češljana / a?
-Ja ću vam objasniti s kruškama i jabukama.
-Kučanje i pljeskanje.
-Za tebe sam sposoban baciti se s vrha klekljanja!
-Ljubi iz daleka, ljubav prema šupcima.
-Ako se ne možete boriti s neprijateljem, pridružite mu se.
-Batmanova baka.
-Kad godinu dana ne škodi.
- Što želite od vaše palete?
- Ubij me panteon!
- Daješ mi avion.
- Pogledajmo na kojoj se strani iguana žvaće.
-Ne budi krvav.
-Voda!
-Andele, kretenu / jebeni)!
- Prelazite iz tinga u tango.
- Posao ili, ako to ne uspije, Pachanga.
- Po smrti ili životu, hrana je na prvom mjestu.
Zabrljao si okolo.
-Vrijedni ste slatkog krumpira!
-Tko bi nas pogledao dva puta.
-Lixto Calixto.
-De tin marín de do pingué, marioneta cúcara matara bila je.
-Kada je milost velika, čak i svetac ne vjeruje.
-Vrijedno je bio šešir!
-Pusti me da stanem!
-Guacala koja bogata!
-Uključite bojler i ne idite se okupati.
-Čili, krtica i pozole.
-Imamo naočale.
-Daj dok uzimaš.
-Ja sam bio iskren!
-Ne morate ni to opremiti.
-Kako je kirurg rekao: dostava bez boli!
-Na kraju smo rođeni da umremo.